Waterloo
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Waterloo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Ontario city, shared by Canadian French. The city is named for the Battle of Waterloo in what is now Belgium.
- ዎተርሉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Canadian English pronunciation.
- واترلو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription of the English name, using vowel letters for the first and last vowels.
- Уотэрлоа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in standard orthography for the Ontario city.
- Ватэрлоа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the classical orthography known as Taraškievica.
- Уотърлу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the Canadian English pronunciation, with «ъ» in the unstressed syllable.
- ওয়াটারলু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation.
- Γουότερλου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial stress, used in the encyclopedia title for the Ontario city.
- Γουοτερλού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final stress, recorded in the Greek label.
- વોટરલૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- ווטרלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English name, also attested with an Ontario qualifier.
- वाटरलू (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the English name, with the same spelling in a Nepali Devanagari transcription.
- Վաթերլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the English name.
- ウォータールー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English pronunciation with long-vowel marks.
- უოტერლუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Canadian English pronunciation.
- ವಾಟರ್ಲೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 워털루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation, used with an Ontario qualifier when needed.
- Vaterlu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian adaptation with «V» for initial «W» and «u» for final «oo».
- Вотерлу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription attested in Macedonian, Serbian and Tatar.
- വാട്ടർലൂ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- वॉटरलू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription with «वॉ» for the first syllable.
- वॉटर्लू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription used in the encyclopedia title qualified by Ontario.
- ୱାଟରଲୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਵਾਟਰਲੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- Уотерлу (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription of the Canadian English name. The same spelling can be carried over into Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- වෝටර්ලු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the English name.
- வாடெர்லூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the English name.
- వాటర్లూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- วอเตอร์ลู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation.
- Ватерлоо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian) — Attested Ukrainian spelling for the Ontario city, preserving the doubled final vowel in Cyrillic. It is also recorded in Russian with an Ontario qualifier.
- واٹرلو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name, with «ٹ» for the t sound.
- 窩打老 (exonym from yue; used in yue, zh-HK) — Hong Kong Cantonese transcription of the English name.
- 滑铁卢 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the conventional Chinese name, also used for the Ontario city.
- 滑鐵盧 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character spelling of the conventional Chinese name, also used for the Ontario city.
- Waterloo, Ontario (variant; used in English, Afrikaans, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish) — Province-qualified spelling that distinguishes the Canadian city from other places named Waterloo.
- Waterloo, ON (variant; used in English) — English form with the Canadian postal abbreviation for Ontario.
- Waterloo (Ontario) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Hungarian, Finnish, Albanian) — Spelling with a parenthetical province qualifier used in reference titles.
- Waterloo (Ontário) (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese reference title using the Portuguese spelling of the province name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Waterloo | Official Canadian spelling, named for the Battle of Waterloo. «Waterloo, Ontario» identifies the city when context is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. Reference titles may add «Ontario». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Waterloo | Same as es-419. |
| German (de) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling and normally takes no article. Reference titles may add «Ontario». |
| French (fr) | Waterloo | Canadian French uses the same spelling without a definite article. «Ontario» may be added for identification. |
| Japanese (ja) | ウォータールー | Katakana transcription of the English pronunciation. The qualifier «オンタリオ州» identifies the province. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 滑铁卢 | Conventional Chinese name in simplified characters, also used with an Ontario qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 滑鐵盧 | Uses the traditional characters «鐵» and «盧» in the same conventional name. |
| Russian (ru) | Уотерлу | Russian transcription of the Canadian English pronunciation. «Ватерлоо» is also recorded with an Ontario qualifier. |
| Arabic (ar) | واترلو | Arabic transcription used without the definite article. A qualifier may identify Ontario or Canada. |
| Italian (it) | Waterloo | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. The Portuguese province name «Ontário» may be added for identification. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Waterloo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 워털루 | Hangul transcription of Canadian English. «온타리오주» may be added to identify the province. |
| Hindi (hi) | वाटरलू | Attested Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Waterloo | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Waterloo | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling and is indeclinable. «Ontario» may be added for identification. |
| Swedish (sv) | Waterloo | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | ওয়াটারলু | Bengali transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | วอเตอร์ลู | Thai transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Czech (cs) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | ווטרלו | Hebrew transcription of the English name. «אונטריו» identifies the province in reference titles. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Greek (el) | Γουότερλου | Greek transcription with initial stress, used with the neuter article «το». The final-stressed «Γουοτερλού» is also attested. |
| Hungarian (hu) | Waterloo | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Waterloo | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Ватерлоо | Attested Ukrainian spelling for the Ontario city, preserving the final double «о». |
| Urdu (ur) | واٹرلو | Urdu transcription of the English name, with «ٹ» for the t sound. |
| Persian (fa) | واترلو | Persian transcription of the English name. Reference titles may add the province. |
| Tamil (ta) | வாடெர்லூ | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Waterloo | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వాటర్లూ | Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | वॉटरलू | Marathi transcription of the English name. «वॉटर्लू» is also used with an Ontario qualifier. |
| Catalan (ca) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Уотерлу | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Canadian English. |
| Croatian (hr) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Slovak (sk) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Уотърлу | Bulgarian Cyrillic transcription of Canadian English, with «ъ» in the unstressed syllable. |
| Azerbaijani (az) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Gujarati (gu) | વોટરલૂ | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਟਰਲੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വാട്ടർലൂ | Malayalam transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಾಟರ್ಲೂ | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Serbian (sr) | Вотерлу | Serbian Cyrillic transcription of Canadian English, with «В» for initial English «W». |
| Galician (gl) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Zulu (zu) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Sinhala (si) | වෝටර්ලු | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Waterloo | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vaterlu | Lithuanian transcription using «V» for «W» and «u» for final «oo». The form is indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Waterloo | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Luxembourgish (lb) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Swahili (sw) | Waterloo | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୱାଟରଲୁ | Odia transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Yoruba (yo) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Armenian (hy) | Վաթերլու | Attested Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ዎተርሉ | Amharic Ethiopic transcription approximating the Canadian English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Waterloo | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Vaterlu | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Вотерлу | Attested Tatar Cyrillic transcription for the Ontario city. |
| Nepali (ne) | वाटरलू | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | უოტერლუ | Georgian transcription following the Canadian English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Уотэрлоа | Attested in standard Belarusian orthography. The classical orthography uses «Ватэрлоа». |
| Basque (eu) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Estonian (et) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Icelandic (is) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Macedonian (mk) | Вотерлу | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Waterloo | Keeps the Canadian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Уотерлу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Canadian English. |
About
Waterloo is a city in southwestern Ontario, Canada, immediately northwest of Kitchener. It is home to the University of Waterloo and Wilfrid Laurier University. The University of Waterloo is known for its cooperative education programs.
Notes
Some language entries retain the Canadian spelling or give a transcription where the supplied evidence has no established local form. The parenthetical Ontario qualifiers distinguish this city from other places named Waterloo.
Identifiers: Wikidata Q639408 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/waterloo/