Anningqu
A settlement in China; local name 安宁渠镇.
Forms of the name
- 安宁渠镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in Simplified Chinese. The final character means town.
- Ānníngqú Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name under China's national system.
- An-ning-ch’ü chên (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name with tone numbers omitted.
- አንኒንግቹ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the short Mandarin name.
- آننينغتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Аннинцюй (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- আননিংচ্যু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Αννινγκού (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation of the short name. Its ending reflects the spelling of toneless Pinyin «qu».
- Anningqu Town (exonym from English; used in English) — English rendering that translates the administrative designation and keeps the toneless Pinyin place name.
- آنینگکو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian adaptation of the toneless Pinyin spelling.
- આનનિંગચ્યૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name.
- אננינגצ׳יו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name.
- आननिंगच्यू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Աննինցյույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ანნინგჩიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ಆನ್ನಿಂಗ್ಚ್ಯೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 안닝취진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Mandarin place name with the Sino-Korean administrative term «진».
- Annincuum (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin adaptation recorded in Wikidata, with a Latin neuter ending.
- Anningčiu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Aņniņcju (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Аннингчу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ആൻനിങ്ച്യൂ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ଆନ୍ନିଙ୍ଗଚ୍ୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ਆਨਨਿੰਗਚਿਊ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Аньнинцюй (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name.
- ආන් නිං ච්යු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Аннингћу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «ћ» approximating Mandarin Pinyin «q».
- ஆன்னிங்சியூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ఆన్నింగ్చ్యూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- อันหนิงฉวี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Аньнінцюй (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, also suitable in Belarusian Cyrillic.
- آن ننگ چیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- An Ninh Cừ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters in the short name.
- 安寧渠鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese conversion of the official name, also usable in Japanese kanji.
- Anningqu Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted.
- Anningqu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short toneless Hanyu Pinyin spelling that omits the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anningqu | Uses the short toneless Hanyu Pinyin transcription. «Anningqu Town» translates the administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Anningqu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Anningqu | Same as es-419. |
| German (de) | Anningqu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Anningqu | Same as English. |
| French (fr) | Anningqu | Same as English. |
| Japanese (ja) | 安寧渠鎮 | Kanji transcription of the official Chinese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安宁渠镇 | Official Simplified Chinese name, including «镇» for town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安寧渠鎮 | Traditional Chinese conversion of the official name. |
| Russian (ru) | Аньнинцюй | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | آننينغتشو | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, without a definite article. |
| Italian (it) | Anningqu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anningqu | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anningqu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Anningqu | Same as English. |
| Korean (ko) | 안닝취진 | Hangul transcription of Mandarin «Ānníngqú» with «진», the Sino-Korean reading of the administrative designation. |
| Hindi (hi) | आननिंगच्यू | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | آن ننگ چیو | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Anningqu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Anningqu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Anningqu | Same as English. |
| Polish (pl) | Anningqu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Anningqu | Same as English. |
| Malay (ms) | Anningqu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Anningqu | Same as English. |
| Bengali (bn) | আননিংচ্যু | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | An Ninh Cừ | Sino-Vietnamese transcription by character reading. |
| Thai (th) | อันหนิงฉวี | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Anningqu | Same as English. |
| Czech (cs) | Anningqu | Same as English. |
| Danish (da) | Anningqu | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anningqu | Same as English. |
| Hebrew (he) | אננינגצ׳יו | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Αννινγκού | Attested Greek adaptation from the toneless Pinyin spelling. |
| Hungarian (hu) | Anningqu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Anningqu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аньнінцюй | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | آنینگکو | Attested Persian adaptation from the toneless Pinyin spelling. |
| Tamil (ta) | ஆன்னிங்சியூ | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Anningqu | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆన్నింగ్చ్యూ | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | आननिंगच्यू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Anningqu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аньнинцюй | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Anningqu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аннингћу | Serbian Cyrillic transcription with «ћ» for Mandarin Pinyin «q». |
| Slovak (sk) | Anningqu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аннинцюй | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Аннингчу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Anningqu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આનનિંગચ્યૂ | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਆਨਨਿੰਗਚਿਊ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ആൻനിങ്ച്യൂ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಆನ್ನಿಂಗ್ಚ್ಯೂ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Anningqu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Anningqu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Anningqu | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආන් නිං ච්යු | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Anningqu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Anningčiu | Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Anningqu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Anningqu | Same as English. |
| Odia (or) | ଆନ୍ନିଙ୍ଗଚ୍ୟୁ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Anningqu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Anningqu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Anningqu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աննինցյույ | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | አንኒንግቹ | Amharic Geʽez-script transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Anningqu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aņniņcju | Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tatar (tt) | Аньнинцюй | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | आननिंगच्यू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ანნინგჩიუ | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Аньнінцюй | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | Anningqu | Same as English. |
| Estonian (et) | Anningqu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Anningqu | Same as English. |
| Maltese (mt) | Anningqu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аньнинцюй | Same as Russian. |
About
Anningqu is a town in Xinshi District, in the northern part of Ürümqi, Xinjiang, China. It lies beyond the city's main built-up area, amid farmland on the plain north of the Tian Shan.
Notes
The attested Greek and Persian spellings follow the Pinyin letters more closely than the Mandarin pronunciation. Most other editions use Pinyin or an editorial transcription.
Identifiers: Wikidata Q4769507 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/anningqu/