Boyang Town
A settlement in China; local name 伯阳镇.
Forms of the name
- 伯阳镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes an administrative town.
- Bóyáng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks and the town designation.
- Po²-yang² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ቦያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- بويانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, with «نغ» representing the final nasal.
- বোয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name using «ং» for the final nasal.
- Μπογιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for the initial consonant and «νγκ» for the final nasal.
- Boyang Town (exonym from English; used in English) — Attested English form combining Hanyu Pinyin without tone marks with the translated administrative designation «Town».
- بویانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name using «نگ» to approximate its final nasal.
- bourg de Boyang (exonym from French; used in French) — Attested French form using Hanyu Pinyin without tone marks and the masculine designation «bourg».
- બોયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- בויאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- बोयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բոյանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- ბოიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಬೊಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- 보양 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following South Korean conventions for rendering modern Mandarin names.
- ബോയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- ବୋୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- ਬੋਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi based on Hanyu Pinyin.
- Боян (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Bóyáng». Several other Cyrillic transcription conventions produce the same spelling.
- බොයාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- போயாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «ங்» for the final nasal.
- బోయాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on Hanyu Pinyin.
- ปั๋วหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Thai conventions for Mandarin syllables and tones.
- Bá Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short name «伯阳».
- 伯陽鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese counterpart of the official spelling, with «陽» and «鎮». The same characters are attested in Japanese.
- Boyang Zhen (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, including the town designation.
- Boyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Boyang Town | Attested English form combining Hanyu Pinyin without tone marks with «Town», a translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, as in Latin American Spanish. |
| German (de) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. The bare place name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Boyang | The attested French form combines Hanyu Pinyin without tone marks with the masculine noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 伯陽鎮 | Attested Japanese kanji spelling with the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伯阳镇 | Official simplified Chinese spelling with the administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伯陽鎮 | Traditional Chinese transcription of the full name using «陽» and «鎮». |
| Russian (ru) | Боян | Palladius transcription of Mandarin «Bóyáng», with «ян» for «yang». |
| Arabic (ar) | بويانغ | Arabic phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, as in Brazilian Portuguese. |
| Galician (gl) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Korean (ko) | 보양 | Hangul transcription following South Korean conventions for modern Mandarin, with «보» and «양» for the two syllables. |
| Hindi (hi) | बोयांग | Devanagari phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | بویانگ | Urdu phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «نگ» for the final nasal. |
| Turkish (tr) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Dutch (nl) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Polish (pl) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swedish (sv) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Malay (ms) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Indonesian (id) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bengali (bn) | বোয়াং | Bengali phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «ং» representing the final nasal. |
| Vietnamese (vi) | Bá Dương | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «伯阳». |
| Thai (th) | ปั๋วหยาง | Thai transcription following Mandarin-to-Thai conventions, with Thai spelling and tone marking. |
| Romanian (ro) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Czech (cs) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Danish (da) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hebrew (he) | בויאנג | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Μπογιάνγκ | Modern Greek phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «μπ» at the start and «νγκ» at the end. |
| Hungarian (hu) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Finnish (fi) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Боян | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «ян» for Pinyin «yang». |
| Persian (fa) | بویانگ | Persian phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «نگ» for the final nasal. |
| Tamil (ta) | போயாங் | Tamil phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with final «ங்» for the nasal. |
| Tagalog (tl) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Telugu (te) | బోయాంగ్ | Telugu phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | बोयांग | Devanagari phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Боян | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Serbian (sr) | Боян | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the two Mandarin syllables. |
| Slovak (sk) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Боян | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Bóyáng», with «ян» for «yang». |
| Macedonian (mk) | Боян | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the two Mandarin syllables. |
| Azerbaijani (az) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Gujarati (gu) | બોયાંગ | Gujarati phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਯਾਂਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ബോയാങ് | Malayalam phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «ങ്» for the final nasal. |
| Kannada (kn) | ಬೊಯಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Zulu (zu) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Sinhala (si) | බොයාං | Sinhala phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «ං» for the final nasal. |
| Albanian (sq) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swahili (sw) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Odia (or) | ବୋୟାଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hausa (ha) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Armenian (hy) | Բոյանգ | Armenian phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ቦያንግ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the short name based on Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Latvian (lv) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Tatar (tt) | Боян | Tatar Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | बोयांग | Devanagari phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | ბოიანგი | Georgian phonetic transcription based on Hanyu Pinyin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Боян | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Bóyáng». |
| Basque (eu) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Estonian (et) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Icelandic (is) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Maltese (mt) | Boyang | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Боян | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
About
Boyang is a town in Maiji District, which is part of Tianshui in Gansu, China. It lies in the Wei River valley east of Tianshui’s main urban area.
Notes
The evidence attests the simplified Chinese, English, French and Japanese spellings. Most other entries are conventional or phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q10885688 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/boyang-town/