Sainte-Anne-des-Plaines
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Sainte-Anne-des-Plaines (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French municipal name, used with the same spelling in English, Canada's other federal official language.
- ሰንት አን ደ ፕሌን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic rendering of the French name in Ethiopic script.
- سانت آن دي بلين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the encyclopedia title before the Quebec qualifier.
- Сэнт-Ан-дэ-Плэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic rendering of the French name.
- Сент-Ан-де-Плен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering from French shared by Bulgarian, Russian and other Cyrillic-language transcriptions.
- সাঁত-আন-দে-প্লেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription that approximates the French nasal vowel.
- Σεντ-Αν-ντε-Πλεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic rendering of the French name.
- سنت-آن-ده-پلن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription appearing in the Persian encyclopedia title before the Quebec qualifier.
- સૅન્ટ-આન-દે-પ્લેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the French name.
- סנט־אן־דה־פלן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic rendering of the French name with Hebrew hyphens.
- सैंत-आन-दे-प्लेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic rendering of the French name used for Hindi and Marathi transcription.
- Սենտ-Ան-դե-Պլեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- サンタンヌ・デ・プレーヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the French pronunciation.
- სენტ-ან-დე-პლენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering of the French name with the nominative ending.
- ಸ್ಯಾಂತ್-ಆನ್-ದೆ-ಪ್ಲೇನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the French name.
- 생탄데플렌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the French pronunciation.
- സാന്ത്-ആൻ-ദെ-പ്ലെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic rendering of the French name.
- सान्त-आन-दे-प्लेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic rendering of the French pronunciation.
- ସାଁତ୍-ଆନ୍-ଦେ-ପ୍ଲେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic rendering of the French name.
- ਸੈਂਤ-ਆਨ-ਦੇ-ਪਲੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic rendering of the French name.
- සෑන්ත්-ආන්-දෙ-ප්ලෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering of the French name.
- Сент Ан де Плен (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling based on French pronunciation.
- சாந்த்-ஆன்-தெ-பிளேன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the French name.
- సాంత్-ఆన్-దె-ప్లేన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the French name.
- แซ็งตันเดแปลน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the connected French pronunciation.
- Сент-Анн-де-Плен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the French name, retaining the doubled consonant in Anne.
- سین-این-دس-پلائنس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering taken from the encyclopedia title before its Quebec qualifier, reflecting the written name.
- 圣安娜德普兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the French name, with a semantic rendering of the title Sainte.
- 聖安娜德普蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- Sainte-Anne-des-Plaines, Quebec (variant; used in English, Turkish) — Geographically qualified English alias and Turkish encyclopedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sainte-Anne-des-Plaines | English uses the official French spelling, including all three hyphens. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as es-419. |
| German (de) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| French (fr) | Sainte-Anne-des-Plaines | The official French name takes no article. «Sainte» is the feminine title attached to Anne. |
| Japanese (ja) | サンタンヌ・デ・プレーヌ | Katakana transcription from the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣安娜德普兰 | Simplified Chinese transcription from French with Sainte translated. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖安娜德普蘭 | Traditional Chinese transcription from French with Sainte translated. |
| Russian (ru) | Сент-Ан-де-Плен | Russian Cyrillic transcription from the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | سانت آن دي بلين | Arabic transcription of the French name, as in the article title. The title adds Quebec in parentheses. |
| Italian (it) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Korean (ko) | 생탄데플렌 | Hangul transcription from the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | सैंत-आन-दे-प्लेन | Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | سین-این-دس-پلائنس | Urdu transcription following the written French name as rendered in the article title. The full title adds Quebec. |
| Turkish (tr) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Polish (pl) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Malay (ms) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাঁত-আন-দে-প্লেন | Bengali transcription from French, with a nasal marker in the first syllable. |
| Vietnamese (vi) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็งตันเดแปลน | Thai transcription following the connected French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Czech (cs) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Danish (da) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנט־אן־דה־פלן | Hebrew transcription from the French pronunciation. |
| Greek (el) | Σεντ-Αν-ντε-Πλεν | Modern Greek transcription from French, using «ντ» for the initial consonant of «des». |
| Hungarian (hu) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сент-Анн-де-Плен | Ukrainian Cyrillic transcription following the French name and retaining the spelling of Anne with doubled «н». |
| Persian (fa) | سنت-آن-ده-پلن | Persian transcription from French, as in the encyclopedia title with Quebec omitted. |
| Tamil (ta) | சாந்த்-ஆன்-தெ-பிளேன் | Tamil transcription from the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Telugu (te) | సాంత్-ఆన్-దె-ప్లేన్ | Telugu transcription from the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सैंत-आन-दे-प्लेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сент-Ан-де-Плен | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сент Ан де Плен | The Serbian article uses a Cyrillic transcription from French pronunciation with spaces between the elements. |
| Slovak (sk) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сент-Ан-де-Плен | Bulgarian Cyrillic transcription from French. |
| Macedonian (mk) | Сент-Ан-де-Плен | Macedonian Cyrillic transcription from French. |
| Azerbaijani (az) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સૅન્ટ-આન-દે-પ્લેન | Gujarati transcription from the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂਤ-ਆਨ-ਦੇ-ਪਲੇਨ | Gurmukhi transcription from the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാന്ത്-ആൻ-ദെ-പ്ലെൻ | Malayalam transcription from the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾಂತ್-ಆನ್-ದೆ-ಪ್ಲೇನ್ | Kannada transcription from the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෑන්ත්-ආන්-දෙ-ප්ලෙන් | Sinhala transcription from the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଁତ୍-ଆନ୍-ଦେ-ପ୍ଲେନ୍ | Odia transcription from the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սենտ-Ան-դե-Պլեն | Armenian transcription from the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሰንት አን ደ ፕሌን | Amharic transcription from French in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сент-Ан-де-Плен | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | सान्त-आन-दे-प्लेन | Nepali Devanagari transcription from French. |
| Georgian (ka) | სენტ-ან-დე-პლენი | Georgian transcription from French with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сэнт-Ан-дэ-Плэн | Belarusian Cyrillic transcription from French. |
| Basque (eu) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Estonian (et) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sainte-Anne-des-Plaines | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сент-Ан-де-Плен | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Sainte-Anne-des-Plaines is a city north of Montreal in Quebec's Laurentides region. It belongs to the Thérèse-De Blainville regional county municipality and is the site of a federal correctional complex.
Identifiers: Wikidata Q141492 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/sainte-anne-des-plaines/