Anqing
🇨🇳A settlement in China; local name 安庆市.
Forms of the name
- 安庆市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, including the city designation 市.
- Anqing Shi (national romanization; used in English, Chinese, Swedish) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the complete official name.
- Ānqìng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — The complete Mandarin name with lexical tones indicated.
- An-ch'ing (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older Wade–Giles romanization of the geographical name, without 市.
- አንቺንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Anqing.
- أنكينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Аньцін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — A Belarusian practical transcription of Mandarin, identical in spelling to the attested Ukrainian form.
- Анцин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The attested Bulgarian transcription.
- আনছিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- An-čching (exonym from Czech; used in Czech) — The established Czech transcription of Mandarin.
- Αντσίνκ (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- انگینگ (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian spelling attested in the supplied label and article title.
- અન્કિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- אנצ'ינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription, with צ׳ representing an affricate.
- अन्किन्ग (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi Devanagari spelling.
- Ancsing (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription of Mandarin.
- Անցին (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- ანცინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಅನ್ಕಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 안칭시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription, including 시 for city.
- Анчиң (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — The attested Kyrgyz transcription, also used here as a Tatar transcription of the Mandarin name.
- Ančingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Ančinga (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- Анќинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — A Macedonian practical transcription following Mandarin Anqing.
- അൻചിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following Mandarin Anqing.
- अंकिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription.
- आनछिङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali transcription following Mandarin Anqing.
- ଆନ୍ଚିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following Mandarin Anqing.
- ਆਨਚਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Anqing.
- Аньцин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — The established Russian Palladius transcription, also used here as a Kazakh transcription.
- අන්කින්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- Ančing (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The established Slovenian transcription.
- Анћинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — The established Serbian transcription of Mandarin.
- அன்கிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil spelling used in the supplied Wikipedia title.
- అన్కింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- อันชิ่ง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- انچنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- An Khánh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 安慶.
- Anking (historical; used in English, French) — A conventional Western spelling common in nineteenth- and early twentieth-century accounts, largely displaced by Pinyin in modern usage.
- 安慶市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional Chinese character form, also used in Japanese.
- 安庆 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The short simplified Chinese name without 市.
- 安慶 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The short traditional Chinese form without 市.
- Anqing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Pinyin spelling used internationally, including in contemporary English and French.
- அன்க்விங் (variant; used in Tamil) — The alternative Tamil transcription supplied as a Wikidata label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anqing | The established short Pinyin spelling; Anking was common in nineteenth- and early twentieth-century writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Anqing | The established Pinyin spelling; feminine agreement follows an understood «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Anqing | Same as es-419. |
| German (de) | Anqing | The established Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Anqing | The current Pinyin spelling; Anking occurs in older writing. Normally without an article, with feminine agreement through «ville». |
| Japanese (ja) | 安慶市 | The established Japanese character form, conventionally read Ankei-shi using Sino-Japanese readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安庆市 | The official simplified Chinese name; the city suffix 市 is often omitted. |
| Russian (ru) | Аньцин | The established Russian Palladius transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | أنكينغ | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Anqing | The established Pinyin spelling; feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anqing | The established Pinyin spelling; feminine agreement follows an understood «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anqing | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 안칭시 | The established Hangul transcription of Mandarin, including the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | अन्किन्ग | The attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Anqing | Same as English. |
| Dutch (nl) | Anqing | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安慶市 | The traditional-character counterpart of simplified 安庆市; 安慶 omits the city suffix. |
| Polish (pl) | Anqing | The established Pinyin spelling, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Anqing | The established short Pinyin spelling; Anqing Shi also occurs with the city suffix. |
| Malay (ms) | Anqing | Same as English. |
| Indonesian (id) | Anqing | The established Pinyin spelling; the article-title qualifier «Tiongkok» identifies China and is not part of the name. |
| Bengali (bn) | আনছিং | The attested Bengali transcription of Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | An Khánh | The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | อันชิ่ง | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Czech (cs) | An-čching | The established Czech transcription of Mandarin, with čch representing the aspirated affricate. |
| Danish (da) | Anqing | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנצ'ינג | The attested Hebrew transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anqing | Same as English. |
| Greek (el) | Αντσίνκ | The attested Greek transcription; normally indeclinable, with feminine agreement through an understood city. |
| Hungarian (hu) | Ancsing | The established Hungarian transcription of Mandarin, using cs for the affricate. |
| Finnish (fi) | Anqing | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аньцін | The established Ukrainian transcription, with і in the second syllable. |
| Urdu (ur) | انچنگ | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | انگینگ | The attested Persian spelling used in the supplied label and article title. |
| Tamil (ta) | அன்கிங் | The attested Tamil article-title spelling; அன்க்விங் is another recorded transcription. |
| Tagalog (tl) | Anqing | Same as English. |
| Telugu (te) | అన్కింగ్ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अंकिंग | The attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Anqing | The established Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Аньцин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Slovak (sk) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Анцин | The attested Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Gujarati (gu) | અન્કિંગ | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਆਨਚਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin. |
| Malayalam (ml) | അൻചിങ് | Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಅನ್ಕಿಂಗ್ | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Anqing | Same as English. |
| Serbian (sr) | Анћинг | The established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Zulu (zu) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Sinhala (si) | අන්කින්ග් | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Ančingas | The established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Anqing | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ančing | The established Slovenian transcription; Anqing is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Swahili (sw) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Odia (or) | ଆନ୍ଚିଙ୍ଗ | Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin. |
| Irish (ga) | Anqing | Same as English. |
| Hausa (ha) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Armenian (hy) | Անցին | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አንቺንግ | Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin. |
| Welsh (cy) | Anqing | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ančinga | The attested Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Анчиң | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin, using ң for the final nasal. |
| Nepali (ne) | आनछिङ | Nepali Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin. |
| Georgian (ka) | ანცინგი | The established Georgian transcription, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Аньцін | Belarusian practical transcription of Mandarin, with ц and і in the second syllable. |
| Basque (eu) | Anqing | Same as English. |
| Estonian (et) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Icelandic (is) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Анќинг | Macedonian practical transcription of Mandarin, using ќ for the palatal affricate. |
| Maltese (mt) | Anqing | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Анчиң | The attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Anqing is a prefecture-level city in southwestern Anhui, China, on the northern bank of the Yangtze. A former provincial capital, it is closely associated with the development of Huangmei opera.
Notes
Anking is a historical Western spelling, not a separate former official name. Entries without supplied evidence of established usage are explicitly identified as transcriptions.
Forms no longer listed
- Анц'инг — The old record supplied no evidence of actual use or frequency for this alleged misspelling; it is neither the standard Russian nor the standard Ukrainian form.
Identifiers: Wikidata Q360374 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/anqing/