Puerto Montt
A settlement in Chile.
Forms of the name
- Puerto Montt (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Spanish name, given at the city's foundation in 1853 in honor of Chilean president Manuel Montt; retained unchanged in many languages.
- ፑዌርቶ ሞንት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation; supplied descriptively.
- بويرتو مونت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city, adapting the initial Spanish p to b.
- Puerto-Mont (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adapted spelling, with a hyphen and simplified final consonant.
- Пуэрта-Монт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription of the Spanish name.
- Пуерто Монт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- পুয়ের্তো মন্ট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used for the city.
- Πουέρτο Μοντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription simplifying the doubled final consonant.
- Πουέρτο Μονττ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title spelling retaining the doubled final consonant of Montt.
- پوئرتو مونتت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title transcription retaining the doubled final consonant.
- پرتو مونت (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested as a label.
- પ્યુર્ટો મોંટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Spanish name.
- פוארטו מונט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used for the city.
- प्यूर्तो मॉन्ट (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title transcription of the Spanish name.
- प्वेर्तो मोंत (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription attested as a label.
- Պուերտո Մոնտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used for the city.
- プエルトモント (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, written without a separator.
- პუერტო-მონტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a hyphen and Georgian nominative ending.
- Пуэрто-Монт (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Descriptive Kazakh transcription following Spanish through the familiar Russian spelling; the identical form is the established Russian name.
- ಪೋರ್ಟೋ ಮಾಂಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the city name.
- 푸에르토몬트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Portus Monttii (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin adaptation translating Puerto as Portus and treating Montt as a Latinized personal name.
- Portus Montt (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Neo-Latin form used as the Latin article title, leaving the surname uninflected.
- Puerto Montas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Puertomonta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation joining the elements and adding a feminine ending.
- പ്വേർട്ടോ മോണ്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation; supplied descriptively.
- प्यूर्टो मॉन्ट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription used for the city.
- पुएर्तो मोन्ट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation; supplied descriptively.
- ପୁଏର୍ତୋ ମୋଣ୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation; supplied descriptively.
- ਪੁਏਰਤੋ ਮੋਂਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation; supplied descriptively.
- පෝර්ටෝ මොන්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the city name.
- போர்டோ மோண்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the city name.
- ప్యూర్టో మాంట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription used for the city.
- ปูเอร์โตมอนต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used for the city.
- Пверте-Монт (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- Пуерто-Монт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title transcription simplifying the final doubled consonant.
- پویرتو مونت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used for the city.
- פּארטא מאנט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling used in the Yiddish article title.
- פּאָרטאַ מאָנטט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Alternative Yiddish transcription with vowel points and doubled final consonant.
- 蒙特港 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name transcribing Montt as 蒙特 and translating Puerto as 港, port; unchanged between simplified and traditional characters.
- Milipulli (historical; used in Spanish, German, Slovenian) — Indigenous name associated with the site before Puerto Montt was founded and named in 1853; also used in later historical accounts.
- プエルト・モント (variant; used in Japanese) — Japanese transcription with an optional middle dot separating the elements.
- プエルト・モン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative omitting the final ト syllable.
- პუერტო მონტი (variant; used in Georgian) — Georgian spelling without the hyphen.
- Пуэрто-Монтт (variant; used in Russian) — Russian spelling retaining both final consonant letters of Montt.
