Benxi
🇨🇳A settlement in China; local name 本溪市.
Forms of the name
- 本溪市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Chinese) — Official Chinese name including 市, the city designation; identical in simplified and traditional characters.
- Benxi Shi (national romanization; used in English, French, Chinese) — National romanization of the complete official name without tone marks.
- Běnxī Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked romanization of the complete official name.
- Pen-hsi shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete official name; shih represents 市.
- በንሺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh.
- بنشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Mandarin short name.
- Бэньсі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription.
- Бънси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- পেনশি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Pen-si (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech transcription of Mandarin.
- Μπενσί (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- بنشی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription; also written with an internal word separator.
- બેન્ક્સી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering based on the international spelling.
- בנשי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- बैंक्सी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering based on the international spelling.
- Penhszi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Բենսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- 本渓市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character form, using 渓 for Chinese 溪 and retaining the city designation.
- ბენსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short name.
- ಬೆನ್ಕ್ಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the international spelling.
- 번시시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the final city designation 시.
- Bensi (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Uzbek) — Established Lithuanian rendering, also used in Latvian reference data and Uzbek.
- Beņsji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription attested as the encyclopedia article title.
- ബെൻഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh.
- बेंक्सी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the international spelling.
- बेन्शी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh.
- ବେନ୍ଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh.
- ਬੇਨਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Benxi.
- Бэньси (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian Palladius transcription, also attested in Kazakh; used here for Tatar and Kyrgyz transcription following Russian geographical usage.
- බෙන්ක්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the international spelling.
- Бенси (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin; the same spelling serves as a Macedonian transcription.
- பெண்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- బెన్ క్సీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the international spelling.
- เปินซี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- Беньсі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- بینشی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Bản Khê (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 本溪.
- Penhsihu (historical; used in English) — Older international spelling of Benxihu, particularly associated with accounts of the 1942 colliery disaster.
- Benxihu (historical; used in English, French) — Pinyin spelling of historical 本溪湖; the name also survives for a more specific locality within the modern city.
- 本溪 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Chinese) — Chinese short form omitting 市; identical in simplified and traditional characters.
- Benxi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form omitting Shi, used unchanged in many Latin-script languages.
- Pen-hsi (variant; used in English) — Wade–Giles short form common in older English geographical writing.
- বেনশি (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative transcription of the Mandarin short name.
- বেনসি (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative transcription using s for the final initial consonant.
- بنشی (variant; used in Persian) — Persian spacing variant with a zero-width non-joiner between the syllables.
- Bensixu (variant; used in Uzbek) — Uzbek alias reflecting the historical name Benxihu rather than the modern short name Benxi.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Benxi | Standard Pinyin short form; older English references use Pen-hsi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Benxi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Benxi | Same as es-419. |
| German (de) | Benxi | Pinyin short form, normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Benxi | Pinyin short form, normally without an article; masculine when a gender must be assigned. |
| Japanese (ja) | 本渓市 | Established Japanese character spelling, read Honkei-shi using Sino-Japanese readings. 渓 corresponds to Chinese 溪. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 本溪市 | Official Chinese name; 市 identifies the city. 本溪 is the short form. |
| Russian (ru) | Бэньси | Established Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | بنشي | Established Arabic transcription of Mandarin, without an article. |
| Italian (it) | Benxi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Benxi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Benxi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 번시시 | Established Hangul transcription of Mandarin, followed by 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | बैंक्सी | Attested Hindi spelling based on the international Latin form. |
| Turkish (tr) | Benxi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Benxi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 本溪市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Benxi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Benxi | Same as English. |
| Malay (ms) | Benxi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Benxi | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেনশি | Attested Bengali transcription; alternative spellings include বেনশি and বেনসি. |
| Vietnamese (vi) | Bản Khê | Traditional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | เปินซี | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Benxi | Same as English. |
| Czech (cs) | Pen-si | Conventional Czech transcription of Mandarin, using hyphenated syllables. |
| Danish (da) | Benxi | Same as English. |
| Hebrew (he) | בנשי | Established Hebrew transcription of Mandarin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Benxi | Same as English. |
| Greek (el) | Μπενσί | Attested Greek transcription, generally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Penhszi | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Benxi | Pinyin short form with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Беньсі | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | بینشی | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | بنشی | Established Persian transcription; بنشی is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | பெண்சி | Attested Tamil rendering of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Telugu (te) | బెన్ క్సీ | Attested Telugu rendering based on the international spelling. |
| Marathi (mr) | बेंक्सी | Attested Marathi spelling based on the international Latin form. |
| Catalan (ca) | Benxi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бэньси | Attested Kazakh Cyrillic form following Russian geographical transcription. |
| Croatian (hr) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Bulgarian (bg) | Бънси | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Gujarati (gu) | બેન્ક્સી | Attested Gujarati rendering based on the international spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਨਸ਼ੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh. |
| Malayalam (ml) | ബെൻഷി | Malayalam transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh. |
| Kannada (kn) | ಬೆನ್ಕ್ಸಿ | Attested Kannada rendering based on the international spelling. |
| Uzbek (uz) | Bensi | Established Uzbek adaptation; the alias Bensixu reflects the historical Benxihu form. |
| Serbian (sr) | Бенси | Established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Zulu (zu) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Sinhala (si) | බෙන්ක්සි | Attested Sinhala rendering based on the international spelling. |
| Albanian (sq) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Xhosa (xh) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | Bensi | Established Lithuanian adaptation of the Mandarin short name. |
| Afrikaans (af) | Benxi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Luxembourgish (lb) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Swahili (sw) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Odia (or) | ବେନ୍ଶି | Odia transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh. |
| Irish (ga) | Benxi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Yoruba (yo) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Armenian (hy) | Բենսի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | በንሺ | Amharic transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh. |
| Welsh (cy) | Benxi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Beņsji | Latvian transcription attested in encyclopedia usage; Bensi is another reference form. |
| Tatar (tt) | Бэньси | Tatar Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
| Nepali (ne) | बेन्शी | Nepali transcription of Mandarin Benxi, approximating Pinyin x with sh. |
| Georgian (ka) | ბენსი | Georgian transcription of the Mandarin short name, approximating Pinyin x with s. |
| Belarusian (be) | Бэньсі | Attested Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | Benxi | Same as English. |
| Estonian (et) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Icelandic (is) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Бенси | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin, using s for Pinyin x. |
| Maltese (mt) | Benxi | Latin-script transliteration using Hanyu Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | Бэньси | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
About
Benxi is a prefecture-level city in Liaoning, northeastern China, on the Taizi River. It is known for iron and steel production and for the extensive limestone caves east of its urban center.
Notes
The supplied native-name value 溪|溪 is malformed and is not a city-name form. Historical Benxihu and the present prefecture-level city do not have identical administrative boundaries. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations rather than established local usage.
Identifiers: Wikidata Q75091 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/benxi/