St. Catharines
A settlement in Canada.
Forms of the name
- St. Catharines (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Official English name, retained in many other languages.
- ሴንት ካተሪንስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- سانت كاثرينز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- Sent-Katarins (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script transcription following the English name.
- Сент-Катарынс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Сейнт Катаринс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the English name.
- সেন্ট ক্যাথারিন্স (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in the supplied naming evidence.
- Σαιντ Κάθαρινς (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سنت کاترینز (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Saint Catharines (exonym from French; used in French, English, Catalan, German, Italian, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovenian, Swedish) — French form supplied among Canada's co-official-language names; also an expanded English spelling and the usual Catalan form.
- સેન્ટ કેથેરિન્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied naming evidence.
- סט. קתרינס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew rendering retaining an abbreviation of the initial saint element.
- सेंट कैथरीन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription without a final written s sound.
- Սենթ Քեթրինզ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- セントキャサリンズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the English name.
- სენტ-კატარინსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಸೈನ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೆರಿನ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied naming evidence.
- 세인트캐서린스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Sent Katerinsas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Sentkaterīnsa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- Сент Катаринс (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the English name.
- സെന്റ് കാതറിൻസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- सेंट कॅथरीन्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in the supplied naming evidence.
- सेन्ट क्याथरिन्स (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English name.
- ସେଣ୍ଟ କାଥରିନ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਸੇਂਟ ਕੈਥਰੀਨਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- Сент-Катаринс (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here as the basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- සාන්ත කැතරින්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in the supplied naming evidence.
- Сент Кетринс (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- செயின்ட் கேத்தரீன்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied naming evidence.
- సెయింట్ కాథరిన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied naming evidence.
- เซนต์แคเทอรีนส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Сент-Кәтеринс (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic adaptation.
- Сент-Кетерінс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used as the article title.
- سینٹ کیتھرائنز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 圣凯瑟琳斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 聖凱瑟琳斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the established transcription.
- St Catharines (variant; used in English) — English punctuation variant omitting the abbreviation point.
- St. Kitts (variant; used in English) — Informal English nickname for the city.
- St Kitts (variant; used in English) — Punctuation variant of the English nickname.
- Saint-Catharines (variant; used in French) — Hyphenated French spelling recorded alongside Saint Catharines.
- St.Catharines (variant; used in Swedish) — Spacing variant recorded in Swedish naming evidence.
- Σεντ Κάθαρινς (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription of the initial English saint element.
- Սենտ Կատարինս (variant; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription.
- セント・キャサリンズ (variant; used in Japanese) — Japanese transcription with an interpunct separating the elements.
- セイント・キャサリンズ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription of the initial saint element, with an interpunct.
- 세인트캐서린 (variant; used in Korean) — Recorded Korean form omitting the final s sound.
- 세인트 캐서린 (variant; used in Korean) — Spaced variant of the shorter Korean transcription.
- Sent Ketrinsas (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation.
- Сент-Катеринс (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription.
- Сент-Кэтринс (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription reflecting the English vowel pattern more closely.
- Сент Кетеринс (variant; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription.
- Sent Ketrins (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of Сент Кетринс.
- Сент-Катарінс (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded as the label.
- 圣凯瑟琳 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Shorter simplified Chinese transcription omitting the final syllable of 圣凯瑟琳斯.
- 聖凱瑟琳 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Shorter traditional Chinese transcription omitting the final syllable of 聖凱瑟琳斯.
- 圣凯瑟琳市 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Shorter simplified Chinese transcription followed by the word for city.
- 聖凱瑟琳市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Shorter traditional Chinese transcription followed by the word for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | St. Catharines | Official English spelling; Saint Catharines and St Catharines are expanded and punctuation variants. St. Kitts is an informal nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | St. Catharines | English spelling retained in Spanish; normally feminine when understood as «la ciudad», without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | St. Catharines | Same as es-419. |
| German (de) | St. Catharines | English spelling retained; Saint Catharines also occurs. Normally neuter, without an article. |
| French (fr) | Saint Catharines | French form expands the abbreviation; Saint-Catharines and St. Catharines also occur. Normally without an article, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | セントキャサリンズ | Established katakana transcription; セント・キャサリンズ and セイント・キャサリンズ are alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣凯瑟琳斯 | Established simplified Chinese transcription; 圣凯瑟琳 and 圣凯瑟琳市 also occur. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖凱瑟琳斯 | Traditional-character equivalent of zh-CN; 聖凱瑟琳 and 聖凱瑟琳市 also occur. |
| Russian (ru) | Сент-Катаринс | Established Russian transcription, masculine; Сент-Катеринс and Сент-Кэтринс are alternatives. |
