Santiago
🇨🇱A settlement in Chile; local name Santiago de Chile.
Forms of the name
- Santiago de Chile (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, German, Romanian, Afrikaans, Czech, Welsh, Danish, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — The supplied official Spanish name, also used internationally to distinguish the Chilean capital from other places called Santiago.
- ሳንቲያጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — The established Amharic transcription.
- سانتياغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Santyaqo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani Latin-script adaptation.
- Сант’яга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian transcription.
- Сант’яга-дэ-Чылі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — An attested expanded Belarusian form distinguishing the Chilean capital.
- Сантяго де Чиле (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The conventional Bulgarian expanded form.
- সান্তিয়াগো (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali transcription.
- Santiago de Xile (exonym from Catalan; used in Catalan) — The Catalan expanded form, using the Catalan country name Xile.
- Σαντιάγο (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- Txileko Santiago (exonym from Basque; used in Basque) — An attested Basque expanded form meaning Santiago of Chile.
- سانتیاگو (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- Santiago du Chili (exonym from French; used in French) — The conventional French expanded form distinguishing the Chilean capital.
- Saint-Jacques du Chili (exonym from French; used in French) — An older French translated name, chiefly historical in modern usage.
- Santiago na Sile (exonym from Irish; used in Irish) — An attested Irish expanded form with the Irish country name in the genitive.
- Saintiagó (exonym from Irish; used in Irish) — An attested Irish adapted spelling of Santiago.
- સેન્ટિયાગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — An attested Gujarati transcription.
- סנטיאגו דה צ'ילה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew expanded transcription including Chile.
- סנטיאגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The conventional Hebrew short form.
- सैंटियागो (exonym from Hindi; used in Hindi) — An established Hindi transcription used as the article title.
- Սանտյագո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- Santíagó (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — The established Icelandic adapted spelling.
- Santiago del Cile (exonym from Italian; used in Italian) — The conventional Italian expanded form using the Italian country name Cile.
- サンティアゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- სანტიაგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription.
- ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The established Kannada transcription.
- 산티아고 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- Urbs Sancti Iacobi (exonym from Latin; used in Latin) — A Latin rendering meaning the city of Saint James, used in Latin reference writing.
- Santjagas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Santjago (exonym from Latvian; used in Latvian) — The established Latvian adaptation.
- Santjago de Čīle (exonym from Latvian; used in Latvian) — An attested Latvian expanded form including the country name.
- Сантјаго (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The established Macedonian transcription.
- സാന്റിയാഗൊ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The attested Malayalam transcription.
- सान्तियागो (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — The attested Marathi and Nepali Devanagari spelling.
- ସାଣ୍ଟିଆଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — The attested Odia transcription.
- ਸਾਂਤੀਆਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The Punjabi Gurmukhi spelling used as the article title.
- Santiago do Chile (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Portuguese expanded form distinguishing the Chilean capital.
- Сантьяго (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian transcription, also used in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- සන්තියාගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The established Sinhala transcription.
- Сантијаго де Чиле (exonym from Serbian; used in Serbian) — The established Serbian Cyrillic expanded form.
- ஸன்டியாகோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil transcription of Santiago; unlike சான் டியேகோ, it does not substitute the distinct name San Diego.
- సాంటియాగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — An attested Telugu transcription.
- శాంటియాగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — The alternative Telugu transcription used as the article title.
- ซันติอาโก (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription used as the article title.
- Santiago, Tsile (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — An attested Tagalog expanded form with the adapted country name Tsile.
- سینٹیاگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- Santyago (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The Uzbek Latin-script adaptation used as the article title.
- סאנטיאגא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The established Yiddish rendering.
- 圣地亚哥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The established simplified Chinese transcription.
- 聖地牙哥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The established traditional Chinese form used in Taiwan, with 牙 rather than simplified Chinese 亚.
- ISantiago (exonym from Zulu; used in Zulu) — The attested Zulu form with the noun prefix i-, capitalized at the beginning of the name.
- Santiago del Nuevo Extremo (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — The foundation name associated with Pedro de Valdivia's establishment of the city in 1541.
