Elamur Locations⌕
☰

Mindelo

Cape VerdeA settlement in Cape Verde.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MindeloUses the Portuguese spelling without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)MindeloSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MindeloSame as es-419.
German (de)MindeloUses the Portuguese spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)MindeloSame as English.
French (fr)MindeloUses the Portuguese spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ミンデロAttested katakana rendering based on the Portuguese spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)明德卢Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)明德盧The same Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
Russian (ru)МинделуAttested Cyrillic spelling, retaining the final u sound of the Portuguese pronunciation.
Arabic (ar)منديلوAttested Arabic rendering without a definite article.
Italian (it)MindeloSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MindeloUses the official Portuguese spelling, normally without an article. «Vila Leopoldina» preceded the adoption of Mindelo in 1838.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MindeloSame as pt-BR.
Galician (gl)MindeloSame as English.
Korean (ko)민델루Attested Hangul rendering with final «루», following Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)मिन्दिलोAttested Hindi rendering in Devanagari.
Urdu (ur)مندیلوAttested Urdu rendering of the place name.
Turkish (tr)MindeloSame as English.
Dutch (nl)MindeloSame as English.
Afrikaans (af)MindeloSame as English.
Polish (pl)MindeloSame as English.
Swedish (sv)MindeloSame as English.
Malay (ms)MindeloSame as English.
Indonesian (id)MindeloSame as English.
Bengali (bn)মিন্ডেলোAttested Bengali spelling with final «লো».
Vietnamese (vi)MindeloSame as English.
Thai (th)ไมน์เดโลAttested Thai-script transcription.
Romanian (ro)MindeloSame as English.
Czech (cs)MindeloSame as English.
Danish (da)MindeloSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MindeloRetains the Portuguese spelling. «Mindelu» also occurs.
Hebrew (he)מינדלוAttested Hebrew phonetic spelling.
Greek (el)ΜιντέλοAttested Greek rendering with «ντ» for the d sound, usually treated as neuter.
Hungarian (hu)MindeloSame as English.
Finnish (fi)MindeloSame as English.
Ukrainian (uk)МінделуAttested Ukrainian spelling with final «у» reflecting Portuguese pronunciation.
Persian (fa)میندلوPersian-script phonetic transcription following the Portuguese pronunciation.
Tamil (ta)மிண்டெலோAttested Tamil spelling with a final long o.
Tagalog (tl)MindeloSame as English.
Telugu (te)మిండేలోAttested Telugu rendering, with final «లో».
Marathi (mr)मिन्देलोAttested Marathi rendering based on the written Portuguese name.
Catalan (ca)MindeloSame as English.
Kazakh (kk)МинделуKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)MindeloSame as English.
Serbian (sr)МинделуSerbian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
Slovak (sk)MindeloSame as English.
Bulgarian (bg)МинделуAttested spelling reflecting final Portuguese u. «Миндело» follows the written ending.
Macedonian (mk)МинделуMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)MindeluAttested Azerbaijani spelling with a final u, also found in Cape Verdean Creole.
Gujarati (gu)મિન્ડેલોAttested Gujarati rendering with final «લો».
Punjabi (pa)ਮਿੰਡੇਲੋGurmukhi phonetic transcription based on the written Portuguese name.
Malayalam (ml)മിൻഡെലോMalayalam phonetic transcription based on the written Portuguese name.
Kannada (kn)ಮಿನ್ಡೆಲೊAttested Kannada rendering of the written Portuguese name.
Uzbek (uz)MindeloSame as English.
Zulu (zu)MindeloSame as English.
Xhosa (xh)MindeloSame as English.
Sinhala (si)මින්ඩෙලෝAttested Sinhala rendering with final long o.
Albanian (sq)MindeloSame as English.
Lithuanian (lt)MindelasAttested Lithuanian adaptation with masculine «-as». «Mindelo» and «Mindelu» are also recorded.
Slovenian (sl)MindeloSame as English.
Swahili (sw)MindeloSame as English.
Odia (or)ମିଣ୍ଡେଲୋOdia phonetic transcription based on the written Portuguese name.
Irish (ga)MindeloSame as English.
Hausa (ha)MindeloSame as English.
Yoruba (yo)MindeloSame as English.
Armenian (hy)ՄինդելուArmenian phonetic transcription with final «ու», attested in the article title with a Cape Verde qualifier.
Amharic (am)ሚንዴሎEthiopic phonetic transcription based on the written Portuguese name.
Welsh (cy)MindeloSame as English.
Latvian (lv)MindeloAttested Latvian spelling retaining Portuguese orthography and final «-o».
Tatar (tt)МинделуTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)मिन्देलोNepali Devanagari transcription based on the written Portuguese name.
Georgian (ka)მინდელუGeorgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation, with final «უ».
Belarusian (be)МіндэлуAttested Belarusian rendering with «э» and final «у».
Basque (eu)MindeloSame as English.
Estonian (et)MindeloSame as English.
Icelandic (is)MindeloSame as English.
Maltese (mt)MindeloSame as English.
Kyrgyz (ky)МинделуAttested Kyrgyz Cyrillic spelling with final «у».

About

Mindelo is a port city on São Vicente island in Cape Verde, on the sheltered bay known as Porto Grande. Its harbor grew in importance as a coaling station for Atlantic shipping, and the city is known for its music and carnival.

Notes

Portuguese is the official language. The source also gives the local Cape Verdean Creole name Mindel, and Porto Grande identifies the harbor.

Identifiers: Wikidata Q495547 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cape-verde/mindelo/