Elamur Locations⌕
☰

Antofagasta

🇨🇱A settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AntofagastaRetains the official Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)AntofagastaOfficial Spanish name, normally without an article; feminine when a gender is required.
Spanish (Spain) (es-ES)AntofagastaSame as es-419.
German (de)AntofagastaRetains the Spanish spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)AntofagastaRetains the Spanish spelling, normally without an article; grammatical gender varies with context.
Japanese (ja)アントファガスタEstablished katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)安托法加斯塔Established Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)АнтофагастаEstablished Cyrillic transcription; feminine and declinable.
Arabic (ar)أنتوفاغاستاEstablished Arabic transcription, without the definite article al-.
Italian (it)AntofagastaRetains the Spanish spelling; normally feminine and without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AntofagastaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AntofagastaSame as pt-BR.
Korean (ko)안토파가스타Established Hangul transcription.
Hindi (hi)एंटोफ़गास्टाHindi article-title spelling; अंतोफ़ागास्ता is an attested alternative transcription.
Turkish (tr)AntofagastaSame as English.
Dutch (nl)AntofagastaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)安托法加斯塔Same as zh-CN.
Polish (pl)AntofagastaRetains the Spanish spelling; feminine and declinable.
Swedish (sv)AntofagastaSame as English.
Malay (ms)AntofagastaSame as English.
Indonesian (id)AntofagastaSame as English.
Bengali (bn)আন্তোফাগাস্তাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)AntofagastaSame as English.
Thai (th)อันโตฟากัสตาEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)AntofagastaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Czech (cs)AntofagastaRetains the Spanish spelling; feminine and declinable.
Danish (da)AntofagastaSame as English.
Hebrew (he)אנטופגסטהEstablished Hebrew transcription, without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)AntofagastaSame as English.
Greek (el)ΑντοφαγάσταEstablished Greek transcription; feminine, usually with the article η in running text.
Hungarian (hu)AntofagastaSame as English.
Finnish (fi)AntofagastaSame as English.
Ukrainian (uk)АнтофагастаAttested Ukrainian article-title spelling; Антофаґаста is another attested transcription.
Urdu (ur)انتوفاگاستاEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)آنتوفاگاستاEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ஆண்டோபாகஸ்டாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)AntofagastaSame as English.
Telugu (te)అంటోఫాగస్టాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)अंतोफागास्ताEstablished Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)AntofagastaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)АнтофагастаEstablished Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)AntofagastaRetains the Spanish spelling; feminine and declinable.
Slovak (sk)AntofagastaRetains the Spanish spelling; feminine and declinable.
Bulgarian (bg)АнтофагастаEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)AntofaqastaAdapted Azerbaijani article-title spelling; Antofagasta is also attested.
Gujarati (gu)એન્ટોફગાસ્ટાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਅੰਤੋਫਾਗਾਸਤਾGurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)അന്റോഫഗാസ്റ്റMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಆಂಟೊಫಾಗಸ್ಟಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)AntofagastaSame as English.
Serbian (sr)АнтофагастаEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)AntofagastaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Zulu (zu)AntofagastaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)අන්ටෝෆාගාස්ටාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)AntofagastaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)AntofagastaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)AntofagastaAttested Lithuanian spelling; feminine and declinable.
Afrikaans (af)AntofagastaSame as English.
Slovenian (sl)AntofagastaRetains the Spanish spelling; feminine and declinable.
Luxembourgish (lb)AntofagastaSame as English.
Swahili (sw)AntofagastaSame as English.
Odia (or)ଆଣ୍ଟୋଫାଗାସ୍ତାOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)AntofagastaRetains the Spanish spelling; country qualification in article titles serves only to distinguish places.
Hausa (ha)AntofagastaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)AntofagastaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)ԱնտոֆագաստաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኣንቶፋጋስታAttested Ethiopic-script transcription.
Welsh (cy)AntofagastaSame as English.
Latvian (lv)AntofagastaAttested Latvian spelling; feminine and declinable.
Tatar (tt)АнтофагастаEstablished Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)अंतोफागास्ताNepali Devanagari transcription following the Marathi form.
Georgian (ka)ანტოფაგასტაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)АнтафагастаEstablished Belarusian transcription with unstressed-vowel adaptation.
Basque (eu)AntofagastaSame as English.
Estonian (et)AntofagastaSame as English.
Icelandic (is)AntofagastaSame as English.
Macedonian (mk)АнтофагастаEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)AntofagastaSame as English.
Kyrgyz (ky)АнтофагастаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Antofagasta is a Pacific port city in northern Chile, between the Atacama Desert and the ocean. It is the capital of Antofagasta Region and an important service and transport center for the mining industry.

Notes

The Ukrainian evidence supports both Антофагаста and Антофаґаста, and the Azerbaijani evidence supports both Antofaqasta and Antofagasta. Transcriptions supplied for otherwise undocumented languages are identified in their notes.

Identifiers: Wikidata Q3612 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/antofagasta/