Changde
🇨🇳A settlement in China; local name 常德市.
Forms of the name
- 常德市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Chinese name including 市, meaning city; simplified and traditional Chinese characters coincide.
- Changde Shi (national romanization; used in English, French) — Unaccented Pinyin of the complete official name.
- Ch'ang-te (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Romanization of the short name; the apostrophe marks aspiration.
- ቻንግደ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling.
- تشانغده (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Çande (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription following Azerbaijani renderings of Mandarin Pinyin syllables.
- Чандъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription.
- ছাংতে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Čchang-te (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription; also a Slovak transcription following the corresponding Czech-Slovak convention.
- Τσανγκντέ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- چانگدی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ચાંગડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'אנגדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- चांगदे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali transcription following the Pinyin spelling.
- Csangtö (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Չանդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Changde following Armenian renderings of Pinyin syllables.
- 常徳市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese written form, replacing 德 with the Japanese simplified character 徳.
- ჩანდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Changde following its Pinyin pronunciation.
- ಚಂದ್ಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 창더시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for the city designation.
- Čangdė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian feminine adaptation.
- Čande (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription.
- Чангде (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following Mandarin Pinyin; independently attested as the Serbian form.
- ചാങ്ദെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling.
- चांग्दे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- ଚାଙ୍ଗଦେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling.
- ਚਾਂਗਦੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling.
- Чандэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian and Belarusian form; also a Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription following the Russian geographical convention.
- චන්ග්ඩේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Čangde (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian transcription of Mandarin Changde following Slovenian renderings of Pinyin syllables.
- சாங்டே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- చాంగ్డే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฉางเต๋อ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Чанде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- چانگدا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Thường Đức (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 常德.
- Changde (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short name, omitting Shi.
- Chángdé (variant; used in English, French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Pinyin of the short name.
- Changteh (variant; used in English) — Older English spelling, familiar from accounts of the 1943 battle; largely superseded by Changde in current geography.
- 常德 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without 市.
- চাংদে (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Changde | Standard contemporary Pinyin name; Changteh remains familiar in accounts of the 1943 battle. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Changde | Standard Pinyin spelling in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Changde | Same as es-419. |
| German (de) | Changde | Standard Pinyin spelling; neuter when an article is required, as in «das heutige Changde». |
| French (fr) | Changde | Standard Pinyin spelling; masculine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | 常徳市 | Established Japanese written form, read Jōtoku-shi; 徳 is the Japanese simplified counterpart of 德. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 常德市 | Official Chinese name including 市; pronounced Chángdé Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | Чандэ | Established Palladius-system transcription; indeclinable, normally masculine as a city name. |
| Arabic (ar) | تشانغده | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Changde | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Changde | Standard Pinyin spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Changde | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 창더시 | Established Korean transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | चांगदे | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Changde | Standard Pinyin spelling retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | Changde | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 常德市 | Same characters and Mandarin reading as zh-CN; no character conversion is needed. |
| Polish (pl) | Changde | Standard Pinyin spelling; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Changde | Same as English. |
| Malay (ms) | Changde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Changde | Same as English. |
| Bengali (bn) | ছাংতে | Attested Bengali rendering; চাংদে is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Thường Đức | Established Sino-Vietnamese reading of 常德. |
| Thai (th) | ฉางเต๋อ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Changde | Pinyin spelling retained in Romanian, normally without an article. |
| Czech (cs) | Čchang-te | Established Czech transcription. |
| Danish (da) | Changde | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'אנגדה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Changde | Same as English. |
| Greek (el) | Τσανγκντέ | Attested Greek transcription, normally with feminine city reference. |
| Hungarian (hu) | Csangtö | Established Hungarian transcription; the definite article is «a» when needed. |
| Finnish (fi) | Changde | Standard Pinyin spelling, inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Чанде | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | چانگدا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | چانگدی | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சாங்டே | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Changde | Pinyin spelling retained in Tagalog; no separate established exonym is asserted. |
| Telugu (te) | చాంగ్డే | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | चांग्दे | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Changde | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чандэ | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Changde. |
| Croatian (hr) | Changde | Pinyin spelling retained in Croatian, normally without an article. |
| Slovak (sk) | Čchang-te | Slovak transcription following the Czech-Slovak convention for Mandarin syllables. |
| Bulgarian (bg) | Чандъ | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Çande | Azerbaijani transcription following Azerbaijani renderings of Mandarin Pinyin syllables. |
| Gujarati (gu) | ચાંગડે | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਂਗਦੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | ചാങ്ദെ | Malayalam transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | ಚಂದ್ಡೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Changde | Attested Pinyin spelling retained in Uzbek. |
| Serbian (sr) | Чангде | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Changde | Pinyin spelling retained in Galician, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Changde | International Pinyin spelling retained in Zulu; no separate established exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | චන්ග්ඩේ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Changde | International Pinyin spelling retained in Albanian; no separate established exonym is asserted. |
| Xhosa (xh) | Changde | International Pinyin spelling retained in Xhosa; no separate established exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Čangdė | Established Lithuanian feminine adaptation, declined with the ending -ė. |
| Afrikaans (af) | Changde | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Čangde | Slovenian transcription of Mandarin Changde following Slovenian renderings of Pinyin syllables. |
| Luxembourgish (lb) | Changde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Changde | Same as English. |
| Odia (or) | ଚାଙ୍ଗଦେ | Odia transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | Changde | Pinyin spelling retained in Irish; no traditional separate exonym is asserted. |
| Hausa (ha) | Changde | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Changde | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չանդե | Armenian transcription of Mandarin Changde following Armenian renderings of Pinyin syllables. |
| Amharic (am) | ቻንግደ | Amharic transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | Changde | Pinyin spelling retained in Welsh. |
| Latvian (lv) | Čande | Attested Latvian transcription. |
| Tatar (tt) | Чандэ | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Changde. |
| Nepali (ne) | चांगदे | Nepali transcription of Mandarin Changde through its Pinyin spelling. |
| Georgian (ka) | ჩანდე | Georgian transcription of Mandarin Changde following its Pinyin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Чандэ | Established Belarusian transcription; indeclinable. |
| Basque (eu) | Changde | Same as English. |
| Estonian (et) | Changde | Pinyin spelling retained in Estonian; no separate established exonym is asserted. |
| Icelandic (is) | Changde | Pinyin spelling retained in Icelandic; no separate established exonym is asserted. |
| Macedonian (mk) | Чангде | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Changde following its Pinyin spelling. |
| Maltese (mt) | Changde | Pinyin spelling retained in Maltese; no separate established exonym is asserted. |
| Kyrgyz (ky) | Чандэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Changde. |
About
Changde is a prefecture-level city in northern Hunan, China, on the Yuan River near Dongting Lake. It serves an agricultural region and is associated with the nearby Peach Blossom Spring scenic area. The city was the site of a major battle in 1943.
Notes
Changteh is an older transcription of the same name rather than a former official name. Newly supplied script forms without direct evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q416544 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/changde/