St. Adolphe
A settlement in Canada.
Forms of the name
- St. Adolphe (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Canadian English locality name uses the standard abbreviation «St.» for «Saint».
- ሴንት አዶልፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script with the English abbreviation read as Saint.
- سانت أدولف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the expanded English name.
- Сент-Адольф (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the expanded English name with a hyphen and a soft sign in Adolphe.
- Сент Адолф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the expanded English name.
- সেন্ট অ্যাডলফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the expanded English name.
- Σεντ Άντολφ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the expanded English name with «ντ» for d.
- سنت آدولف (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the expanded English name.
- Saint-Adolphe (exonym from French; used in French) — Form in French, Canada's co-official language alongside English, with Saint spelled out and linked to Adolphe by a hyphen.
- સેન્ટ એડોલ્ફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the expanded English name.
- סנט אדולף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the expanded English name.
- सेंट एडॉल्फ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the expanded English name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սենթ Ադոլֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the expanded English name.
- サン・アドルフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from the Canadian French form, with «サン» representing Saint.
- სენტ-ადოლფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the expanded English name with the nominative ending.
- Сент-Адолф (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Shared Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription of the expanded English name.
- ಸೆಂಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the expanded English name.
- 세인트 애돌프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the expanded English name.
- സെന്റ് അഡോൾഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the expanded English name.
- ସେଣ୍ଟ ଆଡଲ୍ଫ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the expanded English name.
- ਸੇਂਟ ਐਡਾਲਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the expanded English name.
- සෙන්ට් ඇඩොල්ෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the expanded English name.
- செயின்ட் அடால்ஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the expanded English name.
- సెయింట్ అడాల్ఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the expanded English name.
- เซนต์แอดอล์ฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the expanded English name.
- سینٹ ایڈولف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the expanded English name.
- 圣阿道夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese form, translating Saint as «圣» and transcribing Adolphe phonetically.
- 聖阿道夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form with «聖» translating Saint and «阿道夫» transcribing Adolphe phonetically.
- Pointe Coupée (historical; used in English, French) — Earlier French name of the community before it became known as St. Adolphe in the early twentieth century.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | St. Adolphe | The Canadian English name abbreviates Saint as «St.». Pointe Coupée was the earlier community name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | St. Adolphe | Spanish retains the Canadian English spelling, including the abbreviation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | St. Adolphe | Same as es-419. |
| German (de) | St. Adolphe | German retains the Canadian English spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | St. Adolphe | Same as English. |
| French (fr) | Saint-Adolphe | Canadian French spells out Saint and joins it to Adolphe with a hyphen. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | サン・アドルフ | Katakana transcription of the Canadian French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣阿道夫 | The documented Simplified Chinese form translates Saint as «圣» and uses a Mandarin phonetic transcription for Adolphe. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖阿道夫 | Traditional Chinese uses «聖» to translate Saint and retains the Mandarin phonetic transcription «阿道夫» for Adolphe. |
| Russian (ru) | Сент-Адольф | Russian practical transcription of the expanded English name, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سانت أدولف | Arabic-script transcription of the expanded English name without an added article. |
| Italian (it) | St. Adolphe | Italian retains the Canadian English spelling and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | St. Adolphe | Portuguese retains the Canadian English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | St. Adolphe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | St. Adolphe | Same as English. |
| Korean (ko) | 세인트 애돌프 | Hangul transcription of the expanded English name. |
| Hindi (hi) | सेंट एडॉल्फ | Devanagari phonetic transcription of the expanded English name. |
| Urdu (ur) | سینٹ ایڈولف | Urdu-script transcription of the expanded English name. |
