Sainte-Julie
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Sainte-Julie (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French municipal name is also the name used in Canadian English. The first element is the feminine French title «Sainte».
- ሴንት ዡሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the French name.
- سانت جولي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script rendering of the French name, attested as a bare label and in a title qualified by Quebec.
- Сент-Жулі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French name.
- সেঁত-জুলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from French, with a nasal vowel in the first element.
- Σαιντ-Ζυλί (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription of the French name preserves the hyphen.
- سنت-ژولی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name, also used before the Quebec qualifier in the Persian title.
- સેંત-ઝુલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- סן-ז'ולי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French name, with «ז'» representing the French j sound.
- सैंट-जूली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name, with nasalization in the first element.
- Սենտ Ժյուլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the French name.
- サント=ジュリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French name, with a double hyphen between its elements.
- სენ-ჟიული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French name.
- ಸೇಂಟ್-ಝುಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 생트쥘리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation under Korean loanword conventions.
- Sentžulī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the French name, with «ž» for the French j sound.
- Сент-Жули (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the French name.
- സെന്റ്-ഷൂലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic approximation of the French name.
- ସେଣ୍ଟ-ଜୁଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਸੈਂਟ-ਜ਼ੂਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
- Сент-Жюли (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The Russian label transcribes the French sounds, using «ю» to approximate the vowel of «Julie».
- සෑන්ට්-ෂුලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic approximation of the French name.
- Сент Жили (exonym from Serbian; used in Serbian) — The attested Serbian Cyrillic form renders the French name in two words.
- சாந்த்-ஜூலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic approximation of the French name.
- సాంట్-జూలీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic approximation of the French name.
- แซ็งต์-ฌูลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from French, with «ฌ» representing the French j sound.
- Сент-Жюлі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the French name, with final «і».
- سین-جلے، کیوبک (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu title qualifies its transcription of the name with «Quebec».
- 圣朱莉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese form translates «Sainte» as «圣» and represents «Julie» phonetically.
- 聖朱莉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese name, with «聖» for simplified «圣».
- Sainte-Julie, Quebec (variant; used in English) — The English form with the province appended distinguishes this city from other places with the same name.
- Sainte-Julie, Québec (variant; used in Swedish) — The qualified spelling in the Swedish article title, retaining the French accent in the province name.
- سنت-ژولی، کبک (variant; used in Persian) — The attested Persian label appends the province name after a comma.
- Саинте-Јулие (variant; used in Serbian) — A Serbian Cyrillic label that follows the French spelling letter by letter more closely than the pronunciation-based article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sainte-Julie | Uses the official French spelling in Canadian English. «Sainte-Julie, Quebec» adds the province for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sainte-Julie | Same as es-419. |
| German (de) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Luxembourgish (lb) | Sainte-Julie | Same as French. |
| French (fr) | Sainte-Julie | The official French name has the feminine title «Sainte» and is used without an article. |
| Japanese (ja) | サント=ジュリー | Katakana transcription of the French pronunciation, with «=» separating the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣朱莉 | The established Chinese label translates «Sainte» as «圣» and transcribes «Julie» as «朱莉». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖朱莉 | Traditional-character transcription of the simplified Chinese name, with «聖» for «圣». |
| Russian (ru) | Сент-Жюли | Russian phonetic transcription from French, preserving the hyphen. |
| Arabic (ar) | سانت جولي | The attested Arabic transcription follows the French name and is used without the definite article. |
| Italian (it) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sainte-Julie | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Korean (ko) | 생트쥘리 | Hangul phonetic transcription under Korean conventions for French. |
| Hindi (hi) | सैंट-जूली | Devanagari phonetic transcription from French, preserving the hyphen. |
| Urdu (ur) | سین-جلے، کیوبک | The attested Urdu title transcribes the name and adds Quebec for identification. |
| Turkish (tr) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Dutch (nl) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Afrikaans (af) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Polish (pl) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Swedish (sv) | Sainte-Julie | Uses the official French spelling. The Swedish article title adds «Québec». |
| Malay (ms) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Indonesian (id) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Bengali (bn) | সেঁত-জুলি | Bengali phonetic transcription from French, with a nasal vowel in the first element. |
| Vietnamese (vi) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Thai (th) | แซ็งต์-ฌูลี | Thai phonetic transcription of the French name, with «ฌ» for the French j sound. |
| Romanian (ro) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Czech (cs) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Danish (da) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Hebrew (he) | סן-ז'ולי | Hebrew phonetic transcription from French, with «ז'» for the French j sound. |
| Greek (el) | Σαιντ-Ζυλί | The attested Greek transcription follows the French name and retains its hyphen. |
| Hungarian (hu) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Finnish (fi) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Ukrainian (uk) | Сент-Жюлі | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription from French, with «і» for the final vowel. |
| Persian (fa) | سنت-ژولی | Persian phonetic transcription from French. The attested Persian title adds Quebec for identification. |
| Tamil (ta) | சாந்த்-ஜூலி | Tamil phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Telugu (te) | సాంట్-జూలీ | Telugu phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सैंट-जूली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Kazakh (kk) | Сент-Жюли | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Serbian (sr) | Сент Жили | The Serbian Cyrillic article title uses a pronunciation-based form. The spelling-based «Саинте-Јулие» also appears as a label. |
| Slovak (sk) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Bulgarian (bg) | Сент-Жюли | Cyrillic phonetic transcription following the Russian form. |
| Macedonian (mk) | Сент-Жули | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from French, with «ж» for the French j sound. |
| Azerbaijani (az) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Gujarati (gu) | સેંત-ઝુલી | Gujarati phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂਟ-ਜ਼ੂਲੀ | Gurmukhi phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെന്റ്-ഷൂലി | Malayalam phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೇಂಟ್-ಝುಲಿ | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Zulu (zu) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Xhosa (xh) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Sinhala (si) | සෑන්ට්-ෂුලි | Sinhala phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Lithuanian (lt) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Slovenian (sl) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Swahili (sw) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Odia (or) | ସେଣ୍ଟ-ଜୁଲି | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Hausa (ha) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Yoruba (yo) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Armenian (hy) | Սենտ Ժյուլի | Armenian phonetic transcription from French, with the elements separated by a space. |
| Amharic (am) | ሴንት ዡሊ | Ethiopic phonetic transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Latvian (lv) | Sentžulī | Latvian phonetic transcription from French, with «ž» for the French j sound and «ī» for the final vowel. |
| Tatar (tt) | Сент-Жюли | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | सैंट-जूली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სენ-ჟიული | Georgian phonetic transcription from French, with «ჟ» for the French j sound. |
| Belarusian (be) | Сент-Жулі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from French, with «у» after «ж» and final «і». |
| Basque (eu) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Estonian (et) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Icelandic (is) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Maltese (mt) | Sainte-Julie | Same as French. |
| Kyrgyz (ky) | Сент-Жюли | Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Sainte-Julie is a city in the Montérégie region of Quebec, Canada. It is a suburb on Montreal’s South Shore near Mont Saint-Bruno.
Notes
French and English share the same municipal spelling. Several reference titles add Quebec or Canada for disambiguation, and several script transcriptions are editorial fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q142156 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/sainte-julie/