Bomei Town
A settlement in China; local name 博美镇.
Forms of the name
- 博美镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative suffix «镇».
- Bóměi Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative suffix.
- Po-mei chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ቦሜይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin stem in Ethiopic script.
- بومي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin stem.
- Бамэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem with Belarusian vowel spelling.
- Бомей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- বোমেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin stem.
- Μπομέι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin stem.
- Bomei Town (exonym from English; used in English) — Attested English form combining the Pinyin stem with a translation of the town suffix.
- بومی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin stem.
- bourg de Bomei (exonym from French; used in French) — Attested French form using the masculine descriptor «bourg».
- બોમેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin stem.
- בומיי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin stem.
- बोमेइ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin stem.
- Բոմեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin stem.
- 博美鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji form. Traditional Chinese uses the same characters.
- ბომეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin stem.
- ಬೊಮೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin stem.
- 보메이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin.
- Bomejus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin stem with a masculine ending.
- Bomejs (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin stem with a masculine ending.
- Бомеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- ബോമെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin stem.
- ବୋମେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin stem.
- ਬੋਮੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin stem.
- Бомэй (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem, also used here as the basis for other Cyrillic transcriptions.
- බොමෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin stem.
- போமெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin stem.
- బోమేయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin stem.
- โป๋เหม่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the Mandarin syllables and tones.
- بومے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin stem.
- Bác Mỹ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the place-name characters «博美».
- Bomei Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Bomei (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the place-name stem, attested as the Swedish label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bomei Town | The English label keeps the Pinyin stem and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bomei | Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bomei | Same as es-419. |
| German (de) | Bomei | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Bomei | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Bomei | The attested French label uses the masculine noun «bourg» and retains the Pinyin stem. |
| Japanese (ja) | 博美鎮 | The Japanese label uses kanji, with «鎮» for the administrative suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博美镇 | The official simplified Chinese spelling includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博美鎮 | Traditional Chinese writes the town suffix as «鎮». |
| Russian (ru) | Бомэй | Palladius transcription of the Mandarin stem in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | بومي | Arabic-script transcription of the Mandarin stem, without the definite article. |
| Italian (it) | Bomei | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bomei | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bomei | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bomei | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 보메이 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | बोमेइ | Hindi transcription of the Mandarin stem in Devanagari, guided by Pinyin. |
| Urdu (ur) | بومے | Urdu-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Turkish (tr) | Bomei | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Bomei | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bomei | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bomei | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bomei | The attested Swedish label uses the toneless Pinyin stem. The article adds Guangdong for identification. |
| Malay (ms) | Bomei | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Bomei | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বোমেই | Bengali-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Bác Mỹ | Sino-Vietnamese transcription using the character readings «Bác» and «Mỹ». |
| Thai (th) | โป๋เหม่ย | Thai-script transcription of the Mandarin stem, approximating its two tones. |
| Romanian (ro) | Bomei | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bomei | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bomei | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bomei | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בומיי | Hebrew-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Greek (el) | Μπομέι | Modern Greek transcription using «Μπ» for the initial stop. |
| Hungarian (hu) | Bomei | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bomei | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бомей | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Persian (fa) | بومی | Persian-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Tamil (ta) | போமெய் | Tamil-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Bomei | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బోమేయ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Marathi (mr) | बोमेइ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bomei | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бомэй | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Bomei | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бомеј | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Bomei | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бомей | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «й» for the final glide. |
| Macedonian (mk) | Бомеј | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bomei | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બોમેઇ | Gujarati-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਮੇਈ | Gurmukhi transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ബോമെയ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಬೊಮೇಯ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Bomei | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Bomei | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bomei | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බොමෙයි | Sinhala-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Albanian (sq) | Bomei | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bomejus | Lithuanian transcription of the Mandarin stem with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Bomei | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bomei | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବୋମେଇ | Odia-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Irish (ga) | Bomei | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bomei | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bomei | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բոմեյ | Armenian-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Amharic (am) | ቦሜይ | Amharic transcription of the Mandarin stem in Ethiopic script, guided by Pinyin. |
| Welsh (cy) | Bomei | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bomejs | Latvian transcription of the Mandarin stem with a masculine ending. |
| Tatar (tt) | Бомэй | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बोमेइ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბომეი | Georgian-script transcription of the Mandarin stem, guided by Pinyin. |
| Belarusian (be) | Бамэй | Belarusian Cyrillic transcription with «а» in the unstressed first syllable. |
| Basque (eu) | Bomei | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bomei | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bomei | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Bomei | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бомэй | Same as Kazakh. |
About
Bomei is an administrative town in Lufeng, a county-level city administered by Shanwei in eastern Guangdong, China. It lies east of central Lufeng along China National Highway 324.
Notes
The English, French, Japanese, and Swedish labels provide evidence beyond Chinese. Most other table spellings are transcriptions with limited independent evidence of local-language usage.
Identifiers: Wikidata Q10909553 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/bomei-town/