Bibei
A settlement in China; local name 必背镇.
Forms of the name
- 必背镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name including the administrative term for a town.
- Bìbèi Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full Chinese name, with tone marks and the administrative term written separately.
- Pi⁴-pei⁴ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ቢቤይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- بيبي (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription following the published short Pinyin form.
- Бібэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the Mandarin name.
- Бибей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of Mandarin Bìbèi with final -ей, shared by several languages.
- বিবেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- Μπιμπέι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Mandarin Bìbèi with μπ representing the two initial stops.
- બિબેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ביביי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- बीबेई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- Բիբեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ბიბეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ಬಿಬೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- 비베이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Bìbèi under Korean conventions for Chinese place names.
- Bibej (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin form, rendering the final glide with j.
- ബിബെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ବିବେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ਬੀਬੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- Бибэй (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Palladius transcription of the short Mandarin name, with bei rendered as бэй.
- බිබෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- பிபெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- బిబెయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Mandarin Pinyin form.
- ปี้เป้ย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Mandarin name, representing both fourth tones.
- Бібей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with і in the first syllable.
- 必背鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Full name in traditional Han characters. The same character form is attested in Japanese.
- 必背 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form with the administrative term for town omitted.
- Bibei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested international spelling from Hanyu Pinyin with the tone marks and administrative term omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bibei | The attested English name uses short Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bibei | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bibei | Same as es-419. |
| German (de) | Bibei | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bibei | Same as English. |
| French (fr) | Bibei | The short Pinyin spelling is retained without tone marks and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | 必背鎮 | The attested Japanese label retains the Chinese characters and uses the Japanese character form «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 必背镇 | Official simplified Chinese form. The final character is the administrative term for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 必背鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Бибэй | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | بيبي | Arabic-script transcription following the short Pinyin form, without a definite article. |
| Italian (it) | Bibei | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bibei | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bibei | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bibei | Same as English. |
| Korean (ko) | 비베이 | Hangul transcription of the short Mandarin name under Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | बीबेई | Devanagari transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Urdu (ur) | بيبي | Urdu transcription in Perso-Arabic script following the short Mandarin Pinyin form. |
| Turkish (tr) | Bibei | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bibei | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bibei | Same as English. |
| Polish (pl) | Bibei | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bibei | Same as English. |
| Malay (ms) | Bibei | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bibei | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিবেই | Bengali-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Bibei | The short Mandarin Pinyin form is retained in Latin script. |
| Thai (th) | ปี้เป้ย์ | Thai transcription of the short Mandarin name, with both fourth tones represented. |
| Romanian (ro) | Bibei | Same as English. |
| Czech (cs) | Bibei | Same as English. |
| Danish (da) | Bibei | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bibei | Same as English. |
| Hebrew (he) | ביביי | Modern Hebrew transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Greek (el) | Μπιμπέι | Modern Greek transcription of the short Mandarin name, with μπ for Pinyin b. |
| Hungarian (hu) | Bibei | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bibei | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бібей | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with і in the first syllable. |
| Persian (fa) | بيبي | Persian-script transcription following the short Mandarin Pinyin form. |
| Tamil (ta) | பிபெய் | Tamil-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Tagalog (tl) | Bibei | Same as English. |
| Telugu (te) | బిబెయ్ | Telugu-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Marathi (mr) | बीबेई | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bibei | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бибей | Kazakh Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final -ей. |
| Croatian (hr) | Bibei | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бибей | Serbian Cyrillic transcription requires ј for the final glide. |
| Slovak (sk) | Bibei | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бибей | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final -ей. |
| Macedonian (mk) | Бибей | Macedonian Cyrillic transcription requires ј for the final glide. |
| Azerbaijani (az) | Bibei | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બિબેઇ | Gujarati-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਬੀਬੇਈ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | ബിബെയ് | Malayalam-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಬಿಬೇಯ್ | Kannada-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Bibei | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bibei | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bibei | Same as English. |
| Sinhala (si) | බිබෙයි | Sinhala-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Albanian (sq) | Bibei | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bibei | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bibei | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bibei | Same as English. |
| Odia (or) | ବିବେଇ | Odia-script transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Irish (ga) | Bibei | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bibei | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bibei | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բիբեյ | Eastern Armenian transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Amharic (am) | ቢቤይ | Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Bibei | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bibej | Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name, with j for the final glide. |
| Tatar (tt) | Бибэй | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Nepali (ne) | बीबेई | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბიბეი | Georgian transcription of the short Mandarin Pinyin form. |
| Belarusian (be) | Бібэй | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | Bibei | Same as English. |
| Estonian (et) | Bibei | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bibei | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bibei | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бибей | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final -ей. |
About
Bibei is a town in Ruyuan Yao Autonomous County, which is administered by Shaoguan in northern Guangdong, China. It lies in the mountains of northern Guangdong, and the area is known for its Yao villages.
Notes
The Chinese and Japanese character forms and the international spelling Bibei are attested. Most other script forms transcribe the short Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q11072192 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/bibei/