Elamur Locations⌕
☰

Sarh

ChadA settlement in Chad.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SarhEnglish uses the name adopted in 1972. «Fort Archambault» is the former name, and «Sahr» is a variant spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SarhSpanish retains the current French spelling and normally uses it without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SarhSame as es-419.
German (de)SarhGerman uses the current spelling without an article. «Fort Archambault» refers to the city before 1972.
French (fr)SarhThe present French name dates from 1972 and takes no article. The former French name was «Fort-Archambault».
Japanese (ja)サールKatakana transcription with a long first vowel. «フォールアルシャンボー» represents the French name used until 1972.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨尔Mandarin phonetic transcription in simplified characters. A Chad qualifier distinguishes it from other names written the same way.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩爾Traditional-character form of the name used in zh-CN.
Russian (ru)СархRussian transcribes written h as «х». The city name is masculine.
Arabic (ar)سارCo-official Arabic form, used without «al-». «سارة» and «صارح» are alternative spellings.
Italian (it)SarhItalian retains the current French spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SarhPortuguese retains the current French spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SarhSame as pt-BR.
Korean (ko)사르Hangul transcription following the French pronunciation.
Hindi (hi)सारहHindi Devanagari transcription retaining the written final h. The shorter spelling «सार» also occurs.
Turkish (tr)SarhTurkish retains the official French spelling.
Dutch (nl)SarhSame as English.
Polish (pl)SarhPolish retains the French spelling. «Fort Archambault» is used in historical contexts before 1972.
Swedish (sv)SarhSame as English.
Malay (ms)SarhSame as English.
Indonesian (id)SarhSame as English.
Bengali (bn)সার্থAttested Bengali-script transcription of the place name.
Vietnamese (vi)SarhSame as English.
Thai (th)ซารฮ์Thai transcription based on the French spelling, with the final written h marked silent.
Romanian (ro)SarhSame as English.
Czech (cs)SarhCzech retains the current French spelling.
Danish (da)SarhSame as English.
Hebrew (he)סארHebrew transcription following the French pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)SarhSame as English.
Greek (el)ΣαρχGreek transcription using «χ» for the written final h. The place name is indeclinable.
Hungarian (hu)SarhSame as English.
Finnish (fi)SarhSame as English.
Ukrainian (uk)СархUkrainian uses «х» for the written final h. «Форт-Аршамбо» renders the name used until 1972.
Urdu (ur)صرحAttested Urdu name with «ص» initially and «ح» finally.
Persian (fa)سارهAttested Persian transcription of the current name.
Tamil (ta)சார்ஹ்Tamil-script transcription based on the French spelling, with the final h written.
Tagalog (tl)SarhSame as English.
Telugu (te)సార్హ్Telugu-script transcription based on the French spelling, with the final h written.
Marathi (mr)सारAttested Marathi Devanagari transcription following the French pronunciation.
Catalan (ca)SarhSame as English.
Kazakh (kk)СархKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling.
Croatian (hr)SarhCroatian retains the French spelling and uses «Fort Archambault» in historical contexts before 1972.
Slovak (sk)SarhSame as English.
Bulgarian (bg)СархBulgarian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h.
Azerbaijani (az)SarhAzerbaijani retains the current spelling. «Sahr» is also recorded.
Gujarati (gu)સાર્હGujarati-script transcription based on the French spelling, retaining final h.
Punjabi (pa)ਸਾਰGurmukhi transcription following the French pronunciation.
Malayalam (ml)സാർMalayalam-script transcription following the French pronunciation.
Kannada (kn)ಸರಹ್Kannada-script transcription based on the French spelling, retaining final h.
Uzbek (uz)SarhSame as English.
Serbian (sr)СархSerbian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h.
Galician (gl)SarhSame as English.
Zulu (zu)SarhSame as English.
Sinhala (si)සාර්Attested Sinhala-script transcription following the French pronunciation.
Albanian (sq)SarhSame as English.
Xhosa (xh)SarhSame as English.
Lithuanian (lt)SarhasLithuanian adds the masculine ending «-as» to the French spelling.
Afrikaans (af)SarhSame as English.
Slovenian (sl)SarhSame as English.
Luxembourgish (lb)SarhSame as English.
Swahili (sw)SarhSame as English.
Odia (or)ସାର୍ହOdia-script transcription based on the French spelling, retaining final h.
Irish (ga)SarhSame as English.
Hausa (ha)SarhSame as English.
Yoruba (yo)SarhSame as English.
Armenian (hy)ՍարհArmenian transcription based on the French spelling, retaining final h.
Amharic (am)ሳርEthiopic-script transcription following the French pronunciation.
Welsh (cy)SarhSame as English.
Latvian (lv)SarhaLatvian adds the feminine ending «-a» to the French spelling.
Tatar (tt)СархTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling.
Nepali (ne)सारहNepali Devanagari transcription based on the French spelling, retaining final h.
Georgian (ka)სარჰიGeorgian transcription preserving the written h and adding the usual final «ი».
Belarusian (be)СархBelarusian uses the same Cyrillic spelling as Russian.
Basque (eu)SarhSame as English.
Estonian (et)SarhSame as English.
Icelandic (is)SarhSame as English.
Macedonian (mk)СархMacedonian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h.
Maltese (mt)SarhSame as English.
Kyrgyz (ky)СархKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling.

About

Sarh is a city on the Chari River in southern Chad and the capital of Moyen-Chari Province. It developed around a French colonial post and became a center for the surrounding cotton-growing area.

Notes

Fort-Archambault was renamed Sarh in 1972. Arabic reference usage varies, with «سار» supplied for the co-official form and «سارة» used in the Arabic article title.

Identifiers: Wikidata Q337530 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chad/sarh/