Binju Town
A settlement in China; local name 宾居镇.
Forms of the name
- 宾居镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name combines the proper name «宾居» with «镇», the administrative designation for a town.
- Bīnjū Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a space between the proper name and the administrative designation.
- Pin¹-chü¹ chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles renders the Mandarin syllables as «pin», «chü» and «chên», with superscript tone numbers.
- ቢንጁ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the Pinyin proper name.
- بينجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the Pinyin proper name.
- Біньцзюй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions use the same Palladius-based adaptation of the Mandarin proper name.
- Биндзю (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription approximates the Mandarin proper name.
- বিনজু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the Pinyin proper name.
- Μπιντζού (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the Pinyin proper name.
- Binju Town (exonym from English; used in English) — The attested English label uses unaccented Pinyin for the proper name and translates «镇» as «Town».
- بینجو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu script transcription based on the Pinyin proper name.
- bourg de Binju (exonym from French; used in French) — The attested French label combines the masculine administrative term «bourg» with the unaccented Pinyin proper name.
- બિનજુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Pinyin proper name.
- בינג׳ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the Pinyin proper name.
- बिनजू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Pinyin proper name.
- Բինջու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Pinyin proper name.
- 賓居鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the simplified characters also yields their Japanese kanji equivalents.
- ბინძიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription approximates the Mandarin syllables.
- ಬಿನ್ಜು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Pinyin proper name.
- 빈쥐전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin pronunciation includes «전» for the administrative term «镇».
- Бинџу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription based on the Pinyin proper name.
- ബിൻജു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Pinyin proper name.
- ବିନ୍ଜୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Pinyin proper name.
- ਬਿਨਜੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Pinyin proper name.
- Биньцзюй (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name can also be carried over into Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic.
- බින්ජු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Pinyin proper name.
- பின்ஜு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Pinyin proper name.
- బిన్జు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Pinyin proper name.
- ปินจวี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximates Standard Mandarin pronunciation.
- Tân Cư (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «賓居».
- Binju Zhen (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Unaccented Hanyu Pinyin spelling of the full administrative name.
- Binju (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin spelling of the proper name «宾居» alone.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Binju Town | The attested English label uses unaccented Hanyu Pinyin for the proper name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Binju | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Binju | Same as es-419. |
| German (de) | Binju | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Binju | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Binju | The French label uses masculine «bourg» for the administrative designation and unaccented Pinyin for the proper name. |
| Japanese (ja) | 賓居鎮 | Japanese kanji transcription uses «賓» and «鎮» for simplified «宾» and «镇». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 宾居镇 | Official simplified Chinese name. «镇» is the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賓居鎮 | Traditional Chinese character transcription writes «賓» and «鎮» for simplified «宾» and «镇». |
| Russian (ru) | Биньцзюй | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | بينجو | Arabic-script transcription follows the Pinyin proper name. The name takes no «al-» article. |
| Italian (it) | Binju | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Binju | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Binju | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Binju | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 빈쥐전 | Hangul transcription follows Korean conventions for Mandarin. «전» transcribes the administrative term. |
| Hindi (hi) | बिनजू | Devanagari transcription follows the Pinyin proper name. |
| Urdu (ur) | بینجو | Urdu-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Turkish (tr) | Binju | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Binju | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Binju | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Binju | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Binju | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Binju | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Binju | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বিনজু | Bengali-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Vietnamese (vi) | Tân Cư | Sino-Vietnamese transcription uses the readings of the proper-name characters «賓居». |
| Thai (th) | ปินจวี | Thai-script transcription approximates the Standard Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Binju | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Binju | Same as es-419. |
| Danish (da) | Binju | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Binju | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בינג׳ו | Modern Hebrew transcription follows the Pinyin proper name. |
| Greek (el) | Μπιντζού | Modern Greek transcription follows the Pinyin proper name. |
| Hungarian (hu) | Binju | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Binju | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Біньцзюй | Ukrainian Cyrillic transcription adapts the Palladius rendering of the Mandarin proper name. |
| Persian (fa) | بینجو | Persian-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Tamil (ta) | பின்ஜு | Tamil-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Tagalog (tl) | Binju | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బిన్జు | Telugu-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Marathi (mr) | बिनजू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Binju | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Биньцзюй | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Binju | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бинџу | Serbian Cyrillic transcription follows the Pinyin proper name. |
| Slovak (sk) | Binju | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Биндзю | Bulgarian Cyrillic transcription approximates the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Бинџу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Binju | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બિનજુ | Gujarati-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਨਜੂ | Gurmukhi transcription follows the Pinyin proper name. |
| Malayalam (ml) | ബിൻജു | Malayalam-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Kannada (kn) | ಬಿನ್ಜು | Kannada-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Uzbek (uz) | Binju | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Binju | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Binju | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බින්ජු | Sinhala-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Albanian (sq) | Binju | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Binju | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Binju | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Binju | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବିନ୍ଜୁ | Odia-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Irish (ga) | Binju | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Binju | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Binju | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բինջու | Armenian-script transcription follows the Pinyin proper name. |
| Amharic (am) | ቢንጁ | Amharic fidel transcription follows the Pinyin proper name. |
| Welsh (cy) | Binju | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Binju | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Биньцзюй | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बिनजू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბინძიუ | Georgian Mkhedruli transcription approximates the Mandarin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Біньцзюй | Belarusian Cyrillic transcription adapts the Palladius rendering of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Binju | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Binju | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Binju | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Binju | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Биньцзюй | Same as Kazakh. |
About
Binju is an administrative town in Binchuan County, part of the Dali Bai Autonomous Prefecture in Yunnan, China. It lies southwest of the county seat and administers surrounding villages.
Notes
The official Chinese name and the English and French labels are attested. Many other entries use Pinyin or editorial transcriptions of the Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q10952156 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/binju-town/