Elamur Locations⌕
☰

St. John's

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)St. John'sThe official municipal spelling retains both the period and the apostrophe. It normally takes no article.
Spanish (Latin America) (es-419)San Juan de TerranovaThe Spanish translation specifies Newfoundland and normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)San Juan de TerranovaSame as es-419.
German (de)St. John'sGerman retains the English spelling and normally uses it without an article. The curly apostrophe and the expanded «Saint John's» are also attested.
French (fr)Saint-Jean de Terre-NeuveThe French translation specifies Newfoundland. The masculine name «Saint-Jean» normally takes no article.
Japanese (ja)セントジョンズThe Japanese title uses this katakana transcription of the English name. «セイント・ジョンズ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣约翰斯The simplified Chinese rendering uses the usual characters for Saint John and transcribes the final s with «斯».
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖約翰斯The traditional spelling corresponds to «圣约翰斯». The shorter «聖約翰» also occurs with the province specified.
Russian (ru)Сент-ДжонсThe Russian Cyrillic transcription joins the two English components with a hyphen.
Arabic (ar)سانت جونزThe Arabic transcription follows the English name and normally takes no definite article.
Italian (it)St. John'sItalian uses the English spelling and normally takes no article. The expanded «Saint John's» and the translation «San Giovanni di Terranova» are also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)St. John'sThe Brazilian Portuguese label retains the English spelling. The translation «São João» also occurs with a geographic qualifier.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)São João da Terra NovaEuropean Portuguese uses a translation that specifies Newfoundland and ordinarily has no initial article.
Korean (ko)세인트존스The Hangul transcription of the English name joins the two components.
Hindi (hi)सेंट जॉन्सHindi transcribes the English pronunciation in Devanagari, using «ॉ» in the second word.
Turkish (tr)St. John'sSame as English.
Dutch (nl)St. John'sSame as English.
Polish (pl)St. John'sPolish retains the English spelling. The typographic form «St. John’s» also occurs.
Swedish (sv)St. John'sSame as English.
Malay (ms)St. John'sSame as English.
Indonesian (id)St. John'sIndonesian retains the English name, adding the province in the article title.
Bengali (bn)সেন্টজোন্সThe Bengali-script transcription of the English name is written as one word.
Vietnamese (vi)St. John'sSame as English.
Thai (th)เซนต์จอนส์The Thai-script transcription of the English name is written as one word.
Romanian (ro)St. John'sRomanian retains the English name, adding the province in the article title.
Czech (cs)St. John'sSame as English.
Danish (da)St. John'sSame as English.
Hebrew (he)סנט ג'ונסThe Hebrew transcription of the English name uses a geresh to mark the English j sound.
Norwegian (Bokmål) (nb)St. John'sBokmål retains the English spelling. The typographic form «St. John’s» also occurs.
Greek (el)Άγιος Ιωάννης Νέας ΓηςThe Greek translation specifies Newfoundland and takes the masculine article «ο» in running text. «Σεντ Τζονς» is a phonetic alternative.
Hungarian (hu)St. John'sHungarian retains the English spelling. «St. John’s» and «Saint John's» are also attested.
Finnish (fi)St. John’sFinnish retains the English spelling with a typographic apostrophe in the attested label.
Ukrainian (uk)Сент-ДжонсThe Ukrainian Cyrillic transcription of the English name joins the components with a hyphen.
Urdu (ur)سینٹ جونزThe Urdu article title uses this English-based transcription with a provincial qualifier. «سینٹ جانز» is an alternative.
Persian (fa)سینت جانزThe Persian article title uses this English-based transcription with a provincial qualifier. «سنت جونز» is an alternative.
Tamil (ta)செயின்ட் ஜான்ஸ்Tamil transcribes the English name in its own script. «ஸெய்ன்ட் ஜான்ஸ்» is an alternative.
Tagalog (tl)St. John'sSame as English.
Telugu (te)సెయింట్ జాన్స్Telugu-script phonetic transcription of the English name.
Marathi (mr)सेंट जॉन्सSame as Hindi.
