Annan District
A settlement in China; local name 安南区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 安南区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese name required by the input row; the identical characters are also used in Japanese. Taiwan normally writes the name with traditional 區.
- Annan (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin spelling of 安南, used in the district's English name in Taiwan; Hanyu Pinyin became Taiwan's national romanization policy in 2009.
- Ānnán Qū (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked Mandarin romanization of the complete Chinese name, including the administrative term for district.
- አናን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin name Annan.
- أننان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin Annan; the name itself has no Arabic definite article.
- Аннан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Mandarin Annan, used here for languages without an established form in the supplied evidence.
- আননান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin Annan.
- Αννάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Mandarin Annan.
- Annan District (exonym from English; used in English, Dutch) — Established English name combining the romanized proper name with the translated administrative designation; also recorded in Dutch.
- آننان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Mandarin Annan.
- district de Annan (exonym from French; used in French) — French name recorded in the supplied evidence; «district» is masculine.
- આનનાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin Annan.
- אננאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin Annan.
- अन्नान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mandarin Annan.
- Աննան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Annan.
- Distrik Annan (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian name with the administrative term translated as «Distrik».
- Distretto di Annan (exonym from Italian; used in Italian) — Recorded Italian name; the administrative noun «distretto» is masculine.
- ანნანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Annan with the Georgian nominative ending.
- ಆನನಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Mandarin Annan.
- 안난구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription; «구» represents the district designation.
- ആൻനാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Annan.
- ଆନନାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Annan.
- ਆਨਨਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Annan.
- Аньнань (exonym from Russian; used in Russian) — Russian name recorded in the supplied evidence, following Russian transcription of Mandarin.
- අන්නාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin Annan.
- அன்னான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Mandarin Annan.
- అన్నాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin Annan.
- อันหนาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Annan.
- انان ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu name with the district designation «ضلع».
- An Nam (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese Sino-Vietnamese reading of 安南, used for this district in the supplied evidence.
- 安南區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling used locally in Taiwan; 區 is the traditional counterpart of simplified 区.
- 安順庄 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Name of the predecessor rural administrative unit under Japanese rule, established in 1920 and replaced after 1945.
- 安順鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Name of the postwar township before its incorporation into Tainan as Annan District in 1946.
- 菅仔埔 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Older local name associated with the area before the modern district was established.
- 安南 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form omitting the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Annan District | Established English name; «District» translates the administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Annan | Uses the Hanyu Pinyin name without the district designation; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Annan | Same as es-419. |
| German (de) | Annan | Uses the romanized name; «(Tainan)» in article titles is a disambiguator. Normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | district de Annan | Recorded French designation; «district» is masculine. |
| Japanese (ja) | 安南区 | Recorded Japanese spelling in kanji, with Japanese administrative character «区». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安南区 | Simplified Chinese spelling; local Taiwanese usage writes «安南區». |
| Russian (ru) | Аньнань | Recorded Russian form following Russian transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | أننان | Arabic phonetic transcription of Mandarin Annan; no definite article. |
| Italian (it) | Distretto di Annan | Recorded Italian designation; «distretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Annan | Recorded Portuguese form; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Annan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 안난구 | Established Korean transcription, including «구» for district. |
| Hindi (hi) | अन्नान | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Turkish (tr) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Dutch (nl) | Annan District | Recorded Dutch usage retains the English administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安南區 | Traditional Chinese spelling used locally in Taiwan. |
| Polish (pl) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Swedish (sv) | Annan | Same as Polish. |
| Malay (ms) | Annan | Same as Polish. |
| Indonesian (id) | Distrik Annan | Recorded Indonesian name with the administrative designation translated. |
| Bengali (bn) | আননান | Bengali phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Vietnamese (vi) | An Nam | Recorded Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | อันหนาน | Thai phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Romanian (ro) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Czech (cs) | Annan | Same as Romanian. |
| Danish (da) | Annan | Same as Romanian. |
| Hebrew (he) | אננאן | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Greek (el) | Αννάν | Modern Greek phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Hungarian (hu) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Finnish (fi) | Annan | Same as Hungarian. |
| Ukrainian (uk) | Аннан | Ukrainian Cyrillic transcription following the Mandarin name Annan. |
| Urdu (ur) | انان ضلع | Recorded Urdu name; «ضلع» means district. |
| Persian (fa) | آننان | Persian phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Tamil (ta) | அன்னான் | Tamil phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Tagalog (tl) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Telugu (te) | అన్నాన్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Marathi (mr) | अन्नान | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Catalan (ca) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Kazakh (kk) | Аннан | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Croatian (hr) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | Annan | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Аннан | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Azerbaijani (az) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Gujarati (gu) | આનનાન | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Punjabi (pa) | ਆਨਨਾਨ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Malayalam (ml) | ആൻനാൻ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Kannada (kn) | ಆನನಾನ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Uzbek (uz) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Serbian (sr) | Аннан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Galician (gl) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Zulu (zu) | Annan | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | අන්නාන් | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Albanian (sq) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Xhosa (xh) | Annan | Same as Albanian. |
| Lithuanian (lt) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling as an uninflected foreign name. |
| Afrikaans (af) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Slovenian (sl) | Annan | Same as Afrikaans. |
| Luxembourgish (lb) | Annan | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | Annan | Same as Afrikaans. |
| Odia (or) | ଆନନାନ | Odia phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Irish (ga) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Hausa (ha) | Annan | Same as Irish. |
| Yoruba (yo) | Annan | Same as Irish. |
| Armenian (hy) | Աննան | Armenian phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Amharic (am) | አናን | Amharic phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Welsh (cy) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Latvian (lv) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling as an uninflected foreign name. |
| Tatar (tt) | Аннан | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Nepali (ne) | अन्नान | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Annan. |
| Georgian (ka) | ანნანი | Georgian phonetic transcription of Mandarin Annan with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Аннан | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Basque (eu) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Estonian (et) | Annan | Same as Basque. |
| Icelandic (is) | Annan | Same as Basque. |
| Macedonian (mk) | Аннан | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
| Maltese (mt) | Annan | Uses the international Hanyu Pinyin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Аннан | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Annan. |
About
Annan is a district of Tainan on Taiwan's southwestern coastal plain, with wetlands and former fishpond landscapes. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Notes
The input requires simplified 安南区 as official_local, although traditional 安南區 is the local Taiwanese spelling. For languages without supplied usage evidence, explicitly identified transcriptions or the international romanization are used.
Identifiers: Wikidata Q706749 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/annan-district/