Elamur Locations⌕
☰

Viña del Mar

ChileA settlement in Chile.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Viña del MarRetains the Chilean Spanish spelling, normally without an article. «Garden City» translates the Spanish nickname.
Spanish (Latin America) (es-419)Viña del MarOfficial Chilean Spanish spelling, normally without an article. In Chile it is often shortened to «Viña» and nicknamed «Ciudad Jardín».
Spanish (Spain) (es-ES)Viña del MarSame as es-419.
German (de)Viña del MarRetains the Spanish spelling, normally without an article. The alias «Vina del mar» omits the tilde and lowercases the final word.
Luxembourgish (lb)Viña del MarSame as English.
French (fr)Viña del MarRetains the Spanish spelling without an article. «Vina del Mar» omits the tilde.
Japanese (ja)ビニャ・デル・マールUses the established katakana transcription with middle dots. Variants with a long first vowel or a short final vowel also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比尼亚德尔马Uses the established simplified Chinese transcription. «维尼亚德尔马» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比尼亞德爾馬Uses the traditional-character spelling of the predominant Chinese transcription.
Russian (ru)Винья-дель-МарUses the established hyphenated transcription with «нь» approximating Spanish «ñ».
Arabic (ar)فينيا ديل مارUses the Arabic transcription of the Spanish name without an Arabic definite article.
Italian (it)Viña del MarRetains the Spanish spelling without an article. «Vina del Mar» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Viña del MarRetains the Spanish spelling, normally without an article. «Vinha do Mar» is a recorded Portuguese translation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Viña del MarSame as pt-BR.
Galician (gl)Viña del MarSame as English.
Korean (ko)비냐델마르Uses the established unspaced Hangul transcription. «비냐 델 마르» preserves Spanish word boundaries.
Hindi (hi)बिन्या देल मारUses Devanagari phonetic transcription with «ब» for the initial sound and «न्य» for Spanish «ñ».
Urdu (ur)بینیا دیل مارUses the pronunciation-based Urdu reference spelling. «وینا ڈیل مر» is also attested.
Turkish (tr)Viña del MarSame as English.
Dutch (nl)Viña del MarRetains the Spanish spelling. The tilde is omitted in the variant «Vina del Mar».
Afrikaans (af)Viña del MarSame as English.
Polish (pl)Viña del MarRetains the Spanish spelling. The tilde is omitted in the variant «Vina del Mar».
Swedish (sv)Viña del MarRetains the Spanish spelling. The alias «Vina Del Mar» omits the tilde and capitalizes the middle word.
Malay (ms)Vina del MarUses the attested Latin-script transcription with the Spanish tilde omitted.
Indonesian (id)Viña del MarSame as English.
Bengali (bn)ভিনা ডেল মারUses the attested Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)Vina del MarSame as Malay.
Thai (th)บิญญาเดลมาร์Uses the established Thai transcription with no spaces between the words.
Romanian (ro)Viña del MarRetains the Spanish spelling. «Vina del Mar» is also recorded.
Czech (cs)Viña del MarSame as English.
Danish (da)Viña del MarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Viña del MarSame as English.
Hebrew (he)ויניה דל מארUses the established Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
Greek (el)Βίνια δελ ΜαρUses Greek transcription with «νι» approximating Spanish «ñ».
Hungarian (hu)Viña del MarSame as English.
Finnish (fi)Viña del MarRetains the Spanish spelling. «Vina del Mar» also occurs.
Ukrainian (uk)Вінья-дель-МарUses Ukrainian Cyrillic transcription with hyphens and «нь» for the Spanish palatal consonant.
Persian (fa)وینیا دل مارUses the established Persian phonetic transcription.
Tamil (ta)வினா டெல் மார்Uses the attested Tamil phonetic transcription.
Tagalog (tl)Viña del MarSame as English.
Telugu (te)వినా డెల్ మార్Uses the attested Telugu phonetic transcription.
Marathi (mr)विना डेल मारUses the attested Marathi phonetic transcription in Devanagari.
Catalan (ca)Viña del MarSame as English.
Kazakh (kk)Винья-дель-МарKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Viña del MarRetains the Spanish spelling. «Vina del Mar» also occurs.
Serbian (sr)Виња дел МарUses Serbian Cyrillic transcription with «њ» for «ñ». The Serbian Latin equivalent is «Vinja del Mar».
Slovak (sk)Viña del MarSame as English.
Bulgarian (bg)Виня дел МарUses Bulgarian Cyrillic transcription with spaces and «ня» for the Spanish palatal syllable.
Macedonian (mk)Виња дел МарUses Macedonian Cyrillic transcription with «њ» for Spanish «ñ».
Azerbaijani (az)Vinya-del-MarUses the Azerbaijani adaptation with hyphens and «ny» for Spanish «ñ».
Gujarati (gu)વીના ડેલ મારUses the attested Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਬਿਨਿਆ ਦੇਲ ਮਾਰPunjabi Gurmukhi transcription of the Chilean Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)വിന്യ ഡെൽ മാർMalayalam phonetic transcription with a consonant sequence approximating Spanish «ñ».
Kannada (kn)ವಿಣಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್Uses the attested Kannada phonetic transcription.
Uzbek (uz)Viña del MarSame as English.
Zulu (zu)Viña del MarSame as English.
Xhosa (xh)Viña del MarSame as English.
Sinhala (si)විනා ඩෙල් මාර්Uses the attested Sinhala phonetic transcription.
Albanian (sq)Viña del MarSame as English.
Lithuanian (lt)Vinja del MarasUses the masculine Lithuanian adaptation with the ending «-as». «Vinja dėl Maras» is also recorded.
Slovenian (sl)Viña del MarRetains the Spanish spelling. The tilde is omitted in the variant «Vina del Mar».
Swahili (sw)Viña del MarSame as English.
Odia (or)ବିନ୍ୟା ଦେଲ ମାରOdia phonetic transcription with a consonant sequence approximating Spanish «ñ».
Irish (ga)Viña del MarSame as English.
Hausa (ha)Viña del MarSame as English.
Yoruba (yo)Viña del MarSame as English.
Armenian (hy)Վինյա դել ՄարUses the established Eastern Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ቢኛ ዴል ማርAmharic phonetic transcription of the Chilean Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Viña del MarSame as English.
Latvian (lv)Vinja del MaraUses the feminine Latvian adaptation, with «nj» for Spanish «ñ».
Tatar (tt)Винья-дел-МарUses the attested Tatar Cyrillic transcription with hyphens and no soft sign in the middle word.
Nepali (ne)बिन्या देल मारSame as Hindi.
Georgian (ka)ბინია დელ მარიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Вінья-дэль-МарUses a hyphenated Belarusian Cyrillic transcription with «э» in the middle word.
Basque (eu)Viña del MarSame as English.
Estonian (et)Viña del MarRetains the Spanish spelling. «Vina del Mar» also occurs.
Icelandic (is)Viña del MarSame as English.
Maltese (mt)Viña del MarSame as English.
Kyrgyz (ky)Винья-дель-МарKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Viña del Mar is a coastal city in central Chile, adjoining Valparaíso on the Pacific. It is known for its beaches and hosts the Viña del Mar International Song Festival at Quinta Vergara.

Notes

The canonical Spanish spelling contains «ñ». The capitalization of the spelling without the tilde varies in reference aliases.

Identifiers: Wikidata Q184345 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/vina-del-mar/