Laï
A settlement in Chad.
Forms of the name
- Laï (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French official-language spelling. The diaeresis signals that the final vowel is pronounced separately.
- ላይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French place name.
- لادي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The recorded co-official Arabic form in Chad.
- لاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative transcribed directly from the French spelling.
- Лаі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription preserving the two French vowel letters.
- লাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name.
- Λαΐ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with a diaeresis to separate the two vowels.
- لادی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form based on the Arabic name.
- લાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French name.
- לאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French name.
- लाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the French name in Devanagari.
- Լաի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- ライ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the French name.
- ლაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name.
- ಲಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French name.
- 라이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French name.
- Lajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Lai (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the French name. The same spelling can result from omitting the diaeresis in other Latin-script texts.
- ലായി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French name.
- ଲାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French name.
- ਲਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French name.
- Лаи (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Serbian, Macedonian) — Attested Russian and Bulgarian Cyrillic rendering of Laï, also usable as a transcription in other Cyrillic alphabets.
- ලායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French name.
- லாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French name.
- లాయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French name.
- ลาอี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French name with two vowel syllables.
- Лаї (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the French name.
- لائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the French name.
- 拉伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription whose characters are identical in both scripts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Laï | Uses the French spelling with its diaeresis. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Laï | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Laï | Same as es-419. |
| German (de) | Laï | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Laï | Same as English. |
| French (fr) | Laï | Local French form pronounced in two syllables, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ライ | Attested katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉伊 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉伊 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Лаи | Established Cyrillic rendering of the French name. |
| Arabic (ar) | لادي | Co-official Arabic form without the definite article. «لاي» is also attested. |
| Italian (it) | Laï | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Laï | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Laï | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Laï | Same as English. |
| Korean (ko) | 라이 | Hangul phonetic transcription of French Laï. |
| Hindi (hi) | लाई | Attested Devanagari transcription of French Laï. |
| Urdu (ur) | لائی | Attested Urdu transcription of French Laï. |
| Turkish (tr) | Laï | Same as English. |
| Dutch (nl) | Laï | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Laï | Same as English. |
| Polish (pl) | Laï | Same as English. |
| Swedish (sv) | Laï | Same as English. |
| Malay (ms) | Laï | Same as English. |
| Indonesian (id) | Laï | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাই | Bengali phonetic transcription of French Laï. |
| Vietnamese (vi) | Laï | Same as English. |
| Thai (th) | ลาอี | Thai phonetic transcription of the two French syllables. |
| Romanian (ro) | Laï | Same as English. |
| Czech (cs) | Laï | Same as English. |
| Danish (da) | Laï | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Laï | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאי | Hebrew phonetic transcription of French Laï. |
| Greek (el) | Λαΐ | Greek phonetic transcription of French Laï with a diaeresis. |
| Hungarian (hu) | Laï | Same as English. |
| Finnish (fi) | Laï | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лаї | Attested Ukrainian transcription of French Laï. |
| Persian (fa) | لادی | Attested Persian form based on the local Arabic name. |
| Tamil (ta) | லாய் | Tamil phonetic transcription of French Laï. |
| Tagalog (tl) | Laï | Same as English. |
| Telugu (te) | లాయి | Telugu phonetic transcription of French Laï. |
| Marathi (mr) | लाई | Devanagari phonetic transcription of French Laï. |
| Catalan (ca) | Laï | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лаи | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Laï | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лаи | Serbian Cyrillic phonetic transcription of French Laï. |
| Slovak (sk) | Laï | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лаи | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Лаи | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of French Laï. |
| Azerbaijani (az) | Laï | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાઈ | Gujarati phonetic transcription of French Laï. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਈ | Gurmukhi phonetic transcription of French Laï. |
| Malayalam (ml) | ലായി | Malayalam phonetic transcription of French Laï. |
| Kannada (kn) | ಲಾಯಿ | Kannada phonetic transcription of French Laï. |
| Uzbek (uz) | Laï | Same as English. |
| Zulu (zu) | Laï | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Laï | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලායි | Sinhala phonetic transcription of French Laï. |
| Albanian (sq) | Laï | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lajus | Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Laï | Same as English. |
| Swahili (sw) | Laï | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଇ | Odia phonetic transcription of French Laï. |
| Irish (ga) | Laï | Same as English. |
| Hausa (ha) | Laï | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Laï | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաի | Armenian phonetic transcription of French Laï. |
| Amharic (am) | ላይ | Amharic phonetic transcription of French Laï. |
| Welsh (cy) | Laï | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lai | Latvian transcription of French Laï, dropping the French diaeresis. |
| Tatar (tt) | Лаи | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लाई | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ლაი | Georgian phonetic transcription of French Laï. |
| Belarusian (be) | Лаі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of French Laï. |
| Basque (eu) | Laï | Same as English. |
| Estonian (et) | Laï | Same as English. |
| Icelandic (is) | Laï | Same as English. |
| Maltese (mt) | Laï | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лаи | Same as Kazakh. |
About
Laï is a town on the Logone River in southern Chad. It is the capital of Tandjilé Province.
Notes
The French spelling and both Arabic forms are attested. Where local usage is undocumented, the entries use the French spelling or a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q1856972 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chad/lai/