Bangui
🇨🇫A settlement in Central African Republic.
Forms of the name
- Bangui (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Maltese, Latin) — Official French name, retained in English and many other languages.
- ባንጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- بنغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Bangi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Basque, Latvian, Polish, Uzbek) — Established Latin-script adaptation in Azerbaijani, Basque, Latvian, Polish and Uzbek.
- Бангі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription, also the established Ukrainian spelling.
- বাঙ্গুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Μπανγκί (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- بانگی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the article title.
- બાન્ગુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בנגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- बैंगुई (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription used in the article title.
- Բանգի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Bangví (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- バンギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಬಾಂಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 방기 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Bangis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- ബാൻഗുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- बांगुई (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Established Marathi transcription.
- ବାଙ୍ଗି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- ਬਾਂਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Gurmukhi Punjabi transcription.
- Банги (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, shared by several other Cyrillic-script languages.
- Kötä gbätä tî Bangî (exonym from sg; used in sg) — Co-official Sango designation supplied in the input; the expanded expression identifies Bangui as the capital.
- බාන්ගී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பாங்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- బాంగ్వీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- บังกี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- بانگوئی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Established Urdu spelling, also attested as a Persian variant.
- 班吉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese phonetic rendering; the difference from traditional usage is lexical, not character simplification.
- 班基 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Conventional traditional Chinese phonetic rendering.
- i-Bangui (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the nominal prefix i-.
- Bangî (variant; used in sg, Norwegian (Bokmål)) — Short Sango name, retaining its tone mark; also supplied as a Norwegian alias.
- بانغي (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- বাংগুই (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali spelling.
- বানগুই (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali spelling.
- Banqi (variant; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling variant.
- बांगी (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription supplied as the label.
- பங்குஇ (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription supplied as an alias.
- බන්ග්වී (variant; used in Sinhala) — Alternative Sinhala rendering supplied as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bangui | Uses the official French spelling unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bangui | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bangui | Same as es-419. |
| German (de) | Bangui | Retains the French spelling; normally articleless, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Bangui | Official French name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | バンギ | Established katakana transcription following the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 班吉 | Conventional simplified Chinese name; traditional usage normally has 班基. |
| Russian (ru) | Банги | Established Russian transcription; generally indeclinable. |
| Arabic (ar) | بنغي | Established Arabic transcription; بانغي is another spelling. No definite article. |
| Italian (it) | Bangui | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bangui | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bangui | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 방기 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बैंगुई | Attested Hindi article-title form; बांगी is another transcription. |
| Turkish (tr) | Bangui | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bangui | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 班基 | Established traditional Chinese name; differs in its second character from simplified usage 班吉. |
| Polish (pl) | Bangi | Established Polish adaptation reflecting the pronunciation rather than French spelling. |
| Swedish (sv) | Bangui | Same as English. |
| Malay (ms) | Bangui | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bangui | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাঙ্গুই | Established Bengali transcription; বাংগুই and বানগুই also occur. |
| Vietnamese (vi) | Bangui | Same as English. |
| Thai (th) | บังกี | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Bangui | Same as English. |
| Czech (cs) | Bangui | Same as English. |
| Danish (da) | Bangui | Same as English. |
| Hebrew (he) | בנגי | Established Hebrew transcription; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bangui | Retains the French spelling; Bangî is also recorded as an alias. |
| Greek (el) | Μπανγκί | Established Greek transcription; feminine with article «η» where required. |
| Hungarian (hu) | Bangui | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bangui | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бангі | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | بانگوئی | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | بانگی | Persian article-title spelling; بانگوئی is another attested rendering. |
| Tamil (ta) | பாங்கி | Established Tamil transcription; பங்குஇ is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Bangui | Same as English. |
| Telugu (te) | బాంగ్వీ | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | बांगुई | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Bangui | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Банги | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Bangui | Same as English. |
| Slovak (sk) | Bangui | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Банги | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Bangi | Established Azerbaijani adaptation; Banqi is another spelling. |
| Gujarati (gu) | બાન્ગુઈ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਂਗੀ | Attested Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | ബാൻഗുയി | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಬಾಂಗಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Bangi | Established Uzbek Latin adaptation. |
| Serbian (sr) | Банги | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Bangui | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | i-Bangui | Attested Zulu form with the prefix i-. |
| Sinhala (si) | බාන්ගී | Attested Sinhala transcription; බන්ග්වී also occurs. |
| Albanian (sq) | Bangui | Retains the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Bangui | Transliteration retaining the official French Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Bangis | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Bangui | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bangui | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bangui | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bangui | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଙ୍ଗି | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Bangui | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bangui | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bangui | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բանգի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ባንጊ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Bangui | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bangi | Established Latvian adaptation; Bangui also occurs as an unadapted spelling. |
| Tatar (tt) | Банги | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | बांगुई | Nepali Devanagari transcription following the international name. |
| Georgian (ka) | ბანგი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Бангі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Bangi | Established Basque adaptation reflecting the pronunciation. |
| Estonian (et) | Bangui | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bangví | Established Icelandic adaptation. |
| Macedonian (mk) | Банги | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Bangui | Transliteration retaining the official French Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Банги | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Bangui is the capital of the Central African Republic, on the Ubangi River opposite the Democratic Republic of the Congo. Founded as a French colonial post, it is now the country's principal administrative and commercial center.
Notes
French and Sango are co-official. The expanded Sango designation and the short name Bangî refer to the same city. The Chinese regional forms differ in their chosen phonetic character, not simply in simplified versus traditional character shapes.
Identifiers: Wikidata Q3832 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/central-african-republic/bangui/