Catalan (ca)Saint John'sCatalan uses the expanded English spelling, with the province added in the article title.
Kazakh (kk)Сент-ДжонсKazakh uses this Cyrillic transcription of the English name, also found in Russian.
Croatian (hr)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Slovak (sk)St. John'sSlovak retains the English spelling. The typographic form «St. John’s» also occurs.
Bulgarian (bg)Сейнт ДжонсThe Bulgarian Cyrillic transcription represents the English vowel in «Saint» with «ей».
Azerbaijani (az)Sent-ConsThe Azerbaijani Latin-script transcription uses «c» for the English j sound.
Gujarati (gu)સેંટ જહોન્સGujarati-script transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਸੇਂਟ ਜੌਨਜ਼Gurmukhi transcription of the English pronunciation, with «ਜ਼» representing the final voiced sound.
Malayalam (ml)സെന്റ് ജോൺസ്Malayalam-script transcription of the English pronunciation.
Kannada (kn)ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್Kannada-script transcription of the English pronunciation, with a space between the words.
Uzbek (uz)Sent JonsUzbek Latin-script transcription of the English pronunciation.
Serbian (sr)Сент ЏонсThe Serbian Cyrillic transcription uses «џ» for the English j sound and separates the components with a space.
Galician (gl)St. John'sSame as English.
Zulu (zu)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Sinhala (si)සාන්ත ජෝන්ස්Sinhala uses this rendering of the English name. «ශාන්ත ජෝන්ස්» is an alternative.
Albanian (sq)Saint John'sAlbanian uses the expanded English spelling. «Shën Xhons» is an adapted form.
Xhosa (xh)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Lithuanian (lt)Sent DžonsasThe Lithuanian transcription takes the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)St. John'sAfrikaans retains the official English spelling. «Saint John's» also occurs.
Slovenian (sl)St. John'sSame as English.
Luxembourgish (lb)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Swahili (sw)St. John'sSwahili retains the English name, with the province specified in the article title.
Odia (or)ସେଣ୍ଟ ଜନ୍ସOdia-script phonetic transcription of the English pronunciation.
Irish (ga)Baile SheáinThe Irish name uses the genitive of «Seán» after «baile». «Cathair Eoin» is another Irish rendering.
Hausa (ha)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Yoruba (yo)St. John'sThe Latin-script transcription retains the official English spelling.
Armenian (hy)Սենտ-ՋոնսThe Armenian transcription joins the parts with a hyphen. The article title uses the spaced form «Սենտ Ջոնս».
Amharic (am)ሴንት ጆንስAmharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
Welsh (cy)St John'sWelsh retains the English name with the apostrophe and omits the period after «St».
Latvian (lv)SentdžonsaLatvian uses a one-word phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)Сент-ҖонсThe Tatar Cyrillic transcription uses «җ» for the English j sound.
Nepali (ne)सेंट जॉन्सSame as Hindi.
Georgian (ka)სენტ-ჯონზიThe Georgian transcription of the English name adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Сент-ДжонсStandard Belarusian uses this Cyrillic transcription. «Сэнт-Джонз» is the classical-orthography form.
Basque (eu)Saint John'sBasque uses the expanded English spelling, with the province added in the article title.
Estonian (et)Saint John'sEstonian uses the expanded English spelling.
Icelandic (is)St. John'sSame as English.
Macedonian (mk)Сент ЏонсSame as Serbian.
Maltese (mt)San Ġwann NewfoundlandMaltese translates the saint's name and retains the English spelling of the island's name as a qualifier.
Kyrgyz (ky)Сент-ДжонсKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

St. John's is the capital of Newfoundland and Labrador, on the northeastern edge of Newfoundland's Avalon Peninsula in Canada. The city grew around a sheltered Atlantic harbor, and Signal Hill above the harbor was the site of Marconi's 1901 reception of a transatlantic wireless signal.

Notes

Several editions use transcriptions where a conventional local-language spelling is poorly documented.

Identifiers: Wikidata Q2082 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/st-john-s/