Wendake
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Wendake (official local form; used in wya, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official name is of Wendat origin and has the same spelling in Wendat, French and English.
- ዌንዳኬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the local name.
- وينداكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the local name.
- ওয়েনডাকে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the local spelling.
- Γουεντάκε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» with an adjacent vowel to approximate initial /w/.
- ونداکه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the local name.
- વેન્ડાકે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the local name.
- ונדקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription following the local name.
- वेंडाके (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վենդակե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the local name.
- ウェンダケ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the local spelling.
- ვენდაკე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the local name.
- ವೆಂಡಾಕೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the local name.
- 웬다케 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the local name.
- Vendake (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «v» for the initial sound and a feminine ending in «-e».
- വെൻഡാകെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the local name.
- ୱେନ୍ଡାକେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the local name.
- ਵੈਂਡਾਕੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the local name.
- Вендаке (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian transcription with «В» for initial «W», also usable in the other Cyrillic editions listed here.
- වෙන්ඩාකේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the local name.
- வென்டாகே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the local name.
- వెండాకే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the local name.
- เวนดาเก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the local name.
- وینڈیکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script.
- 温达克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese character transcription.
- 溫達克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Village-des-Hurons (historical; used in French) — Former French reserve name before the adoption of «Wendake» in 1986.
- Jeune-Lorette (historical; used in French) — Older French name meaning «Young Lorette», distinguishing the settlement from the earlier mission at Lorette.
- Village des Hurons (variant; used in French) — Unhyphenated French spelling of the former reserve name.
- Jeune Laurette (variant; used in French) — Recorded historical spelling of the French name «Jeune-Lorette».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wendake | English retains the official Wendat name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wendake | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wendake | Same as es-419. |
| German (de) | Wendake | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Wendake | Same as English. |
| French (fr) | Wendake | French uses the official Wendat name, adopted in 1986 in place of «Village-des-Hurons». «Jeune-Lorette» is an older French name. |
| Japanese (ja) | ウェンダケ | Katakana transcription following the local spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温达克 | Established Mandarin transcription in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫達克 | The same Mandarin transcription in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Вендаке | Attested Russian Cyrillic transcription with «В» for initial «W». |
| Arabic (ar) | وينداكي | Arabic phonetic transcription of the local name. |
| Italian (it) | Wendake | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wendake | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wendake | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wendake | Same as English. |
| Korean (ko) | 웬다케 | Hangul transcription following the local name. |
| Hindi (hi) | वेंडाके | Hindi phonetic transcription in Devanagari from the local name. |
| Urdu (ur) | وینڈیکے | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Wendake | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wendake | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wendake | Same as English. |
| Polish (pl) | Wendake | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wendake | Same as English. |
| Malay (ms) | Wendake | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wendake | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়েনডাকে | Bengali phonetic transcription following the local spelling. |
| Vietnamese (vi) | Wendake | Same as English. |
| Thai (th) | เวนดาเก | Thai phonetic transcription following the local name. |
| Romanian (ro) | Wendake | Same as English. |
| Czech (cs) | Wendake | Same as English. |
| Danish (da) | Wendake | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wendake | Same as English. |
| Hebrew (he) | ונדקה | Unpointed Hebrew phonetic transcription following the local name. |
| Greek (el) | Γουεντάκε | Modern Greek phonetic transcription using «ου» to approximate initial /w/. |
| Hungarian (hu) | Wendake | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wendake | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вендаке | Ukrainian Cyrillic transcription of the local name with «В» for initial «W». |
| Persian (fa) | ونداکه | Persian phonetic transcription following the local name. |
| Tamil (ta) | வென்டாகே | Tamil phonetic transcription following the local name. |
| Tagalog (tl) | Wendake | Same as English. |
| Telugu (te) | వెండాకే | Telugu phonetic transcription following the local name. |
| Marathi (mr) | वेंडाके | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Wendake | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вендаке | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Wendake | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вендаке | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the local name. |
| Slovak (sk) | Wendake | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вендаке | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the local name. |
| Macedonian (mk) | Вендаке | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the local name. |
| Azerbaijani (az) | Wendake | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વેન્ડાકે | Gujarati phonetic transcription following the local name. |
| Punjabi (pa) | ਵੈਂਡਾਕੇ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the local name. |
| Malayalam (ml) | വെൻഡാകെ | Malayalam phonetic transcription following the local name. |
| Kannada (kn) | ವೆಂಡಾಕೆ | Kannada phonetic transcription following the local name. |
| Uzbek (uz) | Wendake | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wendake | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wendake | Same as English. |
| Sinhala (si) | වෙන්ඩාකේ | Sinhala phonetic transcription following the local name. |
| Albanian (sq) | Wendake | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Wendake | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Wendake | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wendake | Same as English. |
| Odia (or) | ୱେନ୍ଡାକେ | Odia phonetic transcription following the local name. |
| Irish (ga) | Wendake | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wendake | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wendake | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վենդակե | Eastern Armenian phonetic transcription following the local name. |
| Amharic (am) | ዌንዳኬ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Wendake | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vendake | Latvian phonetic transcription with initial «v». It is feminine in this adaptation. |
| Tatar (tt) | Вендаке | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | वेंडाके | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ვენდაკე | Georgian phonetic transcription following the local name. |
| Belarusian (be) | Вендаке | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Wendake | Same as English. |
| Estonian (et) | Wendake | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wendake | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wendake | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вендаке | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Wendake is a Huron-Wendat First Nation reserve surrounded by Quebec City, Canada, on the Saint-Charles River. It is the seat of the Huron-Wendat Nation and home to the Huron-Wendat Museum.
Notes
The spelling of the official Wendat name is shared by Canada's two official languages. Several script adaptations are editorial transcriptions for languages with limited coverage.
Identifiers: Wikidata Q3567224 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/wendake/