Elamur Locations⌕
☰

Selwyn

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SelwynThe township adopted this name in 2013. Its former name was «Smith-Ennismore-Lakefield».
Spanish (Latin America) (es-419)SelwynSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SelwynSame as es-419.
German (de)SelwynSame as English.
Luxembourgish (lb)SelwynSame as English.
French (fr)SelwynFrench uses the same Canadian municipal name, ordinarily without an article. «Selwyn (Ontario)» specifies the province.
Japanese (ja)セルウィンEstablished katakana transcription from English. «セルウィン郡区» adds a township designator.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞尔温Simplified Chinese phonetic transcription from English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞爾溫Traditional-character equivalent of the simplified Chinese transcription.
Russian (ru)СелвинRussian Cyrillic transcription of the current English name. «Смит-Эннисмор-Лейкфилд» refers to the name used before 2013.
Arabic (ar)سيلوينArabic transcription without a definite article. «سميث إنيسمور ليكفيلد» reflects the name used before 2013.
Italian (it)SelwynSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SelwynSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SelwynSame as pt-BR.
Galician (gl)SelwynSame as English.
Korean (ko)셀윈Hangul transcription following Korean conventions for English names.
Hindi (hi)सेल्विनDevanagari transcription following the English pronunciation.
Urdu (ur)سیلوینAttested Urdu transcription of the current name.
Turkish (tr)SelwynSame as English.
Dutch (nl)SelwynSame as English.
Afrikaans (af)SelwynSame as English.
Polish (pl)SelwynThe Polish article uses the current spelling with a Canadian qualifier. The older label «Smith-Ennismore-Lakefield» reflects the pre-2013 name.
Swedish (sv)SelwynRetains the current English name. The longer English municipal style «Township of Selwyn» also appears as a label.
Malay (ms)SelwynSame as English.
Indonesian (id)SelwynSame as English.
Bengali (bn)সেলউইনBengali-script transcription following the English pronunciation.
Vietnamese (vi)SelwynSame as English.
Thai (th)เซลวินThai-script transcription following the English pronunciation.
Romanian (ro)SelwynSame as English.
Czech (cs)SelwynSame as English.
Danish (da)SelwynSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SelwynSame as English.
Hebrew (he)סלוויןHebrew-script transcription following the English pronunciation.
Greek (el)ΣέλγουινModern Greek transcription following English, usually with neuter «το» when used with an article.
Hungarian (hu)SelwynSame as English.
Finnish (fi)SelwynSame as English.
Ukrainian (uk)СелвінAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the current name.
Persian (fa)سلوینAttested Persian transcription of the current name.
Tamil (ta)செல்வின்Tamil-script transcription following the English pronunciation.
Tagalog (tl)SelwynSame as English.
Telugu (te)సెల్విన్Telugu-script transcription following the English pronunciation.
Marathi (mr)सेल्विनSame as Hindi.
Catalan (ca)SelwynSame as English.
Kazakh (kk)СелвинKazakh Cyrillic transcription following the English pronunciation.
Croatian (hr)SelwynSame as English.
Serbian (sr)СелвинSerbian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
Slovak (sk)SelwynSame as English.
Bulgarian (bg)СелуинBulgarian Cyrillic transcription of the English name with «у» for w.
Macedonian (mk)СелвинMacedonian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
Azerbaijani (az)SelwynSame as English.
Gujarati (gu)સેલ્વિનGujarati-script transcription following the English pronunciation.
Punjabi (pa)ਸੈਲਵਿਨGurmukhi transcription approximating the English pronunciation.
Malayalam (ml)സെൽവിൻMalayalam-script transcription following the English pronunciation.
Kannada (kn)ಸೆಲ್ವಿನ್Kannada-script transcription following the English pronunciation.
Uzbek (uz)SelwynSame as English.
Zulu (zu)SelwynSame as English.
Xhosa (xh)SelwynSame as English.
Sinhala (si)සෙල්වින්Sinhala-script transcription following the English pronunciation.
Albanian (sq)SelwynSame as English.
Lithuanian (lt)SelvinasLithuanian transcription of the English name with masculine «-as».
Slovenian (sl)SelwynSame as English.
Swahili (sw)SelwynSame as English.
Odia (or)ସେଲୱିନ୍Odia-script transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)SelwynSame as English.
Hausa (ha)SelwynSame as English.
Yoruba (yo)SelwynSame as English.
Armenian (hy)ՍելվինArmenian-script transcription following the English pronunciation.
Amharic (am)ሴልዊንEthiopic transcription following the English pronunciation.
Welsh (cy)SelwynSame as English.
Latvian (lv)SelvinaLatvian transcription of the English name adapted as a feminine place name.
Tatar (tt)СелвинTatar Cyrillic transcription following the English pronunciation.
Nepali (ne)सेल्विनSame as Hindi.
Georgian (ka)სელვინიGeorgian-script transcription following English with nominative «-ი».
Belarusian (be)СэлвінBelarusian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
Basque (eu)SelwynSame as English.
Estonian (et)SelwynSame as English.
Icelandic (is)SelwynSame as English.
Maltese (mt)SelwynSame as English.
Kyrgyz (ky)СелвинKyrgyz Cyrillic transcription following the English pronunciation.

About

Selwyn is a township in Peterborough County, Ontario, Canada, immediately north of the city of Peterborough. It includes Lakefield and Ennismore and borders several lakes in the Kawarthas.

Notes

The township was renamed in 2013. The Arabic and Russian source labels and the Polish source label still reflect the old municipal name.

Identifiers: Wikidata Q4116601 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/selwyn/