Schomberg
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Schomberg (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Ontario community, also used in Canadian French.
- ሾምበርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local English pronunciation.
- شومبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name, with «غ» for final g.
- Шомберг (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the English pronunciation with initial sh, shared by several languages.
- শোমবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the local English name.
- Σόμπεργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English name, with «γκ» for final g.
- شومبرگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the English name.
- શોંબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the English name.
- שומברג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the English name.
- शोमबर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Shared Hindi and Marathi Devanagari transcription of the English name.
- Շոմբերգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English name.
- ショーンバーグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English name, adapting the nasal before b.
- შომბერგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಶೋಮ್ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English name.
- 숌버그 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the English name.
- ഷോംബർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- शोम्बर्ग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- ଶୋମବର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- ਸ਼ੋਮਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- ෂෝම්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- ஷோம்பர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the English name.
- షోమ్బర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English name.
- โชมเบิร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- 斯汉堡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the recorded Chinese name.
- 斯漢堡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese name in traditional characters.
- Brownsville (historical; used in English) — Early name of the settlement before it became known as Schomberg in the nineteenth century.
- Schomberg, Ontario (variant; used in English) — English reference title qualified by the province.
- Schomberg, ON (variant; used in English) — English address-style form with the province abbreviated.
- Schomberg (Ontario) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Reference title with a parenthetical province qualifier.
- شومبرگ، اونٹاریو (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu article title with the province of Ontario appended.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Schomberg | Uses the official local spelling. Reference titles often add Ontario. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Schomberg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Schomberg | Same as es-419. |
| German (de) | Schomberg | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Schomberg | Same as English. |
| French (fr) | Schomberg | Same as English. |
| Japanese (ja) | ショーンバーグ | Katakana transcription of the local English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯汉堡 | Simplified-character transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯漢堡 | Traditional-character spelling of the Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Шомберг | Russian practical transcription of the English name, with «Ш» for initial sh. |
| Arabic (ar) | شومبرغ | Arabic phonetic transcription of the English name, with «غ» for final g. |
| Italian (it) | Schomberg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Schomberg | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Schomberg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Schomberg | Same as English. |
| Korean (ko) | 숌버그 | Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | शोमबर्ग | Devanagari transcription of the English name in Hindi. |
| Urdu (ur) | شومبرگ | Urdu phonetic transcription of the English name. The article title adds Ontario. |
| Turkish (tr) | Schomberg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Schomberg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Schomberg | Same as English. |
| Polish (pl) | Schomberg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Schomberg | Same as English. |
| Malay (ms) | Schomberg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Schomberg | Same as English. |
| Bengali (bn) | শোমবার্গ | Bengali phonetic transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Schomberg | Same as English. |
| Thai (th) | โชมเบิร์ก | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Schomberg | Same as English. |
| Czech (cs) | Schomberg | Same as English. |
| Danish (da) | Schomberg | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Schomberg | Same as English. |
| Hebrew (he) | שומברג | Hebrew phonetic transcription of the English name. |
| Greek (el) | Σόμπεργκ | Greek phonetic transcription of the English name, with «γκ» for final g. |
| Hungarian (hu) | Schomberg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Schomberg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шомберг | Ukrainian practical transcription of the English name, with «г» for final g in this rendering. |
| Persian (fa) | شومبرگ | Persian phonetic transcription of the English name, with «گ» for final g. |
| Tamil (ta) | ஷோம்பர்க் | Tamil phonetic transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Schomberg | Same as English. |
| Telugu (te) | షోమ్బర్గ్ | Telugu phonetic transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | शोमबर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Schomberg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шомберг | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Schomberg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Schomberg | The English spelling can be retained in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Schomberg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шомберг | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | Шомберг | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | Schomberg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શોંબર્ગ | Gujarati phonetic transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੋਮਬਰਗ | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | ഷോംബർഗ് | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಶೋಮ್ಬರ್ಗ್ | Kannada phonetic transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Schomberg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Schomberg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Schomberg | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂෝම්බර්ග් | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Schomberg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Schomberg | Uses the official English spelling in citations and maps. |
| Slovenian (sl) | Schomberg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Schomberg | Same as English. |
| Odia (or) | ଶୋମବର୍ଗ | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Schomberg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Schomberg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Schomberg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շոմբերգ | Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሾምበርግ | Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Schomberg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Schomberg | Uses the official English spelling as a reference form. |
| Tatar (tt) | Шомберг | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | शोम्बर्ग | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | შომბერგი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Шомберг | Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Schomberg | Same as English. |
| Estonian (et) | Schomberg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Schomberg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Schomberg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шомберг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Schomberg is a community in King Township, Ontario, northwest of Toronto. It serves a surrounding farming area and hosts the Schomberg Agricultural Fair.
Notes
Several script adaptations are phonetic renderings for languages with little documented coverage of this community.
Identifiers: Wikidata Q1430442 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/schomberg/