Aotou Zhen
A settlement in China; local name 鳌头镇.
Forms of the name
- 鳌头镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative suffix for a town.
- Aotou Zhen (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks omitted.
- Ao-t'ou chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Rendering under the older convention used in English-language sinology, with tone numbers omitted.
- አኦቶው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin specific name.
- آوتو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script transcription of the Mandarin specific name.
- Аатоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with final «ў» for the Mandarin diphthong.
- আওতোউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Αοτόου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin specific name.
- આઓતોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- אַאוֹטוֹאוּ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Pointed Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- आओतोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- Աոտոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- აოთოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name.
- ಆಒತೋವು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 아오터우진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town suffix.
- ആഒതോഉ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ଆଓତୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਆਓਤੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Аотоу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Palladius transcription of the Mandarin specific name in Russian, with the same spelling available in several other Cyrillic scripts.
- ආඔතෝඋ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- ஆஒதோஉ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- ఆఓతోఉ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- อ๋าวโถว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name.
- آؤتو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with hamza marking the vowel sequence.
- 鰲頭鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form of the official name, also attested as the Japanese kanji spelling.
- Áotóu Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Fully tone-marked spelling under Hanyu Pinyin (1958).
- 敖頭墟 (variant; used in Chinese) — Recorded market-settlement name with the homophonous first character «敖».
- 鰲頭墟 (variant; used in Chinese) — Recorded market-settlement name with «墟» as the generic element.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Aotou Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. The final element «zhen» means town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aotou Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Aotou Zhen | Same as English. |
| French (fr) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Japanese (ja) | 鰲頭鎮 | Attested Japanese kanji spelling, retaining «鰲». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鳌头镇 | Official simplified Chinese spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鰲頭鎮 | Character-by-character transcription under traditional Chinese orthography, using «鰲», «頭» and «鎮». |
| Russian (ru) | Аотоу | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Arabic (ar) | آوتو | Arabic-script transcription of Mandarin «Áotóu», without the definite article. |
| Italian (it) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Aotou Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Korean (ko) | 아오터우진 | Hangul transcription under Korean rules for Mandarin names, including the town suffix. |
| Hindi (hi) | आओतोउ | Devanagari transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Urdu (ur) | آؤتو | Urdu transcription of Mandarin «Áotóu», with hamza marking the vowel sequence. |
| Turkish (tr) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Polish (pl) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Malay (ms) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Bengali (bn) | আওতোউ | Bengali transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Vietnamese (vi) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Thai (th) | อ๋าวโถว | Thai transcription of Mandarin «Áotóu» using Thai tone spelling. |
| Romanian (ro) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Czech (cs) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Danish (da) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Hebrew (he) | אַאוֹטוֹאוּ | Hebrew transcription of Mandarin «Áotóu» with vowel points. |
| Greek (el) | Αοτόου | Modern Greek transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Hungarian (hu) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аотоу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Persian (fa) | آوتو | Persian transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Tamil (ta) | ஆஒதோஉ | Tamil transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Tagalog (tl) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆఓతోఉ | Telugu transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Marathi (mr) | आओतोउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аотоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Áotóu». |
| Croatian (hr) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аотоу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Slovak (sk) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аотоу | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Macedonian (mk) | Аотоу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Azerbaijani (az) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આઓતોઉ | Gujarati transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Punjabi (pa) | ਆਓਤੋਉ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Malayalam (ml) | ആഒതോഉ | Malayalam transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Kannada (kn) | ಆಒತೋವು | Kannada transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Uzbek (uz) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආඔතෝඋ | Sinhala transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Albanian (sq) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଓତୋଉ | Odia transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Irish (ga) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աոտոու | Armenian transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Amharic (am) | አኦቶው | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Welsh (cy) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Tatar (tt) | Аотоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Áotóu». |
| Nepali (ne) | आओतोउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აოთოუ | Georgian transcription of Mandarin «Áotóu». |
| Belarusian (be) | Аатоў | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Áotóu», with final «ў». |
| Basque (eu) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Estonian (et) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Aotou Zhen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аотоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Áotóu». |
About
Aotou is a town in Maonan District, part of Maoming in western Guangdong, China. It lies south of central Maoming, and two recorded forms of its name refer to a market settlement.
Notes
The Wikidata English label «Aotao Town, Maoping» gives both the town and the place qualifier inconsistently with the Chinese evidence. The Mandarin specific name is «Áotóu», and the Chinese article identifies the town as the one in Maoming.
Identifiers: Wikidata Q11173454 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/aotou-zhen/