Koumra
A settlement in Chad.
Forms of the name
- Koumra (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling. The French digraph «ou» represents the vowel «u», and many languages retain the original spelling.
- ኩምራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription for Amharic based on the pronunciation of the official French spelling.
- قمرة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Co-official Arabic name used for the Chadian town.
- কুমরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on French «Koumra».
- Κούμρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ού» for the vowel represented by French «ou».
- کومرا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription using «و» for the vowel represented by French «ou».
- કુમરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on French «Koumra».
- קומרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the pronunciation of the official French spelling.
- कुमरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription attested in the Hindi article title, also suitable in Marathi and Nepali.
- Կումրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on French «Koumra».
- クムラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on the official French form.
- კუმრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on French «Koumra».
- ಕುಮ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on French «Koumra».
- 쿰라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used in the Korean article title.
- Kumra (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «u» in place of French «ou», retaining the feminine ending «-a».
- കുമ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on French «Koumra».
- କୁମ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on French «Koumra».
- ਕੁਮਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on French «Koumra».
- Кумра (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian Cyrillic transcription of the official French form, also used in Ukrainian and usable in other Cyrillic alphabets.
- කුම්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on French «Koumra».
- கும்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on French «Koumra».
- కుమ్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on French «Koumra».
- กุมรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on French «Koumra».
- قمرہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title adapted from the co-official Arabic spelling, with Urdu final «ہ».
- کؤمرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription of the official French name, attested as a label.
- 库姆拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the French name.
- 庫姆拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koumra | English retains the official French spelling, with «ou» representing the vowel «u». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koumra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koumra | Same as es-419. |
| German (de) | Koumra | German retains the official French spelling, generally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Koumra | Same as English. |
| French (fr) | Koumra | Official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | クムラ | Katakana transcription based on the official French form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 库姆拉 | Phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 庫姆拉 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «庫». |
| Russian (ru) | Кумра | Russian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Arabic (ar) | قمرة | Co-official Arabic name, written without the definite article. |
| Italian (it) | Koumra | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koumra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koumra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Koumra | Same as English. |
| Korean (ko) | 쿰라 | Hangul transcription based on the official French form. |
| Hindi (hi) | कुमरा | Devanagari transcription based on the official French form. |
| Urdu (ur) | قمرہ | The Urdu article title adapts the co-official Arabic form. «کؤمرا» transcribes the French form. |
| Turkish (tr) | Koumra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koumra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Koumra | Same as English. |
| Polish (pl) | Koumra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Koumra | Same as English. |
| Malay (ms) | Koumra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koumra | Same as English. |
| Bengali (bn) | কুমরা | Bengali-script transcription based on the official French form. |
| Vietnamese (vi) | Koumra | Same as English. |
| Thai (th) | กุมรา | Thai phonetic transcription based on the official French form. |
| Romanian (ro) | Koumra | Same as English. |
| Czech (cs) | Koumra | Same as English. |
| Danish (da) | Koumra | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koumra | Same as English. |
| Hebrew (he) | קומרה | Hebrew transcription based on the official French form. |
| Greek (el) | Κούμρα | Greek transcription with «ού» for French «ou», treated as feminine with «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Koumra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Koumra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кумра | Ukrainian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Persian (fa) | کومرا | Persian-script transcription with «و» for French «ou». |
| Tamil (ta) | கும்ரா | Tamil-script transcription based on the official French form. |
| Tagalog (tl) | Koumra | Same as English. |
| Telugu (te) | కుమ్రా | Telugu-script transcription based on the official French form. |
| Marathi (mr) | कुमरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Koumra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кумра | Cyrillic transcription following the vowel values of the official French form. |
| Croatian (hr) | Koumra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кумра | Serbian Cyrillic transcription based on the official French form. |
| Slovak (sk) | Koumra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кумра | Bulgarian Cyrillic transcription based on the official French form. |
| Macedonian (mk) | Кумра | Macedonian Cyrillic transcription based on the official French form. |
| Azerbaijani (az) | Koumra | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કુમરા | Gujarati-script transcription based on the official French form. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਮਰਾ | Gurmukhi transcription based on the official French form. |
| Malayalam (ml) | കുമ്ര | Malayalam-script transcription based on the official French form. |
| Kannada (kn) | ಕುಮ್ರಾ | Kannada-script transcription based on the official French form. |
| Uzbek (uz) | Koumra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Koumra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Koumra | Same as English. |
| Sinhala (si) | කුම්රා | Sinhala-script transcription based on the official French form. |
| Albanian (sq) | Koumra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kumra | Lithuanian writes «u» for French «ou» and treats the name as feminine. |
| Slovenian (sl) | Koumra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Koumra | Same as English. |
| Odia (or) | କୁମ୍ରା | Odia-script transcription based on the official French form. |
| Irish (ga) | Koumra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koumra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koumra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կումրա | Armenian transcription based on the official French form. |
| Amharic (am) | ኩምራ | Ethiopic transcription for Amharic based on the official French form. |
| Welsh (cy) | Koumra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koumra | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кумра | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | कुमरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კუმრა | Georgian transcription based on the official French form. |
| Belarusian (be) | Кумра | Belarusian Cyrillic transcription based on the official French form. |
| Basque (eu) | Koumra | Same as English. |
| Estonian (et) | Koumra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Koumra | Same as English. |
| Maltese (mt) | Koumra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кумра | Same as Kazakh. |
About
Koumra is a city in southern Chad and the capital of Mandoul Province. It lies between Sarh and Doba and serves as a market center for the surrounding agricultural area.
Identifiers: Wikidata Q1070175 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chad/koumra/