| Arabic (ar) | سانت كاثرينز | Established Arabic transcription of English, without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | St. Catharines | English spelling retained; Saint Catharines also occurs. Usually feminine when understood as «la città», without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | St. Catharines | English spelling retained; Saint Catharines also occurs. Usually feminine when understood as «a cidade», without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | St. Catharines | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 세인트캐서린스 | Established Korean transcription; 세인트캐서린 and 세인트 캐서린 are shorter alternatives. |
| Hindi (hi) | सेंट कैथरीन | Recorded Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | St. Catharines | Same as English. |
| Dutch (nl) | St. Catharines | Same as English. |
| Polish (pl) | St. Catharines | English spelling retained, generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | St. Catharines | English spelling retained; Saint Catharines and St.Catharines are recorded alternatives. |
| Malay (ms) | St. Catharines | Same as English. |
| Indonesian (id) | St. Catharines | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেন্ট ক্যাথারিন্স | Recorded Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | St. Catharines | Same as English. |
| Thai (th) | เซนต์แคเทอรีนส์ | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | St. Catharines | English spelling retained, generally without an article. |
| Czech (cs) | St. Catharines | English spelling retained, generally indeclinable. |
| Danish (da) | St. Catharines | Same as English. |
| Hebrew (he) | סט. קתרינס | Recorded Hebrew transcription retaining an abbreviation of the initial saint element. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | St. Catharines | Same as English. |
| Greek (el) | Σαιντ Κάθαρινς | Established Greek transcription; Σεντ Κάθαρινς also occurs. Feminine when understood as «η πόλη». |
| Hungarian (hu) | St. Catharines | English spelling retained in Hungarian. |
| Finnish (fi) | St. Catharines | English spelling retained in Finnish. |
| Ukrainian (uk) | Сент-Кетерінс | Ukrainian article form; Сент-Катарінс is another recorded transcription. |
| Urdu (ur) | سینٹ کیتھرائنز | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سنت کاترینز | Established Persian transcription; an Ontario qualifier is sometimes added for clarity. |
| Tamil (ta) | செயின்ட் கேத்தரீன்ஸ் | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | St. Catharines | English spelling retained; Ontario is added when disambiguation is needed. |
| Telugu (te) | సెయింట్ కాథరిన్స్ | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सेंट कॅथरीन्स | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Saint Catharines | Catalan usage expands the English abbreviation; usually feminine when understood as «la ciutat», without an article. |
| Kazakh (kk) | Сент-Катаринс | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Croatian (hr) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Croatian exonym is evidenced here. |
| Slovak (sk) | St. Catharines | English spelling retained, generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сейнт Катаринс | Bulgarian Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Sent-Katarins | Azerbaijani Latin-script transcription following the English name. |
| Gujarati (gu) | સેન્ટ કેથેરિન્સ | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਂਟ ਕੈਥਰੀਨਜ਼ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെന്റ് കാതറിൻസ് | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೈನ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೆರಿನ್ಸ್ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Uzbek exonym is evidenced here. |
| Serbian (sr) | Сент Кетринс | Established Serbian Cyrillic transcription; Сент Кетеринс also occurs. The corresponding Latin form is Sent Ketrins. |
| Galician (gl) | St. Catharines | Recorded Galician usage retains the English spelling. |
| Zulu (zu) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Zulu exonym is evidenced here. |
| Sinhala (si) | සාන්ත කැතරින්ස් | Recorded Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | St. Catharines | Recorded Albanian usage retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Xhosa exonym is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | Sent Katerinsas | Established Lithuanian adaptation, masculine; Sent Ketrinsas and Saint Catharines also occur. |
| Afrikaans (af) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Afrikaans exonym is evidenced here. |
| Slovenian (sl) | St. Catharines | English spelling retained; Saint Catharines is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Luxembourgish exonym is evidenced here. |
| Swahili (sw) | St. Catharines | Recorded Swahili usage retains the English spelling. |
| Odia (or) | ସେଣ୍ଟ କାଥରିନ୍ସ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | St. Catharines | Recorded Irish usage retains the English spelling. |
| Hausa (ha) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Hausa exonym is evidenced here. |
| Yoruba (yo) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Yoruba exonym is evidenced here. |
| Armenian (hy) | Սենթ Քեթրինզ | Established Armenian transcription; Սենտ Կատարինս is an alternative. |
| Amharic (am) | ሴንት ካተሪንስ | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Welsh exonym is evidenced here. |
| Latvian (lv) | Sentkaterīnsa | Established Latvian adaptation, feminine. |
| Tatar (tt) | Сент-Кәтеринс | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | सेन्ट क्याथरिन्स | Nepali transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | სენტ-კატარინსი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сент-Катарынс | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Basque exonym is evidenced here. |
| Estonian (et) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Estonian exonym is evidenced here. |
| Icelandic (is) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Icelandic exonym is evidenced here. |
| Macedonian (mk) | Сент Катаринс | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | St. Catharines | Latin-script transliteration by retaining the English spelling; no separate established Maltese exonym is evidenced here. |
| Kyrgyz (ky) | Сент-Катаринс | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
About
St. Catharines is a city in Ontario, Canada, in the Niagara region near the southern shore of Lake Ontario. The Welland Canal runs through its eastern side, and Port Dalhousie preserves a historic harbor district. The city is home to Brock University.
Notes
The French form is supplied as a name in Canada's other federal official language; this does not establish a separate municipal legal name. Languages without supplied naming evidence use explicitly identified transcriptions or retain the English spelling. Literal Greek translations of Saint Catherine are not treated as established names of this Canadian city.
Identifiers: Wikidata Q126805 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/st-catharines/