Elamur Locations⌕
☰

Valparaíso

🇨🇱A settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ValparaísoRetains the Spanish accent; Valparaiso is a common accentless alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)ValparaísoOfficial Spanish name, normally without an article; Valpo is a common informal clipping.
Spanish (Spain) (es-ES)ValparaísoSame as es-419.
German (de)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article, with neuter agreement when qualified. Valparadiso is an older recorded alternative.
French (fr)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article, with masculine agreement when needed.
Japanese (ja)バルパライソEstablished katakana transcription; ヴァルパライソ and バルパライーソ are recorded alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦尔帕莱索Established simplified-character transcription.
Russian (ru)ВальпараисоEstablished Russian transcription, normally indeclinable; Вальпарайсо and Вальпарайзо also occur.
Arabic (ar)فالبارايسوEstablished Arabic transcription, without the definite article «al-».
Italian (it)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article, with feminine agreement when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ValparaísoRetains the Spanish accent; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ValparaísoSame as pt-BR.
Korean (ko)발파라이소Established Hangul transcription.
Hindi (hi)वालपाराईसोEstablished Hindi transcription.
Turkish (tr)ValparaísoSame as English.
Dutch (nl)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article, with neuter agreement when qualified.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦爾帕萊索Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)ValparaísoRetains the Spanish spelling; generally indeclinable and neuter.
Swedish (sv)ValparaísoSame as English.
Malay (ms)ValparaísoThe Malay article retains the Spanish spelling; Balparaiso is also recorded.
Indonesian (id)ValparaísoSame as English.
Bengali (bn)ভালপারাইসোEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)ValparaísoSame as English.
Thai (th)บัลปาราอิโซEstablished Thai transcription; วัลปาไรโซ is a recorded alternative.
Romanian (ro)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article, with neuter agreement when treated as «oraș».
Czech (cs)ValparaísoRetains the Spanish spelling; treated as a neuter city name.
Danish (da)ValparaísoSame as English.
Hebrew (he)ולפראיסוEstablished Hebrew spelling; ולפריסו and ואלפראיסו are recorded alternatives.
Norwegian (Bokmål) (nb)ValparaísoSame as English.
Greek (el)ΒαλπαραΐσοEstablished Greek transcription; neuter and indeclinable, «το Βαλπαραΐσο».
Hungarian (hu)ValparaísoSame as English.
Finnish (fi)ValparaísoSame as English.
Ukrainian (uk)ВальпараїсоEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)والپارائیسوUrdu phonetic transcription following Spanish pronunciation; supplied as a transcription rather than an established article-title form.
Persian (fa)والپارایزوEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)வால்பரைசோTamil phonetic transcription following Spanish pronunciation; supplied as a transcription rather than an established article-title form.
Tagalog (tl)ValparaisoEstablished accentless spelling; Balparaiso and the informal Valpo are also recorded.
Telugu (te)వల్పరైజోEstablished Telugu transcription.
Marathi (mr)बाल्परेझोAttested Marathi article-title spelling, differing from a direct transcription of modern Spanish.
Catalan (ca)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article.
Kazakh (kk)ВальпараисоKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)ValparaísoSame as English.
Slovak (sk)ValparaísoRetains the Spanish spelling; treated as a neuter city name.
Bulgarian (bg)ВалпараисоEstablished Bulgarian transcription; Валпарайсо is also recorded.
Azerbaijani (az)ValparaisoEstablished Latin-script spelling without the Spanish accent.
Gujarati (gu)વાલ્પારાઇસોEstablished Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਬਾਲਪਰਾਈਸੋEstablished Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)വൽപറാസിയോAttested Malayalam article-title spelling; the supplied label also gives വല്പരഇസോ.
Kannada (kn)ವಾಲ್ಪರೈಸೊKannada phonetic transcription following Spanish pronunciation; supplied as a transcription rather than an established label.
Uzbek (uz)ValparaísoSame as English.
Serbian (sr)ВалпараисоEstablished Serbian Cyrillic transcription; normally masculine.
Galician (gl)ValparaísoRetains the Spanish spelling; normally no article.
Zulu (zu)IValparaisoAttested Zulu form with the nominal prefix i-, capitalized at the start of the name.
Sinhala (si)වල්පරයිසෝEstablished Sinhala transcription.
Albanian (sq)ValparaisoEstablished Latin-script spelling without the Spanish accent.
Xhosa (xh)ValparaísoSame as English.
Lithuanian (lt)ValparaisasEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)ValparaísoSame as English.
Slovenian (sl)ValparaísoRetains the Spanish spelling; Valpo is also recorded informally.
Luxembourgish (lb)ValparaísoSame as English.
Swahili (sw)ValparaisoEstablished Latin-script spelling without the Spanish accent.
Odia (or)ଭାଲପାରାଇସୋOdia phonetic transcription following Spanish pronunciation; the supplied Odia label contains malformed spacing and vowel marks.
Irish (ga)ValparaísoRetains the Spanish spelling; the Irish article adds «an tSile» to distinguish the Chilean city.
Hausa (ha)ValparaisoEstablished Latin-script spelling without the Spanish accent.
Yoruba (yo)ValparaísoSame as English.
Armenian (hy)ՎալպարաիսոEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ቫልፓራይሶEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)ValparaísoSame as English.
Latvian (lv)ValparaisoEstablished Latvian spelling without the Spanish accent; indeclinable.
Tatar (tt)ВальпараисоEstablished Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)भलपाराइसोAttested Nepali article-title form; वालपारैसो is an alternative label.
Georgian (ka)ვალპარაისოEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ВальпараісаEstablished Belarusian adaptation of the city name.
Basque (eu)ValparaísoSame as English.
Estonian (et)ValparaísoSame as English.
Icelandic (is)ValparaísoThe Icelandic article retains the Spanish accent; Valparaiso is also recorded.
Macedonian (mk)ВалпараисоEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)ValparaísoSame as English.
Kyrgyz (ky)ВальпараисоEstablished Kyrgyz Cyrillic form.

About

Valparaíso is a Pacific port city in central Chile, built around a bay and steep surrounding hills. It houses Chile's National Congress and is known for its hillside neighborhoods, historic funiculars and maritime heritage.

Notes

Some supplied South Asian labels are irregular or malformed; explicit phonetic transcriptions are used where necessary. Aliamapu refers to the indigenous naming of the site, while literal translations and the label for Valparaíso Province are not treated as established city names.

Identifiers: Wikidata Q33986 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/valparaiso/