Linares
A settlement in Chile.
Forms of the name
- Linares (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Chilean Spanish name, retained in languages that adopt the original spelling.
- ሊናሬስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following Spanish pronunciation.
- ليناريس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the Spanish name.
- Лінарэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- লিনারেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish pronunciation.
- Λιναρές (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling with a written accent on the final syllable.
- لینارس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Spanish name.
- લીનારેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the Spanish name.
- לינארס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- Լինարես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- リナレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering of the Spanish name.
- ლინარესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Spanish with the nominative ending.
- ಲಿನರೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the Spanish name.
- 리나레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish name.
- Linaresas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Linaresa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- ലിനാരെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- लीनारेस (exonym from Marathi; used in Hindi, Marathi) — Attested Marathi spelling, also suitable as a Hindi Devanagari transcription from Spanish.
- लिनारेस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
- ଲିନାରେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- ਲੀਨਾਰੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- Линарес (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian spelling, shared by several Cyrillic transcription conventions.
- ලිනාරෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish pronunciation.
- லினாரெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation.
- లీనరేస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Spanish name.
- ลินาเรส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the Spanish name.
- Лінарес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with «і» in the first syllable.
- لیناریس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the Spanish name.
- 利纳雷斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Spanish name.
- 利納雷斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Villa de San Ambrosio de Linares (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish name under which the settlement was founded in 1794.
- Linares, Chile (variant; used in English) — English geographic qualifier distinguishes the city from other places named Linares.
- Linares (Chile) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Country qualifier used in reference titles to distinguish the Chilean city.
- リナーレス (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant that marks the stressed Spanish vowel as long.
- লিনারেচ (misspelling; used in Bengali) — Supplied Bengali label ends in «চ», which misrepresents the Spanish final s.
- लीनेरेस (misspelling; used in Hindi) — Supplied Hindi label changes the stressed Spanish a to e.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Linares | English retains the Spanish spelling. The country qualifier in «Linares, Chile» distinguishes it from places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Linares | The current Chilean name takes no fixed article. The city was founded as «Villa de San Ambrosio de Linares» in 1794. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Linares | Same as es-419. |
| German (de) | Linares | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Linares | The Latin-script transcription retains the original Spanish spelling. |
| French (fr) | Linares | French retains the Spanish spelling and uses the city name without a fixed article. |
| Japanese (ja) | リナレス | Katakana transcription of Spanish. The variant «リナーレス» marks the stressed vowel as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利纳雷斯 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利納雷斯 | Traditional Chinese form of the same transcription, with «納» in place of «纳». |
| Russian (ru) | Линарес | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | ليناريس | Arabic transcription of Spanish without a fixed definite article. |
| Italian (it) | Linares | Italian retains the Spanish spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Linares | Portuguese retains the Spanish spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Linares | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 리나레스 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | लीनारेस | Hindi Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | لیناریس | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | লিনারেস | Bengali transcription of Spanish with «স» for the final s. |
| Vietnamese (vi) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | ลินาเรส | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | לינארס | Hebrew transcription following Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Λιναρές | The attested Greek adaptation has a written accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Лінарес | Ukrainian Cyrillic rendering of the Spanish name, with «і» in the first syllable. |
| Persian (fa) | لینارس | Attested Persian spelling of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | லினாரெஸ் | Tamil transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | లీనరేస్ | Attested Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | लीनारेस | Attested Marathi rendering of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Линарес | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Линарес | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Линарес | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Линарес | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | લીનારેસ | Attested Gujarati rendering of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲੀਨਾਰੇਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലിനാരെസ് | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲಿನರೆಸ್ | Attested Kannada rendering of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ලිනාරෙස් | Sinhala transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Linaresas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଲିନାରେସ | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Լինարես | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሊናሬስ | Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Linaresa | Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Линарес | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लिनारेस | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ლინარესი | Georgian transcription from Spanish with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Лінарэс | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Linares | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Линарес | Same as Kazakh. |
About
Linares is a city in Chile’s Maule Region and the capital of Linares Province. It lies in the Central Valley near the Andean foothills and serves an agricultural district.
Notes
The Bengali and Hindi labels include apparent transcription errors. Several other editions use direct transcriptions of the Spanish name.
Identifiers: Wikidata Q14494 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/linares/