- Пуерто-Монтт (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling retaining both final consonant letters of Montt.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, which honors Manuel Montt. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puerto Montt | Official Spanish name since 1853. Normally without an article; masculine by Puerto, though feminine agreement can refer to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puerto Montt | Same as es-419. |
| German (de) | Puerto Montt | Retains the Spanish name; neuter, normally without an article. Milipulli refers to the earlier site. |
| French (fr) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, normally without an article; agreement may follow feminine «ville». |
| Japanese (ja) | プエルトモント | Established katakana transcription; プエルト・モント adds an optional separator, and プエルト・モン is another attested variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙特港 | Transcribes Montt and translates Puerto as 港, meaning port. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙特港 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Пуэрто-Монт | Established Russian transcription; masculine. Пуэрто-Монтт retains the doubled final consonant. |
| Arabic (ar) | بويرتو مونت | Arabic transcription adapting Spanish p to b; no definite article. |
| Italian (it) | Puerto Montt | Retains the Spanish name; normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puerto Montt | Retains the Spanish name rather than translating Puerto; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puerto Montt | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸에르토몬트 | Established Hangul transcription of Spanish. |
| Hindi (hi) | प्यूर्तो मॉन्ट | Hindi article-title transcription; प्वेर्तो मोंत is another attested spelling. |
| Turkish (tr) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Puerto Montt | Same as English. |
| Polish (pl) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, generally without inflection. |
| Swedish (sv) | Puerto Montt | Same as English. |
| Malay (ms) | Puerto Montt | Same as English. |
| Indonesian (id) | Puerto Montt | Same as English. |
| Bengali (bn) | পুয়ের্তো মন্ট | Bengali transcription of Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Puerto Montt | Same as English. |
| Thai (th) | ปูเอร์โตมอนต์ | Thai transcription of Spanish. |
| Romanian (ro) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, generally without inflection. |
| Danish (da) | Puerto Montt | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוארטו מונט | Established Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puerto Montt | Same as English. |
| Greek (el) | Πουέρτο Μονττ | Greek article-title transcription retaining doubled final τ; Πουέρτο Μοντ is also attested. Normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings are added when needed. |
| Ukrainian (uk) | Пуерто-Монт | Ukrainian article-title transcription; Пуерто-Монтт retains the doubled final consonant. |
| Urdu (ur) | پویرتو مونت | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | پوئرتو مونتت | Persian article-title transcription; پرتو مونت is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | போர்டோ மோண்ட் | Attested Tamil transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ప్యూర్టో మాంట్ | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | प्यूर्टो मॉन्ट | Marathi transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Пуэрто-Монт | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish through the familiar Russian spelling; no established exonym is asserted. |
| Croatian (hr) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Пуерто Монт | Bulgarian transcription without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | Puerto-Mont | Established Azerbaijani adaptation with a hyphen and a single final t. |
| Gujarati (gu) | પ્યુર્ટો મોંટ | Attested Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਏਰਤੋ ਮੋਂਟ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | പ്വേർട്ടോ മോണ്ട് | Malayalam transcription following Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | ಪೋರ್ಟೋ ಮಾಂಟ್ | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Пуерто Монт | Established Serbian Cyrillic transcription; Puerto Montt is also attested in Latin script. |
| Galician (gl) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | පෝර්ටෝ මොන්ට් | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Puerto Montas | Lithuanian adaptation with a masculine, declined ending; Puerto Montt is also attested. |
| Afrikaans (af) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Puerto Montt | Retains the Spanish spelling. Milipulli is the historical name associated with the site. |
| Luxembourgish (lb) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ପୁଏର୍ତୋ ମୋଣ୍ଟ | Odia transcription following Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Irish (ga) | Puerto Montt | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Պուերտո Մոնտ | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ፑዌርቶ ሞንት | Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Puertomonta | Latvian adaptation, written as one word; feminine and declined. Puerto Montt is also attested. |
| Tatar (tt) | Пверте-Монт | Attested Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | पुएर्तो मोन्ट | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | პუერტო-მონტი | Georgian transcription with a nominative ending; a spelling without the hyphen also occurs. |
| Belarusian (be) | Пуэрта-Монт | Established Belarusian transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Puerto Montt | Retains the Spanish name. |
| Estonian (et) | Puerto Montt | Retains the Spanish name. |
| Icelandic (is) | Puerto Montt | Retains the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Пуерто Монт | Macedonian Cyrillic transcription of Spanish. |
| Maltese (mt) | Puerto Montt | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Пуэрто-Монт | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish through the familiar Russian spelling; no established exonym is asserted. |
About
Puerto Montt is a port city in southern Chile and the capital of the Los Lagos Region. It stands on the Reloncaví Sound and serves as a gateway to Chiloé and northern Patagonia. Founded in 1853, it developed with substantial German immigration.
Notes
Milipulli names the earlier indigenous site and should not be treated as a former official name of the municipality. The Turkish alias Puerto mont is insufficient evidence of a distinct established name.
Identifiers: Wikidata Q36214 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/puerto-montt/