Terrebonne
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Terrebonne (official local form; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French municipal name used with the same spelling in Canadian English and French and carried over into other Latin-script languages.
- ቴርቦን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- تيربون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the French name.
- Тэрбон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation of the French pronunciation.
- তেরবোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- Τερμπόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek adaptation using «μπ» for the French b sound.
- تربون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name, used in the article title with a Quebec qualifier.
- તેરબોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- טרבון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation.
- तेरबोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation.
- Տերբոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- テルボンヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of the French name, representing the final consonant with «ンヌ».
- テレボーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative attested katakana spelling.
- ტერბონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with the regular final nominal «ი».
- ತೆರ್ಬೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- 테르본 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- Terra Bona (exonym from Latin; used in Latin) — Latin translation of the French name's meaning, good land.
- തെർബോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- ତେରବୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- ਤੇਰਬੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- Тербон (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic rendering of the French pronunciation attested in Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian and suitable for direct transcription in other Cyrillic languages.
- ටෙර්බොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- டெர்போன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- టెర్బోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- แตร์บอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation.
- ٹیربون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu short form used with a Quebec qualifier in the article title.
- 泰勒伯恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 泰勒博恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering, using «博» for the corresponding syllable. The spelling also occurs in other Chinese usage.
- Terbon (variant; used in sr-Latn) — Serbian Latin-script spelling corresponding to Cyrillic «Тербон».
- Terrebonne, Quebec (variant; used in English, Indonesian, Turkish) — Province-qualified title using the conventional English spelling of Quebec.
- Terrebonne, Québec (variant; used in English, French, Swahili, Tagalog) — Province-qualified spelling retaining the French accent on Québec.
- تربون، کبک (variant; used in Persian) — Persian title with the Quebec qualifier.
- ٹیربون، کیوبیک (variant; used in Urdu) — Urdu title with the Quebec qualifier.
- تيربون، كيبك (variant; used in Arabic) — Arabic title with the Quebec qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Terrebonne | Uses the French municipal spelling. «Terrebonne, Quebec» identifies the city in province-qualified references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Terrebonne | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Terrebonne | Same as es-419. |
| German (de) | Terrebonne | Same as English. |
| French (fr) | Terrebonne | The official French municipal name is used without an article. The city is also referred to as «la ville de Terrebonne». |
| Japanese (ja) | テルボンヌ | Established katakana rendering of the French name. The alternative «テレボーン» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 泰勒伯恩 | Attested Mandarin phonetic transcription using «伯» in the third position. «泰勒博恩» also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 泰勒博恩 | Attested Traditional Chinese usage with «博» in the third position. |
| Russian (ru) | Тербон | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | تيربون | Arabic transcription of the French name. The qualifier «كيبك» can be added to specify Quebec. |
| Italian (it) | Terrebonne | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Terrebonne | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Terrebonne | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 테르본 | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | तेरबोन | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Terrebonne | Same as English. |
| Dutch (nl) | Terrebonne | Same as English. |
| Polish (pl) | Terrebonne | Same as English. |
| Swedish (sv) | Terrebonne | Same as English. |
| Malay (ms) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Indonesian (id) | Terrebonne | Same as English. |
| Bengali (bn) | তেরবোন | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Thai (th) | แตร์บอน | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Czech (cs) | Terrebonne | Same as English. |
| Danish (da) | Terrebonne | Same as English. |
| Hebrew (he) | טרבון | Hebrew-script transcription of the French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Terrebonne | Same as English. |
| Greek (el) | Τερμπόν | Greek transcription of the French pronunciation, with «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Terrebonne | Uses the French spelling, as in the Hungarian article title with the Québec qualifier. |
| Finnish (fi) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Ukrainian (uk) | Тербон | Ukrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | ٹیربون | Urdu transcription of the French name. The article title adds the Quebec qualifier «کیوبیک». |
| Persian (fa) | تربون | Persian transcription of the French name. The article title adds the Quebec qualifier «کبک». |
| Tamil (ta) | டெர்போன் | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Terrebonne | Uses the French spelling. The title appends «Québec» for identification. |
| Telugu (te) | టెర్బోన్ | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | तेरबोन | Marathi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | Terrebonne | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тербон | Kazakh Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Slovak (sk) | Terrebonne | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тербон | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Gujarati (gu) | તેરબોન | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤੇਰਬੋਨ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | തെർബോൺ | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತೆರ್ಬೋನ್ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Serbian (sr) | Тербон | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. The corresponding Serbian Latin form is «Terbon». |
| Galician (gl) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Zulu (zu) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Sinhala (si) | ටෙර්බොන් | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Terrebonne | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Lithuanian (lt) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Afrikaans (af) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Slovenian (sl) | Terrebonne | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Swahili (sw) | Terrebonne | Uses the French spelling. The title appends «Québec» for identification. |
| Odia (or) | ତେରବୋନ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Terrebonne | Same as English. |
| Hausa (ha) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Yoruba (yo) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Armenian (hy) | Տերբոն | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ቴርቦን | Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Latvian (lv) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Tatar (tt) | Тербон | Attested Tatar Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | तेरबोन | Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტერბონი | Georgian transcription of the French pronunciation with final nominal «ი». |
| Belarusian (be) | Тэрбон | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «э» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Terrebonne | Same as English. |
| Estonian (et) | Terrebonne | Same as English. |
| Icelandic (is) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Macedonian (mk) | Тербон | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Terrebonne | Direct Latin-script transcription retaining the French municipal spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Тербон | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
About
Terrebonne is a city in Quebec, Canada, on the Rivière des Mille Îles north of Montreal. The present municipality was formed in 2001 when Terrebonne merged with Lachenaie and La Plaine. The historic Île-des-Moulins preserves buildings from the area's former milling complex.
Notes
Lachenaie is the name of a former municipality incorporated into Terrebonne in 2001 and is still used for that part of the city.
Identifiers: Wikidata Q139190 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/terrebonne/