Elamur Locations⌕
☰

La Calera

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La CaleraRetains the Spanish spelling and its article.
Spanish (Latin America) (es-419)La CaleraOfficial Spanish form with the feminine article «La». «Calera» is also used.
Spanish (Spain) (es-ES)La CaleraSame as es-419.
German (de)La CaleraSame as English.
Luxembourgish (lb)La CaleraSame as English.
French (fr)La CaleraRetains the Spanish feminine article as part of the name.
Japanese (ja)ラ・カレラKatakana transcription of the Spanish pronunciation, with a middle dot after the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉卡莱拉Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉卡萊拉Traditional Chinese phonetic transcription using «萊» for simplified «莱».
Russian (ru)Ла-КалераThe attested Cyrillic transcription joins the Spanish article to the rest of the name with a hyphen.
Arabic (ar)لا كاليراThe attested Arabic transcription renders Spanish «La» as «لا» and adds no Arabic article.
Italian (it)La CaleraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La CaleraSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La CaleraSame as pt-BR.
Galician (gl)La CaleraSame as English.
Korean (ko)라칼레라The attested Hangul transcription joins the article to the rest of the name.
Hindi (hi)ला कालेराHindi Devanagari transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)لا کالیراThe attested Urdu transcription includes the Spanish article.
Turkish (tr)La CaleraSame as English.
Dutch (nl)La CaleraSame as English.
Afrikaans (af)La CaleraSame as English.
Polish (pl)La CaleraSame as English.
Swedish (sv)CaleraThe attested Swedish short form omits the Spanish article. The full form «La Calera» also occurs.
Malay (ms)La CaleraSame as English.
Indonesian (id)La CaleraSame as English.
Bengali (bn)লা কালেরাBengali transcription of the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)La CaleraSame as English.
Thai (th)ลา กาเลราThai transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)La CaleraSame as English.
Czech (cs)La CaleraSame as English.
Danish (da)La CaleraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)La CaleraSame as English.
Hebrew (he)לה קלרהUnpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)Λα ΚαλέραGreek transcription with stress marked on «λέ».
Hungarian (hu)La CaleraSame as English.
Finnish (fi)La CaleraSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-КалераSame as Russian.
Persian (fa)لا کالراThe attested Persian transcription preserves the Spanish article.
Tamil (ta)லா கலேராTamil transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)La CaleraSame as English.
Telugu (te)లా కాలెరాTelugu transcription of the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)ला कालेराSame as Hindi.
Catalan (ca)La CaleraSame as English.
Kazakh (kk)Ла-КалераCyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling.
Croatian (hr)La CaleraSame as English.
Serbian (sr)Ла КалераThe attested Serbian Cyrillic transcription retains the space after «Ла».
Slovak (sk)La CaleraSame as English.
Bulgarian (bg)Ла КалераSame as sr.
Macedonian (mk)Ла КалераMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, retaining the space after the article.
Azerbaijani (az)La CaleraSame as English.
Gujarati (gu)લા કાલેરાGujarati transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਲਾ ਕਾਲੇਰਾGurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ലാ കലേരMalayalam transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾ ಕಾಲೆರಾKannada transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)La CaleraSame as English.
Zulu (zu)La CaleraSame as English.
Xhosa (xh)La CaleraSame as English.
Sinhala (si)ලා කලේරාSinhala transcription of the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)La CaleraSame as English.
Lithuanian (lt)La KaleraThe attested Lithuanian form uses «K» for Spanish «C» and retains «La».
Slovenian (sl)La CaleraSame as English.
Swahili (sw)La CaleraSame as English.
Odia (or)ଲା କାଲେରାOdia transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)La CaleraSame as English.
Hausa (ha)La CaleraSame as English.
Yoruba (yo)La CaleraSame as English.
Armenian (hy)Լա ԿալերաArmenian transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ላ ካሌራAmharic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)La CaleraSame as English.
Latvian (lv)La KaleraLatvian transcription of the Spanish pronunciation, using «K» for the hard «C» and retaining «La».
Tatar (tt)Ла-КалераSame as kk.
Nepali (ne)ला कालेराSame as Hindi.
Georgian (ka)ლა კალერაGeorgian transcription of the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Ла-КалераBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with a hyphen after «Ла».
Basque (eu)La CaleraSame as English.
Estonian (et)La CaleraSame as English.
Icelandic (is)La CaleraSame as English.
Maltese (mt)La CaleraSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла-КалераSame as kk.

About

La Calera is a city and commune in Quillota Province in central Chile's Valparaíso Region. It lies in the Aconcagua River valley and has a long association with cement manufacturing.

Notes

Entries without locally attested forms retain the Spanish spelling or use practical transcriptions of the Spanish name.

Identifiers: Wikidata Q3713 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/la-calera/