Changzhi
🇨🇳A settlement in China; local name 长治市.
Forms of the name
- 长治市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official simplified Chinese name including the city designation.
- Changzhi (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese) — Standard Pinyin spelling, conventionally omitting the administrative suffix.
- Chángzhì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese, English, French) — Pinyin spelling showing the Mandarin lexical tones.
- Ch'ang-chih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization found in Western reference works.
- ቻንግዥ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin.
- تشانغ تشى (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Чанчжы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription.
- Чанджъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- চ্যাংঝি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription.
- Čchang-č’ (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription with an aspiration mark.
- Τσανγκζί (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- چانگجی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ચાંગઝી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription.
- צ'אנגג'ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- चांग्ज़ी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription.
- Csangcse (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Չանչժի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription.
- 長治市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Chinese) — Japanese written form in kanji, identical to the traditional Chinese full name.
- ჩანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin.
- ಚಾಂಗ್ಜಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription.
- 창즈시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including the city suffix.
- Čangdži (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian transcription.
- Чангџи (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following the attested Serbian spelling.
- ചാങ്ജി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin.
- चंगझी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription.
- ଚାଙ୍ଗଝି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin.
- ਚਾਂਗਜ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Pinyin.
- Ciangdji (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian phonetic transcription of the Mandarin name.
- Чанчжи (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription, also established in Ukrainian; used as the basis of the supplied Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- චන්ග්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription.
- சாங்ஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation.
- చాంగ్జ్హి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription.
- ฉางจี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- چانگژی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Trường Trị (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- Luzhou (historical; used in English) — Historical prefectural name used from the Sui period with interruptions; it survives in a modern district name.
- Lu-an (historical; used in English) — Older Western spelling of the prefectural name Lu'an associated with the city under the Ming and Qing dynasties.
- 长治 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified Chinese name without the city designation.
- 長治 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese name without the city designation.
- Changzhi Shi (variant; used in English, Swedish, Chinese) — Full unaccented Pinyin rendering retaining the city designation.
- Čchang-č' (variant; used in Czech) — Czech spelling using a straight apostrophe for the aspiration mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Changzhi | Standard Hanyu Pinyin spelling; older sources use Ch'ang-chih. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Changzhi | Same as es-419. |
| German (de) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin; neuter, «das Changzhi», usually without an article. |
| French (fr) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | 長治市 | Established kanji form; Japanese conventionally reads the name Chōchi, followed by the city suffix shi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 长治市 | Official simplified Chinese form; 长治 omits the city designation. |
| Russian (ru) | Чанчжи | Established Russian Palladius-system transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | تشانغ تشى | Established Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Changzhi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 창즈시 | Hangul transcription of Mandarin with the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | चांग्ज़ी | Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Changzhi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Changzhi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 長治市 | Traditional-character counterpart of the official simplified form; 長治 omits the city designation. |
| Polish (pl) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin; indeclinable. |
| Swedish (sv) | Changzhi | Same as English. |
| Malay (ms) | Changzhi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Changzhi | Same as English. |
| Bengali (bn) | চ্যাংঝি | Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Trường Trị | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ฉางจี่ | Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Ciangdji | Romanian phonetic transcription of Mandarin, representing the initial affricate and the second syllable's consonant. |
| Czech (cs) | Čchang-č’ | Established Czech transcription; the apostrophe marks aspiration. |
| Danish (da) | Changzhi | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'אנגג'ה | Established Hebrew transcription, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Changzhi | Same as English. |
| Greek (el) | Τσανγκζί | Established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Csangcse | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Changzhi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чанчжи | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | چانگژی | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | چانگجی | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சாங்ஷி | Attested Tamil transcription of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Telugu (te) | చాంగ్జ్హి | Telugu transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | चंगझी | Marathi transcription of the Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чанчжи | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Чанджъ | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ચાંગઝી | Gujarati transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਂਗਜ਼ੀ | Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചാങ്ജി | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಾಂಗ್ಜಿ | Kannada transcription of the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Чангџи | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | චන්ග්සි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Čangdži | Established Lithuanian transcription; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଚାଙ୍ଗଝି | Odia transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin. |
| Hausa (ha) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Չանչժի | Armenian transcription of Mandarin. |
| Amharic (am) | ቻንግዥ | Amharic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Changzhi | Uses Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Čangdži | Established Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Чанчжи | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | चांग्ज़ी | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Mandarin. |
| Georgian (ka) | ჩანჯი | Georgian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чанчжы | Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Changzhi | Same as English. |
| Estonian (et) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Чангџи | Macedonian Cyrillic transcription following the Serbian rendering of Mandarin. |
| Maltese (mt) | Changzhi | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Чанчжи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Changzhi is a prefecture-level city in southeastern Shanxi, China, in the Shangdang basin west of the Taihang Mountains. The surrounding area has a long history of settlement and numerous historic temples.
Notes
Luzhou and Lu'an refer to historical administrative units with boundaries different from the modern municipality. Some smaller-language forms are explicitly supplied as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q72945 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/changzhi/