Chaoyangwan Town
A settlement in China; local name 朝阳湾镇.
Forms of the name
- 朝阳湾镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The administrative suffix «镇» means town.
- Cháoyángwān Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) with Mandarin tone marks and the administrative suffix.
- Ch'ao-yang-wan chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with the tone numbers omitted.
- ቻኦያንግዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- تشاويانغوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name, without the article.
- Чааянвань (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription through the Russian Palladius form, with Belarusian vowel spelling.
- Чаоянван (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the short name, without a final soft sign.
- চাওয়াংওয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Mandarin name.
- Τσαογιάνγκουαν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- Chaoyangwan Town (exonym from English; used in English) — Wikidata's English label combines unmarked Pinyin with a translation of the administrative suffix.
- چائویانگوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Mandarin name.
- bourg de Chaoyangwan (exonym from French; used in French) — Wikidata's French label combines unmarked Pinyin with the masculine descriptor «bourg».
- ચાઓયાંગવાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Mandarin name.
- צ׳אויאנגוואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- चाओयांगवान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- Չաոյանվան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- 朝陽湾鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Wikidata's Japanese label uses Japanese forms of the Chinese characters.
- ჩაოიანგვანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the short Mandarin Pinyin form, with final «ი».
- ಚಾವೊಯಾಂಗ್ವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Mandarin name.
- 차오양완 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Mandarin name.
- Čaojanvāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from Pinyin with a feminine ending.
- ചാവോയാങ്വാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Mandarin name.
- ଚାଓୟାଙ୍ଗୱାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Mandarin name.
- ਚਾਓਯਾਂਗਵਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Чаоянвань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, retained or matched in the listed Cyrillic languages.
- චාඕයැංවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Mandarin name.
- Чаојангван (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription from the short Mandarin Pinyin form.
- சாவ்யாங்வான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Mandarin name.
- చావోయాంగ్వాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Mandarin name.
- เฉาหยางวาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Mandarin name.
- چاؤیانگ وان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Mandarin name.
- Triều Dương Loan (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters of the short name.
- 朝陽灣鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the full official name.
- Chaoyangwan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the administrative suffix. It is the English Wikipedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chaoyangwan Town | English label with toneless Pinyin and a translated type. Chaoyangwan is the Wikipedia title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chaoyangwan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| German (de) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Chaoyangwan | Wikidata's French label uses unmarked Pinyin and the masculine descriptor «bourg». |
| Japanese (ja) | 朝陽湾鎮 | Japanese label using Japanese forms of the Chinese characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朝阳湾镇 | Official Simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朝陽灣鎮 | Traditional Chinese transcription of the official characters in Taiwan standard forms. |
| Russian (ru) | Чаоянвань | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | تشاويانغوان | Arabic transcription from Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chaoyangwan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 차오양완 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | चाओयांगवान | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | چاؤیانگ وان | Urdu-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চাওয়াংওয়ান | Bengali-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Triều Dương Loan | Sino-Vietnamese transcription of the short Chinese name by character reading. |
| Thai (th) | เฉาหยางวาน | Thai-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳אויאנגוואן | Hebrew transcription from Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Τσαογιάνγκουαν | Greek transcription from Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чаоянвань | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin. The result matches Russian Palladius. |
| Persian (fa) | چائویانگوان | Persian transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | சாவ்யாங்வான் | Tamil-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చావోయాంగ్వాన్ | Telugu-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | चाओयांगवान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чаоянвань | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Чаојангван | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Чаоянван | Cyrillic transcription from Mandarin without a final soft sign. |
| Macedonian (mk) | Чаоянван | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચાઓયાંગવાન | Gujarati-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਓਯਾਂਗਵਾਨ | Gurmukhi transcription from Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചാവോയാങ്വാൻ | Malayalam-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಾವೊಯಾಂಗ್ವಾನ್ | Kannada-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චාඕයැංවාන් | Sinhala-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚାଓୟାଙ୍ଗୱାନ | Odia-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չաոյանվան | Armenian transcription from Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ቻኦያንግዋን | Amharic Ethiopic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Čaojanvāna | Latvian transcription from Mandarin Pinyin with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Чаоянвань | Same as kk. |
| Nepali (ne) | चाओयांगवान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჩაოიანგვანი | Georgian-script transcription from Mandarin Pinyin with the ending «ი». |
| Belarusian (be) | Чааянвань | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Chaoyangwan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чаоянвань | Same as kk. |
About
Chaoyangwan is a town in northern Hebei, China. It lies in the uplands of Weichang Manchu and Mongol Autonomous County, which is administered by Chengde.
Notes
Most language entries are transcriptions of the short name. The English and French labels translate the administrative suffix.
Identifiers: Wikidata Q11092642 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chaoyangwan-town/