Elamur Locations⌕
☰

Copiapó

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CopiapóUses the Spanish name with its accent. Copiapo is the unaccented alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)CopiapóOfficial Spanish name; the accent marks final stress. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CopiapóSame as es-419.
German (de)CopiapóUses the Spanish spelling; normally without an article.
French (fr)CopiapóUses the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)コピアポEstablished katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科皮亚波Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科皮亞波Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
Russian (ru)КопьяпоEstablished Russian transcription, with я representing the Spanish glide and vowel.
Arabic (ar)كوبيابوEstablished Arabic transcription; b represents Spanish p. No definite article.
Italian (it)CopiapóSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CopiapóRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CopiapóSame as pt-BR.
Korean (ko)코피아포Established Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कोपियापोAttested Devanagari transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CopiapóSame as English.
Dutch (nl)CopiapóSame as English.
Polish (pl)CopiapóSame as English.
Swedish (sv)CopiapóSame as English.
Malay (ms)CopiapóThe article title retains the Spanish accent; unaccented Copiapo also occurs.
Indonesian (id)CopiapóSame as English.
Bengali (bn)কপিয়াপোAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)CopiapóSame as English.
Thai (th)โกเปียโปEstablished Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)CopiapóSame as English.
Czech (cs)CopiapóSame as English.
Danish (da)CopiapóSame as English.
Hebrew (he)קופיאפוHebrew phonetic transcription of the Spanish city name. The supplied label adds a word meaning valley and does not name the city alone.
Norwegian (Bokmål) (nb)CopiapóSame as English.
Greek (el)ΚοπιαπόEstablished Greek transcription, marking final stress.
Hungarian (hu)CopiapóSame as English.
Finnish (fi)CopiapóSame as English.
Ukrainian (uk)КопіапоEstablished Ukrainian Cyrillic transcription.
Urdu (ur)کوپیاپوEstablished Urdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)کوپیاپوEstablished Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)கோபியாபோAttested Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Telugu (te)కోపియాపోAttested Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)कोपिआपोAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)CopiapóSame as English.
Kazakh (kk)КопиапоKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Slovak (sk)CopiapóSame as English.
Bulgarian (bg)КопиапоEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)KopiapoEstablished Azerbaijani adaptation with k for Spanish c.
Gujarati (gu)કોપિયાપોAttested Gujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਕੋਪਿਆਪੋGurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)കോപ്പിയാപോMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಕೊಪಿಯಾಪೋAttested Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Serbian (sr)КопијапоEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)CopiapóSame as English.
Zulu (zu)CopiapoAttested unaccented spelling.
Sinhala (si)කොපියාපෝAttested Sinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Xhosa (xh)CopiapoLatin-script transcription of the Spanish name with the accent omitted.
Lithuanian (lt)KopjapoAttested Lithuanian article-title form; Kopijapo is another recorded spelling.
Afrikaans (af)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Slovenian (sl)CopiapóSame as English.
Luxembourgish (lb)CopiapóSame as English.
Swahili (sw)CopiapóSame as English.
Odia (or)କୋପିଆପୋOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)CopiapóSame as English.
Hausa (ha)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Yoruba (yo)CopiapoAttested unaccented spelling.
Armenian (hy)ԿոպյապոEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኮፒያፖAmharic phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)CopiapóSame as English.
Latvian (lv)KopjapoEstablished Latvian adaptation of the Spanish pronunciation.
Tatar (tt)КопьяпоAttested Tatar Cyrillic form following Russian usage.
Nepali (ne)कोपियापोDevanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)კოპიაპოEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)Кап'япоBelarusian phonetic transcription of the Spanish name, applying vowel reduction in spelling.
Basque (eu)CopiapóSame as English.
Estonian (et)CopiapóSame as English.
Icelandic (is)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Macedonian (mk)КопиапоMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Maltese (mt)CopiapóLatin-script transcription retaining Spanish spelling and stress marking.
Kyrgyz (ky)КопиапоKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.

About

Copiapó is a city in northern Chile and the capital of the Atacama Region. It occupies the Copiapó River valley in the Atacama Desert and has a long association with mining.

Notes

The supplied Hebrew label refers to the Copiapó Valley rather than the city alone. Entries without demonstrated established usage are explicitly described as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q3868 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/copiapo/