Elamur Locations⌕
☰

Abéché

ChadA settlement in Chad.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AbéchéRetains the official French spelling. «Abeche» omits the accents, and «Abeshr» occurs in older geographic references.
Spanish (Latin America) (es-419)AbéchéRetains the official French spelling. «Abeché» and «Abeche» also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)AbéchéSame as es-419.
German (de)AbéchéRetains the official French spelling, normally without an article. «Abeche» also occurs.
Luxembourgish (lb)AbéchéSame as English.
French (fr)AbéchéThe official French name normally takes no article. «Abbéché» and unaccented «Abeche» also occur.
Japanese (ja)アベシェAttested katakana transcription of the French pronunciation, with «シェ» for the last syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿贝歇Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿貝歇Uses traditional characters for the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)АбешеThe current Russian rendering follows the French pronunciation. «Абешр» and «Абешир» occur as older alternatives.
Arabic (ar)أبشيThe co-official Arabic name takes no definite article. «أبيشي» writes an additional vowel letter.
Italian (it)AbéchéRetains the official French spelling. «Abbéché» is also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AbéchéRetains the official French spelling. «Abechr» is an older alternative.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AbéchéSame as pt-BR.
Galician (gl)AbéchéSame as English.
Korean (ko)아베셰Attested Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)अबेशेAttested Hindi phonetic transcription of the French name in Devanagari, with «श» for French «ch».
Urdu (ur)ابشہThe attested Urdu reference form follows the Arabic name. «ابےچے» instead reflects the written French name.
Turkish (tr)AbéchéSame as English.
Dutch (nl)AbéchéRetains the French spelling. «Abeche» and «Abeché» also occur.
Afrikaans (af)AbéchéSame as English.
Polish (pl)AbéchéRetains the official French spelling. «Abeszr» reflects the older «Abeshr» spelling.
Swedish (sv)AbéchéRetains the official French spelling. «Abesje» uses Swedish «sj» to approximate its pronunciation.
Malay (ms)AbéchéSame as English.
Indonesian (id)AbéchéSame as English.
Bengali (bn)আবেকেAttested Bengali rendering in reference labels.
Vietnamese (vi)AbecheUses the attested French spelling with both acute accents omitted.
Thai (th)อาแบชUses the attested Thai rendering of the French name.
Romanian (ro)AbéchéSame as English.
Czech (cs)AbéchéSame as English.
Danish (da)AbéchéSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AbéchéSame as English.
Hebrew (he)אבשהAttested Hebrew transcription with «ש» for the sh sound.
Greek (el)ΑμπέχεAttested Greek rendering of the French name, using «μπ» for b.
Hungarian (hu)AbéchéSame as English.
Finnish (fi)AbéchéSame as English.
Ukrainian (uk)АбешеThe current Ukrainian rendering follows the French pronunciation. «Абешир» is also attested.
Persian (fa)ابشیUses the Arabic local form adapted to Persian spelling.
Tamil (ta)அபேச்Uses the attested Tamil reference spelling of the name.
Tagalog (tl)AbéchéSame as English.
Telugu (te)అబేషెAttested Telugu phonetic transcription of the French name.
Marathi (mr)अबेचेThe attested Marathi form uses «च» for the consonant written «ch» in French.
Catalan (ca)AbéchéRetains the official French spelling. «Abeche» and the older «Abeshr» also occur.
Kazakh (kk)АбешеKazakh Cyrillic phonetic transcription of French «Abéché».
Croatian (hr)AbéchéSame as English.
Serbian (sr)АбешеSerbian Cyrillic phonetic transcription of French «Abéché».
Slovak (sk)AbéchéSame as English.
Bulgarian (bg)АбешеAttested Bulgarian phonetic rendering of the French spelling, with «ш» for «ch».
Macedonian (mk)АбешеMacedonian Cyrillic phonetic transcription of French «Abéché».
Azerbaijani (az)AbeşeAttested Azerbaijani adaptation using «ş» for French «ch».
Gujarati (gu)અબેચેThe attested Gujarati form follows the written French name.
Punjabi (pa)ਅਬੇਸ਼ੇPunjabi phonetic transcription of French «Abéché» in Gurmukhi.
Malayalam (ml)അബേഷെMalayalam phonetic transcription of French «Abéché».
Kannada (kn)ಅಬೇಚೇThe attested Kannada form follows the written French name.
Uzbek (uz)AbecheSame as Vietnamese.
Zulu (zu)AbéchéSame as English.
Xhosa (xh)AbéchéSame as English.
Sinhala (si)අබේචේThe attested Sinhala form follows the written French name.
Albanian (sq)AbéchéSame as English.
Lithuanian (lt)AbešėLithuanian uses «š» for the French «ch» sound and the feminine ending «-ė». «Abeche» also occurs.
Slovenian (sl)AbecheSame as Vietnamese.
Swahili (sw)AbéchéSame as English.
Odia (or)ଆବେଶେOdia phonetic transcription of French «Abéché».
Irish (ga)AbéchéSame as English.
Hausa (ha)AbeceAttested Boko spelling, with Hausa «c» replacing French «ch».
Yoruba (yo)AbéchéSame as English.
Armenian (hy)ԱբեշեAttested Armenian phonetic transcription of the French name.
Amharic (am)አቤሼAmharic phonetic transcription of French «Abéché» in Ethiopic script.
Welsh (cy)AbéchéSame as English.
Latvian (lv)AbešeUses Latvian «š» for the French «ch» sound and the feminine ending «-e».
Tatar (tt)АбешеTatar Cyrillic phonetic transcription of French «Abéché».
Nepali (ne)अबेशेSame as Hindi.
Georgian (ka)აბეშეAttested Georgian phonetic transcription of the French name.
Belarusian (be)АбешэAttested Belarusian rendering, with final «э» after «ш».
Basque (eu)AbecheSame as Vietnamese.
Estonian (et)AbéchéSame as English.
Icelandic (is)AbéchéSame as English.
Maltese (mt)AbéchéSame as English.
Kyrgyz (ky)АбешеKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of French «Abéché».

About

Abéché is a city in eastern Chad and the capital of Ouaddaï Province. It became the capital of the Wadai Sultanate in the nineteenth century, and the city preserves royal and religious sites from that period.

Notes

The official French and Arabic names follow different spelling traditions. Some reference forms in other scripts reflect the written French name, while others reflect pronunciation or the Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q242587 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chad/abeche/