Elamur Locations⌕
☰

Vaughan

🇨🇦A settlement in Canada; local name City of Vaughan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VaughanUsual short form of City of Vaughan, pronounced approximately vawn. Named for Benjamin Vaughan.
Spanish (Latin America) (es-419)VaughanRetains the English spelling, normally without an article; Ontario may be added for clarity.
Spanish (Spain) (es-ES)VaughanSame as es-419.
German (de)VaughanRetains the English spelling. Normally articleless, with neuter das when an article is required.
French (fr)VaughanFrench form in Canada's other official language. Normally articleless; feminine agreement follows an understood ville.
Japanese (ja)ヴォーンEstablished katakana transcription of English pronunciation; ボーン is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃恩Chinese phonetic transcription used in simplified Chinese; 旺市 also occurs.
Russian (ru)ВонEstablished phonetic transcription of English Vaughan; masculine and declined.
Arabic (ar)فونEstablished Arabic phonetic transcription, without the article al-.
Italian (it)VaughanRetains the English spelling, normally without an article; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VaughanRetains the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VaughanSame as pt-BR.
Korean (ko)본Established Hangul transcription of English pronunciation.
Hindi (hi)वॉनRecorded Hindi transcription following English pronunciation.
Turkish (tr)VaughanSame as English.
Dutch (nl)VaughanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)旺市Chinese community name documented by the article title; 沃恩 is a phonetic alternative.
Polish (pl)VaughanSame as English.
Swedish (sv)VaughanSame as English.
Malay (ms)VaughanSame as English.
Indonesian (id)VaughanSame as English.
Bengali (bn)ভনRecorded Bengali transcription following English pronunciation.
Vietnamese (vi)VaughanSame as English.
Thai (th)วองฮันRecorded Thai transcription influenced by the written English name.
Romanian (ro)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling; normally articleless.
Czech (cs)VaughanSame as English.
Danish (da)VaughanSame as English.
Hebrew (he)ווהןEstablished Hebrew transcription of the English name.
Norwegian (Bokmål) (nb)VaughanSame as English.
Greek (el)ΒονEstablished Greek phonetic transcription, normally feminine with η when understood as a city.
Hungarian (hu)VaughanSame as English.
Finnish (fi)VaughanSame as English.
Ukrainian (uk)ВонEstablished Ukrainian phonetic transcription; Ваган is a recorded spelling-based alternative.
Urdu (ur)وانEstablished Urdu transcription; واگن is another recorded spelling.
Persian (fa)وانEstablished Persian transcription; an Ontario qualifier distinguishes it from other places with this spelling.
Tamil (ta)வாகன்Recorded Tamil transcription influenced by the written English name.
Tagalog (tl)VaughanSame as English.
Telugu (te)వాన్Recorded Telugu transcription following English pronunciation.
Marathi (mr)वॉघनRecorded Marathi transcription influenced by the written English name.
Catalan (ca)VaughanSame as English.
Kazakh (kk)ВонKazakh Cyrillic transcription following English pronunciation through Russian usage.
Croatian (hr)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Slovak (sk)VaughanSame as English.
Bulgarian (bg)ВонEstablished Bulgarian transcription following English pronunciation.
Azerbaijani (az)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Gujarati (gu)વૌઘનRecorded Gujarati transcription influenced by the written English name.
Punjabi (pa)ਵੌਨGurmukhi Punjabi transcription following English pronunciation.
Malayalam (ml)വോൺMalayalam transcription following English pronunciation.
Kannada (kn)ವಾಘನ್Recorded Kannada transcription influenced by the written English name.
Uzbek (uz)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Serbian (sr)ВонEstablished Serbian Cyrillic transcription following English pronunciation.
Galician (gl)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Zulu (zu)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Sinhala (si)වෝන්Recorded Sinhala transcription following English pronunciation.
Albanian (sq)VaughanSame as English.
Xhosa (xh)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Lithuanian (lt)VonasLithuanian phonetic adaptation, masculine with the ending -as.
Afrikaans (af)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Slovenian (sl)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Luxembourgish (lb)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Swahili (sw)VaughanSame as English.
Odia (or)ଭନ୍Odia transcription following English pronunciation.
Irish (ga)VaughanSame as English.
Hausa (ha)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Yoruba (yo)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Armenian (hy)ՎոնEstablished Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ቮንAmharic transcription following English pronunciation.
Welsh (cy)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Latvian (lv)VonaRecorded Latvian phonetic adaptation, feminine and declined in -a.
Tatar (tt)ВонRecorded Tatar Cyrillic transcription; a Canada qualifier is used for disambiguation.
Nepali (ne)वॉनNepali Devanagari transcription following English pronunciation.
Georgian (ka)ვონიGeorgian transcription following English pronunciation, with the nominal ending -ი.
Belarusian (be)ВонEstablished Belarusian phonetic transcription.
Basque (eu)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Estonian (et)VaughanSame as English.
Icelandic (is)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Macedonian (mk)ВонMacedonian Cyrillic transcription following English pronunciation.
Maltese (mt)VaughanUnchanged Latin-script transcription retaining the English spelling.
Kyrgyz (ky)ВонKyrgyz Cyrillic transcription following English pronunciation through Russian usage.

About

Vaughan is a city in York Region, Ontario, Canada, immediately north of Toronto. Its communities include Woodbridge, Maple, Concord and Kleinburg, and it is home to the Canada's Wonderland amusement park.

Notes

Several supplied South Asian and Thai labels follow the written English name rather than its pronunciation. Transcriptions supplied for languages without direct evidence are identified as such; they are not claimed to be established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q44013 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/vaughan/