Quillota
A settlement in Chile.
Forms of the name
- Quillota (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Chilean Spanish name, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ኪዮታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- كويلوتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the article title and influenced by the Spanish written form.
- Кіёта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- Кийота (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian rendering of the Chilean Spanish pronunciation, also suitable as a Cyrillic transcription in several other languages.
- কিয়োতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering that reflects Chilean yeísmo.
- Κιγιότα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «γι» representing the sound of Spanish «ll» in Chile.
- کیوتا (exonym from Persian; used in Persian, Arabic) — Persian spelling also recorded as an Arabic label with Persian letter forms.
- ક્યુઈલોટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling influenced by the Latin spelling of the name.
- קיוטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering that reflects Chilean yeísmo.
- क्यूलोटा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari spelling influenced by the Latin spelling.
- Կիլյոտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering with «լյ» for the palatal value of Spanish «ll».
- キジョータ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering with «ジョ» and a long vowel mark.
- キヨタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription that more directly reflects Chilean yeísmo.
- კიოტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- ಕ್ವಿಲ್ಲಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering influenced by the Latin spelling.
- 키요타 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Chilean Spanish pronunciation.
- Kiljota (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian adaptations using «lj» for the traditional palatal value of Spanish «ll».
- Кијота (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the sound of Spanish «ll» in Chile.
- കിയോട്ട (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- क्युइलोटा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling in Devanagari influenced by the Latin spelling.
- कियोता (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- କିୟୋତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- ਕਿਓਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- Кильота (exonym from Russian; used in Russian) — Russian rendering with «ль» for the traditional palatal value of Spanish «ll».
- ක්විලොටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering influenced by the Latin spelling.
- Киљота (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic rendering with «љ» for the traditional palatal value of Spanish «ll».
- குயிலோட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering influenced by the Latin spelling.
- క్విలౌట (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering influenced by the Latin spelling.
- กิโยตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
- Кільйота (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with «льй» representing Spanish «ll».
- کئیوتا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling that represents the Chilean pronunciation with a y-like sound.
- قویلوتا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling influenced by the Latin spelling.
- 基约塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Chilean Spanish name.
- 基約塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «約» in place of simplified «约».
- San Martín de la Concha (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Colonial founding name of the town established in 1717 at Quillota.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quillota | English retains the Chilean Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quillota | The official Spanish name normally appears without an article. In Chile, «ll» is generally pronounced like «y». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quillota | Spain uses the same spelling and normally omits the article. The pronunciation of «ll» varies among Spanish speakers. |
| German (de) | Quillota | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Quillota | Same as English. |
| French (fr) | Quillota | Same as English. |
| Japanese (ja) | キジョータ | Attested katakana rendering of the Spanish name. «キヨタ» is another transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基约塔 | Simplified Chinese transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基約塔 | Traditional Chinese transcription with «約» for simplified «约». |
| Russian (ru) | Кильота | Russian «ль» reflects the traditional palatal value of Spanish «ll». The name is feminine. |
| Arabic (ar) | كويلوتا | Attested Arabic transcription without the definite article. The spelling «کیوتا» is also recorded. |
| Italian (it) | Quillota | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quillota | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quillota | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Quillota | Same as English. |
| Korean (ko) | 키요타 | Hangul transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | क्यूलोटा | Attested Hindi Devanagari transcription influenced by the Latin spelling. |
| Urdu (ur) | کئیوتا | Urdu transcription of the Chilean pronunciation. The spelling «قویلوتا» also occurs. |
| Turkish (tr) | Quillota | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quillota | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Quillota | Same as English. |
| Polish (pl) | Quillota | Polish retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Quillota | Same as English. |
| Malay (ms) | Quillota | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quillota | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিয়োতা | Bengali transcription reflects the y-like Chilean pronunciation of «ll». |
| Vietnamese (vi) | Quillota | Same as English. |
| Thai (th) | กิโยตา | Thai transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Quillota | Same as English. |
| Czech (cs) | Quillota | Czech retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Quillota | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quillota | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיוטה | Hebrew transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Κιγιότα | Greek transcription uses «γι» for the y-like sound of Chilean «ll». The name is feminine. |
| Hungarian (hu) | Quillota | Same as English. |
| Finnish (fi) | Quillota | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кільйота | Ukrainian uses «льй» for Spanish «ll». The name is feminine. |
| Persian (fa) | کیوتا | Persian transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | குயிலோட்டா | Attested Tamil transcription influenced by the Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Quillota | Same as English. |
| Telugu (te) | క్విలౌట | Attested Telugu transcription influenced by the Latin spelling. |
| Marathi (mr) | क्युइलोटा | Attested Marathi Devanagari transcription influenced by the Latin spelling. |
| Catalan (ca) | Quillota | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кийота | Kazakh Cyrillic transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Quillota | Croatian retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Serbian (sr) | Киљота | Serbian Cyrillic uses «љ» for the traditional palatal value of Spanish «ll». The name is feminine. |
| Slovak (sk) | Quillota | Slovak retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Кийота | Bulgarian transcription reflects the y-like Chilean pronunciation of «ll». The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Кијота | Macedonian Cyrillic transcription uses «ј» for the Chilean sound of Spanish «ll». |
| Azerbaijani (az) | Quillota | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ક્યુઈલોટા | Attested Gujarati transcription influenced by the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਓਤਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കിയോട്ട | Malayalam-script transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವಿಲ್ಲಟ | Attested Kannada transcription influenced by the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Quillota | Same as English. |
| Zulu (zu) | Quillota | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quillota | Same as English. |
| Sinhala (si) | ක්විලොටා | Attested Sinhala transcription influenced by the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Quillota | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kiljota | Lithuanian uses «lj» for the traditional palatal value of Spanish «ll». The name is feminine. |
| Slovenian (sl) | Quillota | Slovenian retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Swahili (sw) | Quillota | Same as English. |
| Odia (or) | କିୟୋତା | Odia-script transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Quillota | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quillota | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quillota | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կիլյոտա | Armenian transcription uses «լյ» for the traditional palatal value of Spanish «ll». |
| Amharic (am) | ኪዮታ | Amharic transcription of the Chilean Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Quillota | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kiljota | Latvian uses «lj» for the traditional palatal value of Spanish «ll». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Кийота | Tatar Cyrillic transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | कियोता | Nepali Devanagari transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კიოტა | Georgian-script transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кіёта | Belarusian Cyrillic transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Quillota | Same as English. |
| Estonian (et) | Quillota | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quillota | Same as English. |
| Maltese (mt) | Quillota | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кийота | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Chilean Spanish pronunciation. |
About
Quillota is a city and provincial capital in Chile's Valparaíso Region, in the valley of the Aconcagua River. The town was formally founded in 1717, and the surrounding valley is known for orchards, including avocado and citrus groves.
Notes
Transcriptions vary according to whether they follow the Chilean pronunciation, the traditional palatal pronunciation of «ll», or the Latin spelling.
Identifiers: Wikidata Q56108 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/quillota/