Baishui Town
A settlement in China; local name 白水镇.
Forms of the name
- 白水镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. The last character identifies the administrative unit as a town.
- Báishuǐ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The full Mandarin name in Hanyu Pinyin with tone marks.
- Pai²-shui³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The corresponding spelling in the older Mandarin romanization, with superscript tone numbers.
- ባይሹይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin name stem.
- بايشوي (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription of the Mandarin name stem, shared with Persian.
- বাইশুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Pinyin name stem.
- Μπαϊσούι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin name stem.
- bourg de Baishui (exonym from French; used in French) — The attested French rendering combines the Pinyin stem with the masculine generic «bourg».
- બાઇશુઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Pinyin name stem.
- באישווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin name stem.
- बाइशुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Pinyin name stem, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բայշույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name stem.
- ბაიშუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name stem.
- ಬೈಶುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Pinyin name stem.
- 바이수이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, with «진» for the town designation.
- ബൈഷുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Pinyin name stem.
- ବାଇଶୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Pinyin name stem.
- ਬਾਇਸ਼ੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Pinyin name stem.
- Байшуй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — The Mandarin name stem in Russian Palladius transcription and in several other Cyrillic renderings.
- බයිෂුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Pinyin name stem.
- Бајшуј (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem uses «ј» for the glides.
- Baishui, Luxi (exonym from Swedish; used in Swedish) — The Swedish article uses the county name to distinguish this town from other places called Baishui.
- பைஷுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Pinyin name stem.
- బైషుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Pinyin name stem.
- ไป๋สุ่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin name stem with tone marks.
- بائشوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin name stem.
- trấn Bạch Thủy (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese reads the two name characters in Sino-Vietnamese and uses «trấn» as the town designation.
- 白水鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese writes the town designation as «鎮». Japanese can retain the same characters in kanji.
- Baishui Town (variant; used in English) — The attested English name combines the Pinyin name stem with an English translation of «镇».
- Baishui Zhen (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The full Hanyu Pinyin spelling without tones, attested in the Swedish label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baishui Town | The attested English name uses Pinyin for the name stem and translates the town designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baishui Zhen | Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Baishui | The attested French form translates the town designation as the masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 白水鎮 | Kanji transcription of the Chinese name using the character «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 白水镇 | Official simplified Chinese name, with «镇» as the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 白水鎮 | Traditional-character transcription of the same Mandarin name, with «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Байшуй | Palladius transcription of the Mandarin name stem in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | بايشوي | Arabic-script transcription of the Mandarin name stem, without the definite article. |
| Italian (it) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baishui Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 바이수이진 | Hangul transcription of Mandarin, with «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | बाइशुई | Hindi Devanagari transcription of the Pinyin name stem. |
| Urdu (ur) | بائشوئی | Urdu transcription of the Mandarin name stem in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Baishui Zhen | The Swedish label uses unmarked Hanyu Pinyin. The article title «Baishui, Luxi» distinguishes the town by county. |
| Malay (ms) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বাইশুই | Bengali-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Vietnamese (vi) | trấn Bạch Thủy | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese name, with the generic «trấn» placed first. |
| Thai (th) | ไป๋สุ่ย | Thai phonetic transcription of the Mandarin name stem with tones marked. |
| Romanian (ro) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | באישווי | Hebrew-script transcription of the Mandarin name stem. |
| Greek (el) | Μπαϊσούι | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin name stem. |
| Hungarian (hu) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Байшуй | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Persian (fa) | بايشوي | Persian-script transcription of the Mandarin name stem. |
| Tamil (ta) | பைஷுய் | Tamil-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Tagalog (tl) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బైషుయి | Telugu-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Marathi (mr) | बाइशुई | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Байшуй | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Croatian (hr) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бајшуј | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin using «ј» for the glides. |
| Slovak (sk) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Байшуй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Macedonian (mk) | Байшуй | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બાઇશુઇ | Gujarati-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਇਸ਼ੁਈ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Pinyin name stem. |
| Malayalam (ml) | ബൈഷുയി | Malayalam-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Kannada (kn) | ಬೈಶುಯಿ | Kannada-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Uzbek (uz) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බයිෂුයි | Sinhala-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Albanian (sq) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବାଇଶୁଇ | Odia-script transcription of the Pinyin name stem. |
| Irish (ga) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բայշույ | Armenian-script transcription of the Mandarin name stem. |
| Amharic (am) | ባይሹይ | Ethiopic-script transcription of the Mandarin name stem. |
| Welsh (cy) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Байшуй | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Nepali (ne) | बाइशुई | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბაიშუი | Georgian-script transcription of the Mandarin name stem. |
| Belarusian (be) | Байшуй | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Basque (eu) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Baishui Zhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Байшуй | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
About
Baishui is a town in Luxi County, part of Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture in Yunnan, China. It lies in the uplands of eastern Yunnan, and its name means «White Water Town».
Notes
Several places in China have this name. The county qualifier Luxi identifies the Yunnan town.
Identifiers: Wikidata Q14279065 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/baishui-town/