Chaoyi Town
A settlement in China; local name 朝邑镇.
Forms of the name
- 朝邑镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the town designator «镇».
- Cháoyì Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the generic town designator written separately.
- Ch’ao²-i⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Older Mandarin romanization with an aspiration mark on the first initial and superscript tone numbers.
- ቻኦዪ ዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the full Mandarin name.
- تشاوي تشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- Чаоі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the Mandarin proper name.
- Чаои (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical transcription of the Mandarin proper name.
- চাওয়ি ঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- Čchao-i (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech Sinological transcription of the Mandarin proper name, also usable in Slovak.
- Τσαογί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Chaoyi Town (exonym from English; used in English) — Documented English rendering combining the toneless Pinyin proper name with a translation of «镇».
- چائویی ژن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- bourg de Chaoyi (exonym from French; used in French) — Documented French rendering with masculine «bourg» translating the town designator.
- ચાઓયી ઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- צ'אויי ג'ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- चाओयी झेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the full Mandarin name used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Csaоji (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Չաոյի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 朝邑鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji form and traditional Chinese spelling, both using «鎮» for the town designator.
- ჩაოი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Чаойи (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- ಚಾವೊಯಿ ಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- 차오이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin place names, including «진» for the town designator.
- ചാവോയി ഴെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- ଚାଓୟି ଝେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- ਚਾਓਯੀ ਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- Чаои чжэнь (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the full Mandarin name.
- චාඕයි ජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- Чаоји (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Phonetic Cyrillic transcription of the Mandarin proper name for Serbian and Macedonian.
- சாவோயி ஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- చావోయి ఝెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- เฉาอี้เจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full Mandarin name.
- Чаої (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the Mandarin proper name.
- چاؤ یی ژین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the full Mandarin name via Pinyin.
- Triều Ấp (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper name «朝邑», with the generic designator omitted.
- Chaoyi (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Short Latin spelling in toneless Pinyin, omitting the generic town designator.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chaoyi Town | Uses toneless Hanyu Pinyin for the proper name and translates «镇» as «town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chaoyi | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chaoyi | Same as es-419. |
| German (de) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Chaoyi | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Chaoyi | The documented French form uses the masculine noun «bourg» with the toneless Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 朝邑鎮 | Retains the Chinese name in kanji, with «鎮» for the town designator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朝邑镇 | Official simplified Chinese name, including the town designator «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朝邑鎮 | Uses traditional «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Чаои чжэнь | Palladius transcription of the full Mandarin name, including «чжэнь» for the town designator. |
| Arabic (ar) | تشاوي تشن | Arabic phonetic transcription via Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chaoyi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 차오이진 | Hangul transcription of Mandarin under Korean foreign-name conventions. |
| Hindi (hi) | चाओयी झेन | Hindi Devanagari transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | چاؤ یی ژین | Urdu phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চাওয়ি ঝেন | Bengali phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Triều Ấp | Sino-Vietnamese transcription of the proper-name characters «朝邑». |
| Thai (th) | เฉาอี้เจิ้น | Thai phonetic transcription of the full Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Čchao-i | Czech Sinological transcription of the Mandarin proper name. |
| Danish (da) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ'אויי ג'ן | Modern Hebrew phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Τσαογί | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Hungarian (hu) | Csaоji | Hungarian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Finnish (fi) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чаої | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Persian (fa) | چائویی ژن | Persian phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | சாவோயி ஜென் | Tamil phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చావోయి ఝెన్ | Telugu phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | चाओयी झेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чаойи | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Croatian (hr) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Чаоји | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovak (sk) | Čchao-i | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Чаои | Bulgarian practical Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Чаоји | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચાઓયી ઝેન | Gujarati phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਓਯੀ ਝੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചാവോയി ഴെൻ | Malayalam phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಾವೊಯಿ ಝೆನ್ | Kannada phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චාඕයි ජෙන් | Sinhala phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚାଓୟି ଝେନ | Odia phonetic transcription of the full Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չաոյի | Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Amharic (am) | ቻኦዪ ዠን | Amharic Ethiopic transcription of the full Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Чаойи | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | चाओयी झेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩაოი | Georgian Mkhedruli transcription of the Mandarin proper name. |
| Belarusian (be) | Чаоі | Belarusian practical Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Chaoyi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чаойи | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
About
Chaoyi is a town in Dali County, in the Weinan area of Shaanxi, China, west of the Yellow River. It was the seat of the former Chaoyi County and is home to the historic Fengtu Granary.
Notes
Most editions lack independent name evidence. Their entries use the Pinyin proper name or a practical transcription of Mandarin.
Identifiers: Wikidata Q11092573 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chaoyi-town/