Isla de Maipo
A settlement in Chile.
Forms of the name
- Isla de Maipo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the Chilean town and commune, retained unchanged in many Latin-script languages. «Isla» refers to the setting among branches of the Maipo River.
- ኢስላ ደ ማይፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- ايسلا دي ميبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic article title transcribing the Spanish name without the definite article.
- Ісла-дэ-Майпа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription using «а» for the final unstressed vowel.
- Исла де Майпо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription preserving the Spanish word boundaries.
- ইসলা দে মাইপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Ίσλα δε Μάιπο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription preserving the three Spanish words.
- ایسلا د مایپو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title transcribing the Spanish name.
- ઇસ્લા દે માઇપો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- איסלה דה מאיפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- इस्ला दे माइपो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Spanish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Իսլա դե Մայպո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription preserving the Spanish word boundaries.
- イスラ・デ・マイポ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with middle dots separating the three words.
- ისლა-დე-მაიპო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with hyphens between the Spanish elements.
- ಇಸ್ಲಾ ದೆ ಮೈಪೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 이슬라데마이포 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription written as one unit.
- Исла де Мајпо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide in Maipo.
- ഇസ്ലാ ദെ മൈപോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଇସ୍ଲା ଦେ ମାଇପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਇਸਲਾ ਦੇ ਮਾਇਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Исла-де-Майпо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription joining the three elements with hyphens, also used as the basis for Kazakh, Tatar and Kyrgyz renderings.
- ඉස්ලා දෙ මයිපෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- இஸ்லா தெ மைபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- ఇస్లా దె మైపో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- อิสลาเดไมโป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- Ісла-де-Майпо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription joining the three elements with hyphens.
- اسلا دے مایپو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription preserving the three Spanish words.
- 伊斯拉德迈波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 伊斯拉德邁波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Isla de Maipo | Uses the Spanish name in its original spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Isla de Maipo | The Chilean name is normally used without an article. The noun «isla» is feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Isla de Maipo | Same as es-419. |
| German (de) | Isla de Maipo | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| French (fr) | Isla de Maipo | Retains the Spanish name without an article. The administrative term «la commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | イスラ・デ・マイポ | Attested katakana transcription with middle dots between the Spanish words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯拉德迈波 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯拉德邁波 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Исла-де-Майпо | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with hyphens connecting the three elements. |
| Arabic (ar) | ايسلا دي ميبو | Attested Arabic transcription of the Spanish name, without a definite article. |
| Italian (it) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Isla de Maipo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Korean (ko) | 이슬라데마이포 | Attested Hangul transcription of the Spanish name, written as one unit. |
| Hindi (hi) | इस्ला दे माइपो | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | اسلا دے مایپو | Attested Urdu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Polish (pl) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Malay (ms) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | ইসলা দে মাইপো | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Thai (th) | อิสลาเดไมโป | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Czech (cs) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Danish (da) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | איסלה דה מאיפו | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Ίσλα δε Μάιπο | Greek phonetic transcription maintaining the Spanish word boundaries. |
| Hungarian (hu) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ісла-де-Майпо | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with hyphens between the Spanish elements. |
| Persian (fa) | ایسلا د مایپو | Attested Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | இஸ்லா தெ மைபோ | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ఇస్లా దె మైపో | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | इस्ला दे माइपो | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Исла-де-Майпо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Исла де Мајпо | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ј» for the glide in Maipo. |
| Slovak (sk) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Исла де Майпо | Bulgarian Cyrillic transcription retaining the Spanish word boundaries. |
| Macedonian (mk) | Исла де Мајпо | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ј» for the glide in Maipo. |
| Azerbaijani (az) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇસ્લા દે માઇપો | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਲਾ ਦੇ ਮਾਇਪੋ | Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്ലാ ദെ മൈപോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ಲಾ ದೆ ಮೈಪೊ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Isla de Maipo | Uzbek Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | ඉස්ලා දෙ මයිපෝ | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Odia (or) | ଇସ୍ଲା ଦେ ମାଇପୋ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Իսլա դե Մայպո | Attested Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ኢስላ ደ ማይፖ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Tatar (tt) | Исла-де-Майпо | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | इस्ला दे माइपो | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ისლა-დე-მაიპო | Georgian phonetic transcription of the Spanish name with hyphens between its elements. |
| Belarusian (be) | Ісла-дэ-Майпа | Belarusian phonetic transcription using «а» for the final unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Isla de Maipo | Same as English. |
| Estonian (et) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | Isla de Maipo | Latin-script transcription retaining the original Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Исла-де-Майпо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Isla de Maipo is a town and commune in Talagante Province, southwest of Santiago in central Chile. It lies along the Maipo River in an agricultural area with vineyards and wineries.
Notes
Several language entries use systematic transcriptions where distinct local usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q14445 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/isla-de-maipo/