Budai Township
A settlement in China; local name 布袋镇.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 布袋镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin name. The suffix «镇» denotes an urban township.
- Budai (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the Mandarin name stem, also used on its own in international references.
- Bùdài Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full name, including the township suffix.
- Pu-tai (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles spelling of the Mandarin name stem, with the customary syllable hyphen and the tone numbers omitted.
- Pò͘-tē (romanization, Pe̍h-ōe-jī; used in nan, English) — Church romanization of the Taiwanese Hokkien reading of the name stem.
- ቡዳይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- بوداي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- বুদাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- Μπουντάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Mandarin Pinyin, using «μπ» and «ντ» for the initial consonants of the two syllables.
- Budai Township (exonym from English; used in English) — English administrative name combining the Pinyin stem with «Township».
- بودای (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions of the Mandarin name stem arrive at the same spelling.
- બુદાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- בודאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- बुदाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin name stem, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բուդայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- ბუდაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- ಬುದಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- 부다이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem with the Sino-Korean reading «진» for the township suffix.
- Будај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions of Mandarin «Bùdài», with «ј» for the final glide.
- ബുദായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- ବୁଦାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- ਬੁਦਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- Будай (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name stem. Several other Cyrillic-script languages arrive at the same spelling.
- බුදායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- புதாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- బుదాయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin name stem from Pinyin.
- ปู้ไต้ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin stem, with Thai tone marks approximating the Mandarin falling tones.
- Bố Đại (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters «布袋».
- 布袋鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling used by the township in Taiwan and retained in Japanese references.
- 布袋鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former rural-township designation, used before Budai became an urban township in 1948.
- 布袋嘴 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Older name of the coastal settlement from which the modern name is shortened.
- 魍港 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Historical harbor name associated with the Budai area.
- Bāng-káng (historical; used in nan, English) — Pe̍h-ōe-jī rendering of the historical Taiwanese Hokkien harbor name «魍港».
- Putai (variant; used in English) — Older English map and gazetteer spelling based on Wade–Giles, with the syllable hyphen omitted.
- 布袋 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Chinese form with the township suffix omitted.
- Budai, Chiayi (variant; used in English) — English reference title that identifies the township by its county.
- Bố Đại, Gia Nghĩa (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese reference title that adds the Sino-Vietnamese name of Chiayi County.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Budai Township | The Pinyin stem takes the English administrative term «Township». Older maps and gazetteers also use «Putai». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Budai | Uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Budai | Same as es-419. |
| German (de) | Budai | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Budai | Same as es-419. |
| French (fr) | Budai | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 布袋鎮 | Retains the traditional Han characters, including the township suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布袋镇 | Uses simplified characters, with «镇» as the township suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布袋鎮 | Uses the traditional characters of the local Taiwanese spelling. «布袋» is the short form. |
| Russian (ru) | Будай | Russian Palladius transcription of the Mandarin stem «Bùdài». |
| Arabic (ar) | بوداي | Arabic-script transcription from Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Budai | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Budai | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Budai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Budai | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 부다이진 | Hangul transcription of the Mandarin stem, with the Sino-Korean reading «진» of the township suffix. |
| Hindi (hi) | बुदाई | Devanagari transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Urdu (ur) | بودای | Urdu-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Turkish (tr) | Budai | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Budai | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Budai | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Budai | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Budai | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Budai | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Budai | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বুদাই | Bengali-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Bố Đại | Uses the Sino-Vietnamese readings of «布袋». «Gia Nghĩa» is added when specifying Chiayi County. |
| Thai (th) | ปู้ไต้ | Thai transcription of Mandarin «Bùdài», with Thai tone marks approximating the falling tones. |
| Romanian (ro) | Budai | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Budai | Same as es-419. |
| Danish (da) | Budai | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Budai | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בודאי | Hebrew-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Greek (el) | Μπουντάι | Modern Greek transcription from Mandarin Pinyin, using «μπ» and «ντ» for the initial consonants of the two syllables. |
| Hungarian (hu) | Budai | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Budai | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Будай | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Bùdài». |
| Persian (fa) | بودای | Persian-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Tamil (ta) | புதாய் | Tamil-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Budai | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బుదాయి | Telugu-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Marathi (mr) | बुदाई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Budai | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Будай | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Croatian (hr) | Budai | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Будај | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Bùdài», with «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Budai | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Будай | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Bùdài». |
| Macedonian (mk) | Будај | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Budai | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બુદાઈ | Gujarati-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਦਾਈ | Gurmukhi transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ബുദായ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಬುದಾಯಿ | Kannada-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Budai | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Budai | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Budai | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බුදායි | Sinhala-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Budai | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Budai | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Budai | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Budai | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବୁଦାଇ | Odia-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Irish (ga) | Budai | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Budai | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Budai | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բուդայ | Armenian-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Amharic (am) | ቡዳይ | Ethiopic-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Budai | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Budai | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Будай | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Nepali (ne) | बुदाई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბუდაი | Georgian-script transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Belarusian (be) | Будай | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
| Basque (eu) | Budai | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Budai | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Budai | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Budai | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Будай | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin stem from Pinyin. |
About
Budai is a coastal township in Chiayi County, Taiwan, listed under China on this site. Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here. Budai has a fishing port, and ferries run from its harbor to the Penghu Islands.
Notes
The historical harbor called «魍港» and the present township may have covered different areas. Several editions use script-specific transcriptions where established spellings are undocumented.
Identifiers: Wikidata Q715867 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/budai-township/