Beixi Town
A settlement in China; local name 陂西镇.
Forms of the name
- 陂西镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes an administrative town.
- Bēixī Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin (1958) transcription of the full Mandarin name with tone marks.
- Pei¹-hsi¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Rendering of the full Mandarin name under the Wade–Giles convention used in older English-language scholarship, with superscript tone numbers.
- ቤይሺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin short name.
- بيشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- Бэйсі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- Бейси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- বেইশি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin short name.
- Μπεϊσί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- Beixi Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining the toneless Pinyin stem with a translation of «镇».
- بیشی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the two Mandarin syllables of the short name.
- bourg de Beixi (exonym from French; used in French) — Attested French label with the masculine administrative descriptor «bourg».
- બેઇશી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- ביישי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin short name.
- बेइशी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- Բեյսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- ბეისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- ಬೇಯ್ಶಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin short name.
- 베이시진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem with «진», the Korean reading of the town suffix «鎮».
- ബെയ്ഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin short name.
- ବେଇଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin short name.
- ਬੇਇਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin short name.
- Бэйси (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Bēixī», also serving as the basis for the Kazakh, Tatar and Kyrgyz renderings.
- බෙයිෂි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi».
- Бејси (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- பெய்ஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin short name.
- బెయ్షి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin short name.
- เปย์ซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Mandarin syllables «Bēixī».
- Бейсі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- بے شی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the two Mandarin syllables of the short name.
- 陂西鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese name, also attested as the Japanese label.
- Beixi Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling in the toneless format used for romanized Chinese place names in English.
- Beixi (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the administrative suffix. The stem appears in both the English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Beixi Town | The English label uses toneless Hanyu Pinyin for «Beixi» and translates the administrative suffix «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Beixi | Hanyu Pinyin transcription without tone marks or the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Beixi | Same as es-419. |
| German (de) | Beixi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Beixi | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Beixi | The French label uses the masculine noun «bourg» for «镇» and retains the Pinyin stem. |
| Japanese (ja) | 陂西鎮 | The Japanese label retains the Chinese characters and writes the town suffix as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 陂西镇 | The official Simplified Chinese form includes «镇», the administrative town suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 陂西鎮 | Traditional Chinese spelling with «鎮» for Simplified Chinese «镇». |
| Russian (ru) | Бэйси | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | بيشي | Arabic transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi», without a definite article. |
| Italian (it) | Beixi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Beixi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Beixi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Beixi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 베이시진 | Hangul transcription of Mandarin «Bēixī» with «진», the Korean reading of the town suffix «鎮». |
| Hindi (hi) | बेइशी | Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Urdu (ur) | بے شی | Urdu transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Turkish (tr) | Beixi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Beixi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Beixi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Beixi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Beixi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Beixi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Beixi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বেইশি | Bengali transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Vietnamese (vi) | Beixi | Same as es-419. |
| Thai (th) | เปย์ซี | Thai transcription based on the Mandarin syllables «Bēixī». |
| Romanian (ro) | Beixi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Beixi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Beixi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Beixi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ביישי | Modern Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Greek (el) | Μπεϊσί | Modern Greek transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Hungarian (hu) | Beixi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Beixi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бейсі | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Persian (fa) | بیشی | Persian transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Tamil (ta) | பெய்ஷி | Tamil transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Tagalog (tl) | Beixi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బెయ్షి | Telugu transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Marathi (mr) | बेइशी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Beixi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бэйси | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Beixi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бејси | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Beixi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бейси | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Бејси | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Beixi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બેઇશી | Gujarati transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Punjabi (pa) | ਬੇਇਸ਼ੀ | Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Malayalam (ml) | ബെയ്ഷി | Malayalam transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Kannada (kn) | ಬೇಯ್ಶಿ | Kannada transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Uzbek (uz) | Beixi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Beixi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Beixi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බෙයිෂි | Sinhala transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Albanian (sq) | Beixi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Beixi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Beixi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Beixi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବେଇଶି | Odia transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Irish (ga) | Beixi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Beixi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Beixi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բեյսի | Armenian transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Amharic (am) | ቤይሺ | Amharic Ethiopic transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Welsh (cy) | Beixi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Beixi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Бэйси | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बेइशी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბეისი | Georgian transcription based on Mandarin Pinyin «Beixi». |
| Belarusian (be) | Бэйсі | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Basque (eu) | Beixi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Beixi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Beixi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Beixi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бэйси | Same as Kazakh. |
About
Beixi is an administrative town in Sanyuan County, part of Xianyang in China’s Shaanxi province. It lies on the Guanzhong Plain north of Xi’an and administers surrounding villages.
Notes
Documented foreign-language usage is sparse, so most entries are transcriptions. The Pinyin follows the reading of «陂» reflected in the attested spelling «Beixi».
Identifiers: Wikidata Q13702495 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/beixi-town/