Elamur Locations⌕
☰

San Fernando

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San FernandoEnglish retains the Spanish spelling. «San Fernando, Chile» is used where the country needs to be specified.
Spanish (Latin America) (es-419)San FernandoOfficial Chilean Spanish name, with «San» as the title before «Fernando». The colonial founding name dates to 1742.
Spanish (Spain) (es-ES)San FernandoSame as es-419.
German (de)San FernandoSame as English.
Luxembourgish (lb)San FernandoSame as English.
French (fr)San FernandoFrench retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article.
Japanese (ja)サンフェルナンドKatakana transcription from Spanish. A middle dot may mark the word boundary in «サン・フェルナンド».
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣费尔南多Simplified Chinese combines a translation of «San» with a Mandarin transcription of «Fernando».
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖費爾南多Traditional Chinese writes «聖費爾» where simplified Chinese writes «圣费尔».
Russian (ru)Сан-ФернандоRussian practical Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen joining the two parts.
Arabic (ar)سان فرناندوModern Standard Arabic phonetic transcription from Spanish, without a definite article.
Italian (it)San FernandoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San FernandoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San FernandoSame as pt-BR.
Galician (gl)San FernandoSame as English.
Korean (ko)산페르난도Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)सान फ़ेर्नांदोAttested Hindi Devanagari transcription. The nukta in «फ़» marks the Spanish f sound.
Urdu (ur)سان فرنانڈو، چلیUrdu phonetic transcription from Spanish with «چلی» added to specify Chile.
Turkish (tr)San FernandoSame as English.
Dutch (nl)San FernandoSame as English.
Afrikaans (af)San FernandoSame as English.
Polish (pl)San FernandoSame as English.
Swedish (sv)San FernandoSame as English.
Malay (ms)San FernandoSame as English.
Indonesian (id)San FernandoSame as English.
Bengali (bn)সান ফের্নান্দোAttested Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)San FernandoSame as English.
Thai (th)ซานเฟอร์นานโดAttested Thai phonetic transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)San FernandoSame as English.
Czech (cs)San FernandoSame as English.
Danish (da)San FernandoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)San FernandoSame as English.
Hebrew (he)סן פרננדוModern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
Greek (el)Σαν ΦερνάντοModern Greek phonetic transcription from Spanish, with an accent marking the stressed syllable of «Φερνάντο».
Hungarian (hu)San FernandoSame as English.
Finnish (fi)San FernandoSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-ФернандоUkrainian practical Cyrillic transcription from Spanish with a hyphen between the two parts.
Persian (fa)سن فرناندوAttested Persian phonetic transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)சான் பெர்னாண்டோAttested Tamil phonetic transcription of the name.
Tagalog (tl)San FernandoSame as English.
Telugu (te)సాన్ ఫెర్నాండోAttested Telugu phonetic transcription of the name.
Marathi (mr)सॅन फर्नांडोAttested Marathi Devanagari phonetic transcription, with a separate vowel sign in «सॅन».
Catalan (ca)San FernandoSame as English.
Kazakh (kk)Сан ФернандоKazakh Cyrillic phonetic transcription retaining the Spanish word boundary as a space.
Croatian (hr)San FernandoSame as English.
Serbian (sr)Сан ФернандоSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, keeping its two words separate.
Slovak (sk)San FernandoSame as English.
Bulgarian (bg)Сан ФернандоSame as Serbian.
Macedonian (mk)Сан ФернандоSame as Serbian.
Azerbaijani (az)San FernandoSame as English.
Gujarati (gu)સાન ફર્નાન્ડોAttested Gujarati phonetic transcription of the name.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਫੇਰਨਾਂਡੋPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)സാൻ ഫെർണാണ്ടോMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೋAttested Kannada phonetic transcription of the name.
Uzbek (uz)San FernandoSame as English.
Zulu (zu)San FernandoSame as English.
Xhosa (xh)San FernandoSame as English.
Sinhala (si)සැන් ෆර්නැන්ඩොAttested Sinhala phonetic transcription of the name.
Albanian (sq)San FernandoSame as English.
Lithuanian (lt)San FernandasLithuanian adapts the Spanish name with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)San FernandoSame as English.
Swahili (sw)San FernandoSame as English.
Odia (or)ସାନ ଫେର୍ନାଣ୍ଡୋOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)San FernandoSame as English.
Hausa (ha)San FernandoSame as English.
Yoruba (yo)San FernandoSame as English.
Armenian (hy)Սան ՖեռնանդոAttested Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ሳን ፈርናንዶAmharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)San FernandoSame as English.
Latvian (lv)SanfernandoLatvian joins the two Spanish elements in one word and retains the final «-o».
Tatar (tt)Сан ФернандоSame as Kazakh.
Nepali (ne)सान फेर्नान्डोNepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)სან-ფერნანდოGeorgian phonetic transcription of the Spanish name, with a hyphen between its components.
Belarusian (be)Сан-ФернандаBelarusian practical Cyrillic transcription from Spanish, with the unstressed final vowel adapted to «а».
Basque (eu)San FernandoSame as English.
Estonian (et)San FernandoSame as English.
Icelandic (is)San FernandoSame as English.
Maltese (mt)San FernandoSame as English.
Kyrgyz (ky)Сан ФернандоSame as Kazakh.

About

San Fernando is a city on the Tinguiririca River in Chile’s O’Higgins Region and the capital of Colchagua Province. It was founded in 1742 and serves an agricultural area of the Central Valley.

Notes

Several languages add Chile in article titles to distinguish the city from other places with the same name.

Identifiers: Wikidata Q187807 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/san-fernando/