| Turkish (tr) | St. Adolphe | Same as English. |
| Dutch (nl) | St. Adolphe | Same as English. |
| Afrikaans (af) | St. Adolphe | Same as English. |
| Polish (pl) | St. Adolphe | Same as English. |
| Swedish (sv) | St. Adolphe | Same as English. |
| Malay (ms) | St. Adolphe | Same as English. |
| Indonesian (id) | St. Adolphe | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেন্ট অ্যাডলফ | Bengali-script transcription of the expanded English name. |
| Vietnamese (vi) | St. Adolphe | Same as English. |
| Thai (th) | เซนต์แอดอล์ฟ | Thai phonetic transcription of the expanded English name. |
| Romanian (ro) | St. Adolphe | Same as English. |
| Czech (cs) | St. Adolphe | Same as English. |
| Danish (da) | St. Adolphe | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | St. Adolphe | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנט אדולף | Unpointed Hebrew transcription of the expanded English name, without an added article. |
| Greek (el) | Σεντ Άντολφ | Modern Greek phonetic transcription of the expanded English name. The neuter article «το» can accompany it as a settlement name. |
| Hungarian (hu) | St. Adolphe | Same as English. |
| Finnish (fi) | St. Adolphe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сент-Адольф | Ukrainian practical transcription of the expanded English name, with a hyphen. |
| Persian (fa) | سنت آدولف | Persian-script transcription of the expanded English name. |
| Tamil (ta) | செயின்ட் அடால்ஃப் | Tamil-script transcription of the expanded English name. |
| Tagalog (tl) | St. Adolphe | Same as English. |
| Telugu (te) | సెయింట్ అడాల్ఫ్ | Telugu-script transcription of the expanded English name. |
| Marathi (mr) | सेंट एडॉल्फ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | St. Adolphe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сент-Адолф | Kazakh Cyrillic transcription of the expanded English name. |
| Croatian (hr) | St. Adolphe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сент Адолф | Serbian Cyrillic transcription of the expanded English name. |
| Slovak (sk) | St. Adolphe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сент Адолф | Bulgarian Cyrillic transcription of the expanded English name, without an appended definite article. |
| Macedonian (mk) | Сент Адолф | Macedonian Cyrillic transcription of the expanded English name, without an appended definite article. |
| Azerbaijani (az) | St. Adolphe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેન્ટ એડોલ્ફ | Gujarati-script transcription of the expanded English name. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਂਟ ਐਡਾਲਫ਼ | Punjabi transcription of the expanded English name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | സെന്റ് അഡോൾഫ് | Malayalam-script transcription of the expanded English name. |
| Kannada (kn) | ಸೆಂಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ | Kannada-script transcription of the expanded English name. |
| Uzbek (uz) | St. Adolphe | Same as English. |
| Zulu (zu) | St. Adolphe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | St. Adolphe | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙන්ට් ඇඩොල්ෆ් | Sinhala-script transcription of the expanded English name. |
| Albanian (sq) | St. Adolphe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | St. Adolphe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | St. Adolphe | Same as English. |
| Swahili (sw) | St. Adolphe | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଣ୍ଟ ଆଡଲ୍ଫ | Odia-script transcription of the expanded English name. |
| Irish (ga) | St. Adolphe | Same as English. |
| Hausa (ha) | St. Adolphe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | St. Adolphe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սենթ Ադոլֆ | Eastern Armenian transcription of the expanded English name. |
| Amharic (am) | ሴንት አዶልፍ | Amharic transcription of the expanded English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | St. Adolphe | Same as English. |
| Latvian (lv) | St. Adolphe | The Canadian English spelling is retained. A conventional Latvian form is unconfirmed. |
| Tatar (tt) | Сент-Адольф | Tatar Cyrillic transcription of the expanded English name. |
| Nepali (ne) | सेंट एडॉल्फ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სენტ-ადოლფი | Georgian transcription of the expanded English name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Сент-Адольф | Belarusian Cyrillic transcription of the expanded English name. |
| Basque (eu) | St. Adolphe | Same as English. |
| Estonian (et) | St. Adolphe | Same as English. |
| Icelandic (is) | St. Adolphe | Same as English. |
| Maltese (mt) | St. Adolphe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сент-Адолф | Kyrgyz Cyrillic transcription of the expanded English name. |
About
St. Adolphe is a community on the Red River south of Winnipeg, in the Rural Municipality of Ritchot, Manitoba, Canada. It is one of the historic French-speaking communities of the Red River valley.
Notes
The current English, French and Simplified Chinese forms are directly documented. Most other script-specific renderings are editorial transcriptions. The exact year of the change from Pointe Coupée is unconfirmed.
Identifiers: Wikidata Q7586694 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/st-adolphe/