Elamur Locations⌕
☰

Coronel

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CoronelEnglish retains the Spanish spelling, often adding «Chile» for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)CoronelOfficial Chilean Spanish name, normally used without an article. The stress falls on the last syllable.
Spanish (Spain) (es-ES)CoronelSame as es-419.
German (de)CoronelGerman retains the Spanish spelling. The city name is normally articleless and takes neuter agreement when modified.
French (fr)CoronelFrench retains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)コロネルKatakana phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科罗内尔Conventional phonetic rendering in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科羅內爾Same phonetic rendering as zh-CN, written in Traditional Chinese.
Russian (ru)КоронельConventional Russian Cyrillic transcription with a soft final l.
Arabic (ar)كورونلAttested Arabic phonetic rendering without the definite article.
Italian (it)CoronelItalian retains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CoronelPortuguese retains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CoronelSame as pt-BR.
Korean (ko)코로넬Hangul phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)कोरोनेलAttested Devanagari transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CoronelSame as Galician.
Dutch (nl)CoronelSame as Galician.
Polish (pl)CoronelSame as Galician.
Swedish (sv)CoronelSame as Galician.
Malay (ms)CoronelSame as Galician.
Indonesian (id)CoronelSame as Galician.
Bengali (bn)করোনেলAttested Bengali phonetic transcription.
Vietnamese (vi)CoronelSame as Galician.
Thai (th)โกโรเนลAttested Thai phonetic transcription.
Romanian (ro)CoronelSame as Galician.
Czech (cs)CoronelSame as Galician.
Danish (da)CoronelSame as Galician.
Hebrew (he)קורונלHebrew phonetic transcription of the Spanish name without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CoronelSame as Galician.
Greek (el)ΚορονέλModern Greek phonetic transcription preserving the final stress. The name is indeclinable.
Hungarian (hu)CoronelSame as Galician.
Finnish (fi)CoronelSame as Galician.
Ukrainian (uk)КоронельAttested Ukrainian Cyrillic transcription with a soft final l.
Urdu (ur)کورونیلUrdu transcription in Perso-Arabic script. The title adds «چلی» to identify the country.
Persian (fa)کورونلAttested Persian phonetic transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)கோரோனேல்Attested Tamil phonetic transcription.
Tagalog (tl)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Telugu (te)కోరోనెల్Attested Telugu phonetic transcription.
Marathi (mr)कोरोनेलSame as Hindi.
Catalan (ca)CoronelCatalan retains the Spanish spelling. «Xile» may be appended for identification.
Kazakh (kk)КоронелKazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Croatian (hr)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Slovak (sk)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Bulgarian (bg)КоронелAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)KoronelAttested Azerbaijani phonetic adaptation, with k for the sound written c in Spanish.
Gujarati (gu)કોરોનલAttested Gujarati phonetic transcription.
Punjabi (pa)ਕੋਰੋਨੇਲGurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കൊറോനെൽMalayalam transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕೊರೊನೆಲ್Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Serbian (sr)КоронелAttested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Galician (gl)CoronelGalician retains the Spanish spelling.
Zulu (zu)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Sinhala (si)කොරොනෙල්Attested Sinhala phonetic transcription.
Albanian (sq)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Xhosa (xh)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Lithuanian (lt)KoronelisThe Lithuanian article title uses this masculine adaptation. The label «Koronelas» has a different masculine ending.
Afrikaans (af)CoronelSame as Galician.
Slovenian (sl)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Luxembourgish (lb)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Swahili (sw)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Odia (or)କୋରୋନେଲOdia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Hausa (ha)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Yoruba (yo)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Armenian (hy)ԿորոնելArmenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ኮሮኔልEthiopic phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Latvian (lv)KoronelaAttested Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)КоронелAttested Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name.
Nepali (ne)कोरोनेलNepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)კორონელიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending i.
Belarusian (be)КаронэльBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, reflecting final stress.
Basque (eu)CoronelSame as Galician.
Estonian (et)CoronelSame as Galician.
Icelandic (is)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)КоронелMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)CoronelUnchanged Latin-script transcription of the Spanish name.
Kyrgyz (ky)КоронелKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.

About

Coronel is a port city and commune on the Gulf of Arauco in Chile's Biobío Region, south of Concepción. Coal mining shaped its development, and the sea off Coronel was the site of a naval battle in 1914 during World War I.

Notes

The city and commune share the same name. Lithuanian evidence records two masculine adaptations. The Kannada label «ಕರ್ನಲ್» resembles a rendering of the English military rank, so the Kannada entry uses a transcription of the Spanish place name.

Identifiers: Wikidata Q3873 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/coronel/