- Santiago de la Nueva Extremadura (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — A historical expanded name recalling the Spanish region of Extremadura, used in accounts of the colonial foundation.
- Santiago de Nueva Extremadura (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — An attested version of the colonial expanded name without the article la.
- Santiago (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Dutch, Polish, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Albanian, Turkish, Vietnamese, Basque, Estonian, Maltese, Xhosa, Yoruba, Hungarian) — The usual short name in Spanish and many other languages.
- Gran Santiago (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — The Spanish designation for the wider urban agglomeration, whose extent differs from Santiago commune.
- Greater Santiago (variant; used in English) — The English designation for the wider metropolitan agglomeration.
- Grande Santiago (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Portuguese designation for the wider metropolitan agglomeration.
- Santiago, Chile (variant; used in English, Indonesian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — A common disambiguated form with a comma and country qualifier, especially in English.
- Ciudad de Santiago (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A Spanish expanded form meaning the city of Santiago.
- Ciudad de Santiago de Chile (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A Spanish expanded form retaining the country qualifier.
- সান্টিয়াগো (variant; used in Bengali) — An attested alternative Bengali transcription.
- સેંટિયાગો (variant; used in Gujarati) — The alternative Gujarati spelling used as the article title.
- सेण्टियागो (variant; used in Hindi) — An attested alternative Hindi spelling.
- サンチャゴ (variant; used in Japanese) — An older Japanese katakana adaptation, less common today than サンティアゴ.
- ਸਾਂਤਿਆਗੋ (variant; used in Punjabi) — An attested alternative Punjabi spelling.
- ซานเตียโก (variant; used in Thai) — An attested alternative Thai transcription.
- Santiyago (variant; used in Uzbek) — An attested Uzbek alternative to Santyago.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santiago | The usual contemporary short name; Chile is added when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santiago de Chile | The supplied official expanded name; Santiago is usual locally. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santiago de Chile | Same as es-419. |
| German (de) | Santiago de Chile | The conventional expanded form; the city name is neuter and normally has no article. |
| French (fr) | Santiago | The usual short form; Santiago du Chili disambiguates it and Saint-Jacques du Chili is chiefly historical. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | サンティアゴ | The established katakana transcription; サンチャゴ is an older alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣地亚哥 | The established simplified Chinese transcription; 智利 is added when needed to distinguish other cities. |
| Russian (ru) | Сантьяго | The established Russian transcription, grammatically masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | سانتياغو | The established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Santiago del Cile | The conventional expanded form using the Italian country name; normally no article precedes Santiago. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santiago | The usual short name; Santiago do Chile disambiguates it. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santiago | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산티아고 | The established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | सैंटियागो | An established Hindi spelling used as the article title; सेण्टियागो also occurs. |
| Turkish (tr) | Santiago | Uses the Spanish short name; Şili is added when disambiguation is needed. |
| Dutch (nl) | Santiago | Uses the Spanish short name; Chili is added when disambiguation is needed. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖地牙哥 | The established Taiwan form; it differs from simplified Chinese 圣地亚哥 in the transcription character 牙. |
| Polish (pl) | Santiago | The established short name, grammatically neuter and normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Malay (ms) | Santiago | The established short form; Chile is added when needed. |
| Indonesian (id) | Santiago de Chile | The attested expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Bengali (bn) | সান্তিয়াগো | The established Bengali transcription; সান্টিয়াগো is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Santiago | The established Latin-script short form; Santiago de Chile also occurs. |
| Thai (th) | ซันติอาโก | The established Thai transcription; ซานเตียโก is an alternative. |
| Romanian (ro) | Santiago de Chile | The conventional expanded form, normally used without an article. |
| Czech (cs) | Santiago de Chile | The conventional expanded form; Santiago is grammatically neuter. |
| Danish (da) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Hebrew (he) | סנטיאגו דה צ'ילה | The established expanded Hebrew transcription; סנטיאגו is the short form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Greek (el) | Σαντιάγο | The established Greek transcription, normally with the neuter article «το» when an article is required. |
