Elamur Locations⌕
☰

San Felipe

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San FelipeRetains the Spanish name. «San Felipe, Chile» distinguishes the city from places with the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)San FelipeThe Chilean Spanish name means «Saint Philip». The founding name in 1740 was «Villa de San Felipe el Real».
Spanish (Spain) (es-ES)San FelipeSame as es-419.
German (de)San FelipeUses the Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)San FelipeSame as English.
French (fr)San FelipeUses the Spanish spelling without an article. The country may be added as «Chili».
Japanese (ja)サン・フェリーペKatakana phonetic transcription with a middle dot between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣费利佩Uses the simplified character «圣» for the saint title and a phonetic transcription of Felipe.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖費利佩Uses traditional «聖» and «費» in the same rendering.
Russian (ru)Сан-ФелипеConventional Russian phonetic rendering with a hyphen.
Arabic (ar)سان فيليبيArabic phonetic transcription without a definite article.
Italian (it)San FelipeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San FelipeUses the Spanish spelling. The country qualifier is «Chile» when needed.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San FelipeSame as pt-BR.
Galician (gl)San FelipeSame as English.
Korean (ko)산펠리페Hangul phonetic transcription written without a space.
Hindi (hi)सैन फेलिपेAttested Hindi phonetic transcription in Devanagari.
Urdu (ur)سان فیلیپے، چلیUses an Urdu phonetic transcription followed by the country name.
Turkish (tr)San FelipeUses the Spanish spelling. The country may be added as «Şili».
Dutch (nl)San FelipeSame as English.
Afrikaans (af)San FelipeSame as English.
Polish (pl)San FelipeUses the Spanish spelling. The Valparaíso region may be added to identify the city.
Swedish (sv)San FelipeSame as English.
Malay (ms)San FelipeSame as English.
Indonesian (id)San FelipeSame as English.
Bengali (bn)সান ফেলিপেAttested Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)San FelipeSame as English.
Thai (th)ซานเฟลิเปAttested Thai phonetic transcription.
Romanian (ro)San FelipeSame as English.
Czech (cs)San FelipeSame as English.
Danish (da)San FelipeSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)San FelipeSame as English.
Hebrew (he)סן פליפהModern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
Greek (el)Σαν ΦελίπεModern Greek phonetic transcription, with the accent on the Spanish stressed syllable of Felipe.
Hungarian (hu)San FelipeSame as English.
Finnish (fi)San FelipeSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-ФеліпеUkrainian phonetic transcription with a hyphen.
Persian (fa)سن فلیپهAttested Persian phonetic transcription.
Tamil (ta)சான் பெலிப்பெAttested Tamil phonetic transcription.
Tagalog (tl)San FelipeSame as English.
Telugu (te)సాన్ ఫెలిపేAttested Telugu phonetic transcription.
Marathi (mr)सॅन फेलीपAttested Marathi phonetic transcription in Devanagari.
Catalan (ca)San FelipeSame as English.
Kazakh (kk)Сан-ФелипеKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)San FelipeSame as English.
Serbian (sr)Сан ФелипеAttested Serbian Cyrillic transcription with a space between the words.
Slovak (sk)San FelipeSame as English.
Bulgarian (bg)Сан ФелипеAttested Bulgarian Cyrillic transcription with a space between the words.
Macedonian (mk)Сан ФелипеMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)San FelipeSame as English.
Gujarati (gu)સાન ફેલિપAttested Gujarati phonetic transcription.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਫੇਲਿਪੇPunjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സാൻ ഫെലിപ്പെMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಫೆಲಿಪ್Attested Kannada phonetic transcription.
Uzbek (uz)San FelipeSame as English.
Zulu (zu)San FelipeSame as English.
Xhosa (xh)San FelipeSame as English.
Sinhala (si)සැන් ෆෙලිපේAttested Sinhala phonetic transcription.
Albanian (sq)San FelipeSame as English.
Lithuanian (lt)San FelipėLithuanian phonetic adaptation with a final «ė».
Slovenian (sl)San FelipeSame as English.
Swahili (sw)San FelipeSame as English.
Odia (or)ସାନ ଫେଲିପେOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)San FelipeSame as English.
Hausa (ha)San FelipeSame as English.
Yoruba (yo)San FelipeSame as English.
Armenian (hy)Սան ՖելիպեAttested Eastern Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ሳን ፌሊፔAmharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)San FelipeSame as English.
Latvian (lv)SanfelipeLatvian phonetic adaptation written as one word.
Tatar (tt)Сан-ФелипеTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सान फेलिपेNepali phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari.
Georgian (ka)სან-ფელიპეGeorgian phonetic transcription of the Spanish name with a hyphen.
Belarusian (be)Сан-ФеліпэBelarusian phonetic transcription attested with the geographic qualifier «Чылі».
Basque (eu)San FelipeUses the Spanish spelling. The country may be added as «Txile».
Estonian (et)San FelipeSame as English.
Icelandic (is)San FelipeSame as English.
Maltese (mt)San FelipeSame as English.
Kyrgyz (ky)Сан-ФелипеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

San Felipe is a city and commune in the Aconcagua Valley of central Chile. It is the capital of San Felipe de Aconcagua Province in the Valparaíso Region. Founded in 1740, the city serves the surrounding farming district.

Notes

The country and region qualifiers distinguish the Chilean city from other places called San Felipe. Some languages with sparse evidence use a phonetic transcription or the unchanged Spanish spelling.

Identifiers: Wikidata Q187802 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/san-felipe/