Caotun Township
A settlement in China; local name 草屯镇.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 草屯镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form supplied for this record, including the administrative designation for an urban township.
- Cǎotún Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full Chinese name, with tone marks.
- Ts'aot'un (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, Chinese (Traditional)) — Conventional untoned Wade–Giles rendering of the short Mandarin name, with apostrophes marking aspiration.
- Tsautuen (romanization, Mandarin Phonetic Symbols II (1986); used in English, Chinese (Traditional)) — Recorded short Mandarin form in the romanization formerly promulgated in Taiwan.
- Tsautwun (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in English, Chinese (Traditional)) — Recorded short Mandarin spelling in a system that encodes tones in the letters.
- Caotun Jhen (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in Chinese (Traditional)) — Tongyong Pinyin transcription of the full Mandarin name, with «Jhen» as the administrative designation.
- Chháu-tun (romanization, Pe̍h-ōe-jī; used in nan) — Tone-marked church romanization of the Taiwanese Hokkien name.
- Tsháu-tun (romanization, Tâi-lô (2006); used in nan) — Tone-marked Taiwanese Hokkien spelling in Taiwan's Ministry of Education system.
- ጻኦቱን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- تساوتون (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Цаатунь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription based on the Russian sinological form, with unstressed vowel adaptation.
- Цаотун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ৎসাওতুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Τσαοτούν (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek phonetic spelling of the short Mandarin name.
- Caotun Township (exonym from English; used in English) — English administrative name combining the untoned Mandarin place name with the translated designation «Township».
- Municipio de Caotun (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish administrative name with a translated designation and the pinyin place name.
- ત્સાઓતુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- צאוטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- त्साओतुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Ցաոտուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Sōton (exonym from Japanese; used in Japanese) — Romanized Japanese reading of the short name.
- ცაოტუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Hanyu Pinyin, with the nominative ending «-ი».
- ತ್ಸಾವೊತುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- 차오툰진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name, including «진» for the urban township designation.
- Caotunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the short pinyin spelling with masculine nominative «-as».
- Caotuņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending.
- ത്സാവോതുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ତ୍ସାଓତୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ਤਸਾਓਤੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Цаотунь (exonym from Russian; used in Russian) — Russian sinological transcription of the short Mandarin name using the Palladius convention.
- ත්සාඕතුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- சாவோத்துன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- త్సావోతున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- เฉ่าถุน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name using its Mandarin pronunciation.
- Каотун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form used in the article title.
- تساؤتون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Thảo Đồn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese Sino-Vietnamese reading of the two characters of the short name.
- 草屯鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK, Japanese) — Traditional Chinese official spelling used by the township in Taiwan, also used as the Japanese article title.
- 草鞋墩 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), nan) — Older local name meaning a mound of straw sandals, replaced by the shorter name «草屯» in the 1920 administrative reorganization under Japanese rule.
- 草屯 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, nan) — Short Han-character name without the administrative designation, shared by Chinese and Japanese usage.
- Caotun (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese (Traditional)) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks, in wide international use.
- Chhau-tun (variant; used in English, nan) — Recorded unaccented spelling based on the Pe̍h-ōe-jī romanization.
- Tshau-tun (variant; used in English, nan) — Recorded unaccented spelling based on Tâi-lô.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Caotun Township | The name combines untoned Hanyu Pinyin with the English administrative designation. «Caotun» is the usual short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Municipio de Caotun | Spanish translates the administrative designation with masculine «municipio» and retains the pinyin place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Municipio de Caotun | Same as es-419. |
| German (de) | Caotun | German uses the short untoned pinyin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Caotun | The short untoned Hanyu Pinyin spelling is used in Latin script. |
| French (fr) | Caotun | French uses the short untoned Hanyu Pinyin form, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 草屯鎮 | Japanese usage retains the traditional Han characters, read «Sōton-chin». The short form «草屯» is read «Sōton». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 草屯镇 | Simplified Chinese spelling with «镇» as the urban township designation. «草屯» is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 草屯鎮 | Taiwan uses traditional «鎮» in the official township name. «草鞋墩» is an older local name. |
| Russian (ru) | Цаотунь | Palladius transcription of the short Mandarin name, declined as masculine. |
| Arabic (ar) | تساوتون | Arabic-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Caotun | The short untoned Hanyu Pinyin spelling is used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Caotun | The short untoned Hanyu Pinyin spelling is used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 차오툰진 | Hangul transcription of the full Mandarin name, with «진» for the township designation. |
| Hindi (hi) | त्साओतुन | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | تساؤتون | Urdu-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Caotun | Polish uses the short untoned pinyin spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | ৎসাওতুন | Bengali-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Thảo Đồn | Sino-Vietnamese reading of «草屯». «Nam Đầu» may be added to specify Nantou County. |
| Thai (th) | เฉ่าถุน | Thai-script transcription following the pronunciation and tones of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | צאוטון | Modern Hebrew transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Τσαοτούν | Recorded Greek phonetic spelling, generally with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Caotun | The short Latin form follows Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Finnish (fi) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Каотун | Ukrainian Cyrillic spelling used in the article title. |
| Persian (fa) | تساوتون | Persian-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | சாவோத்துன் | Tamil-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | త్సావోతున్ | Telugu-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | त्साओतुन | Marathi Devanagari transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Цаотун | Kazakh Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Croatian (hr) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Цаотун | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Цаотун | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Цаотун | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | ત્સાઓતુન | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਤਸਾਓਤੁਨ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ത്സാവോതുൻ | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ತ್ಸಾವೊತುನ್ | Kannada-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | ත්සාඕතුන් | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Caotunas | Lithuanian transcription based on the short Hanyu Pinyin spelling, with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ତ୍ସାଓତୁନ | Odia-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Ցաոտուն | Eastern Armenian transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ጻኦቱን | Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Caotuņa | Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Цаотун | Tatar Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | त्साओतुन | Nepali Devanagari transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ცაოტუნი | Georgian transcription based on Hanyu Pinyin with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Цаатунь | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian sinological form and adapting its unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Caotun | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Цаотун | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
About
Caotun is an urban township in Nantou County in central Taiwan, near the Dadu River. This page lists it under China and displays the flag of the Republic of China (Taiwan), which governs the island from Taipei. The National Taiwan Craft Research and Development Institute is based in the township.
Notes
The input uses simplified «草屯镇». Taiwan's township administration uses traditional «草屯鎮». The older name «草鞋墩» survives in local historical usage.
Identifiers: Wikidata Q708408 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/caotun-township/