| Hungarian (hu) | Santiago de Chile | An attested expanded form; Santiago is also used with a country qualifier for disambiguation. |
| Finnish (fi) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Ukrainian (uk) | Сантьяго | The established Ukrainian transcription, grammatically masculine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | سینٹیاگو | The established Urdu transcription; a country qualifier is added when needed. |
| Persian (fa) | سانتیاگو | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஸன்டியாகோ | An attested Tamil transcription of Spanish Santiago. The supplied title சான் டியேகோ resembles San Diego and is not preferred. |
| Tagalog (tl) | Santiago de Chile | The attested article-title form; Santiago, Tsile is an alternative using the Tagalog country name. |
| Telugu (te) | సాంటియాగో | An attested Telugu transcription; శాంటియాగో is the article-title alternative. |
| Marathi (mr) | सान्तियागो | The established Marathi Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Santiago de Xile | The conventional expanded form with the Catalan country name Xile. |
| Kazakh (kk) | Сантьяго | The established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Santiago de Chile | The established expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Slovak (sk) | Santiago | The established short name; Čile may be added for disambiguation. |
| Bulgarian (bg) | Сантяго де Чиле | The established Bulgarian expanded transcription. |
| Azerbaijani (az) | Santyaqo | The established Azerbaijani Latin-script adaptation. |
| Gujarati (gu) | સેન્ટિયાગો | An attested Gujarati transcription; સેંટિયાગો is the article-title variant. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤੀਆਗੋ | The Punjabi Gurmukhi article-title spelling; ਸਾਂਤਿਆਗੋ is an alternative. |
| Malayalam (ml) | സാന്റിയാഗൊ | The attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ | The established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Santyago | The Uzbek Latin-script article-title form; Santiyago is an attested alternative. |
| Serbian (sr) | Сантијаго де Чиле | The established Serbian Cyrillic expanded transcription. |
| Galician (gl) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Zulu (zu) | ISantiago | The attested Zulu form includes the noun prefix i-. |
| Sinhala (si) | සන්තියාගෝ | The established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Santiago | The established short form retained from Spanish. |
| Xhosa (xh) | Santiago | The attested Xhosa form retains the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Santjagas | The Lithuanian adaptation, with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Slovenian (sl) | Santiago de Chile | The conventional expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Luxembourgish (lb) | Santiago de Chile | The attested expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Swahili (sw) | Santiago de Chile | The established expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Odia (or) | ସାଣ୍ଟିଆଗୋ | The attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Santiago de Chile | The attested article-title form; Santiago na Sile and Saintiagó also occur. |
| Hausa (ha) | Santiago de Chile | The attested expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Yoruba (yo) | Santiago | The attested Yoruba form retains the Spanish short name. |
| Armenian (hy) | Սանտյագո | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሳንቲያጎ | The established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Santiago de Chile | The established expanded form distinguishing the Chilean capital. |
| Latvian (lv) | Santjago | The established Latvian adaptation; Santjago de Čīle is an expanded alternative. |
| Tatar (tt) | Сантьяго | The established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सान्तियागो | The Nepali Devanagari article-title spelling; सान्टियागो is another attested form. |
| Georgian (ka) | სანტიაგო | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сант’яга | The established Belarusian transcription; Сант’яга-дэ-Чылі is an expanded form. |
| Basque (eu) | Santiago | The established short name; Txileko Santiago is an expanded Basque alternative. |
| Estonian (et) | Santiago | The established short form retained from Spanish. |
| Icelandic (is) | Santíagó | The established Icelandic adaptation, with accent marks indicating vowel quality. |
| Macedonian (mk) | Сантјаго | The established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Santiago | The established short form; Ċili is added when disambiguation is needed. |
| Kyrgyz (ky) | Сантьяго | The established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Santiago is Chile's capital, in a basin beside the Mapocho River and west of the Andes. Its historic center developed around the Plaza de Armas, while the modern metropolitan area extends across many separate communes.
Notes
Santiago commune, the continuous urban area and the Santiago Metropolitan Region have different boundaries. Gran Santiago and Greater Santiago specifically denote the wider agglomeration. The supplied Tamil label resembles the separate name San Diego; an attested Tamil transcription of Santiago is used instead.
Identifiers: Wikidata Q2887 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/santiago/