Chendian Town
A settlement in China; local name 陈店镇.
Forms of the name
- 陈店镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 镇, the administrative term for a town.
- Chéndiàn Zhèn (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin Hanyu Pinyin romanization of 陈店镇 with lexical tone marks; 镇 is the administrative descriptor.
- Chʻen²-tien⁴ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the Mandarin name, with aspiration and tone numbers; supplied as a system conversion, not as evidence of a historical English name.
- ቼንዲያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Chéndiàn, omitting the administrative descriptor.
- تشينديان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Chéndiàn, omitting the administrative descriptor.
- Чэньдзянь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Chéndiàn.
- Чъндиен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the Mandarin syllables Chen and dian.
- চেনদিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Chéndiàn.
- Τσεντιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Chéndiàn.
- Chendian Town (exonym from English; used in English) — Supplied English label, combining toneless Pinyin with the English translation of 镇.
- چندیان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription following Mandarin Chéndiàn; also used here as an Urdu transcription.
- bourg de Chendian (exonym from French; used in French) — Supplied French label; «bourg» translates the Chinese administrative category 镇.
- ચેનદિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Chéndiàn.
- צ'נדיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Chéndiàn.
- चेनदियान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following Mandarin Chéndiàn; the same transcription is used here for Marathi and Nepali.
- Չենդյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Chéndiàn.
- 陳店鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Supplied Japanese form using Japanese character shapes; also the traditional Chinese spelling of the official name.
- ჩენდიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Chéndiàn, with a nominative ending.
- Чэньдянь (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Russian) — Kazakh Cyrillic transcription following the Mandarin name through the conventional Russian rendering; also used here for Kyrgyz and Tatar.
- ಚೆನ್ಡಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Chéndiàn.
- 천뎬 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Mandarin Chéndiàn, rather than a Sino-Korean reading of the characters.
- Čendianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Mandarin Chéndiàn, with a masculine nominative ending.
- Čeņdjaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Mandarin Chéndiàn, with a feminine nominative ending.
- Чендјан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Chéndiàn; also used here for Serbian.
- ചെൻഡിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Chéndiàn.
- ଚେନଦିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Chéndiàn.
- ਚੇਨਦਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Chéndiàn.
- චෙන්ඩියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Chéndiàn.
- சென்டியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Chéndiàn.
- చెన్డియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Chéndiàn.
- เฉินเตี้ยน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Chéndiàn.
- Ченьдянь (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Mandarin Chéndiàn.
- Chendian Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Toneless Hanyu Pinyin spelling retaining the Chinese administrative descriptor.
- Chendian (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin name without the administrative descriptor, attested in Swedish and in the supplied English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chendian Town | Supplied English name: toneless Hanyu Pinyin plus Town, translating 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the administrative descriptor; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chendian | Same as es-419. |
| German (de) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | bourg de Chendian | Supplied French label, translating 镇 as masculine «bourg»; Chendian is the toneless Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 陳店鎮 | Attested Japanese form using Japanese character shapes, retaining 鎮 as the administrative descriptor. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 陈店镇 | Official simplified Chinese spelling; 镇 identifies its status as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 陳店鎮 | Traditional-character transliteration of the official simplified spelling; 鎮 retains the town descriptor. |
| Russian (ru) | Чэньдянь | Russian Palladius transcription of Mandarin Chéndiàn, omitting the town descriptor. |
| Arabic (ar) | تشينديان | Arabic transcription following Mandarin Chéndiàn, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chendian | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 천뎬 | Hangul transcription following Mandarin Chéndiàn, omitting the town descriptor. |
| Hindi (hi) | चेनदियान | Hindi Devanagari transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Turkish (tr) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Dutch (nl) | Chendian | Same as Swedish. |
| Polish (pl) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Swedish (sv) | Chendian | Attested toneless Hanyu Pinyin name, omitting the town descriptor. |
| Malay (ms) | Chendian | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Chendian | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | চেনদিয়ান | Bengali transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Vietnamese (vi) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription in Latin script, rather than an asserted established Sino-Vietnamese name. |
| Thai (th) | เฉินเตี้ยน | Thai transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Romanian (ro) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Czech (cs) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, rather than an asserted established Czech exonym. |
| Danish (da) | Chendian | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | צ'נדיאן | Hebrew transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chendian | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Τσεντιάν | Greek transcription following Mandarin Chéndiàn; feminine agreement may follow «πόλη». |
| Hungarian (hu) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, rather than an asserted established Hungarian exonym. |
| Finnish (fi) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, taking Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Ченьдянь | Ukrainian transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Urdu (ur) | چندیان | Urdu transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Persian (fa) | چندیان | Persian transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Tamil (ta) | சென்டியான் | Tamil transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Tagalog (tl) | Chendian | Same as Swedish. |
| Telugu (te) | చెన్డియాన్ | Telugu transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Marathi (mr) | चेनदियान | Marathi Devanagari transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Catalan (ca) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чэньдянь | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin through the conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Slovak (sk) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Bulgarian (bg) | Чъндиен | Bulgarian transcription following the Mandarin syllables Chen and dian. |
| Azerbaijani (az) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | ચેનદિયાન | Gujarati transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Punjabi (pa) | ਚੇਨਦਿਆਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Malayalam (ml) | ചെൻഡിയാൻ | Malayalam transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Kannada (kn) | ಚೆನ್ಡಿಯಾನ್ | Kannada transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Uzbek (uz) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Чендјан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Galician (gl) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | චෙන්ඩියන් | Sinhala transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Albanian (sq) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, used as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Čendianas | Lithuanian transcription following Mandarin Chéndiàn, with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | Chendian | Same as Swedish. |
| Slovenian (sl) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Luxembourgish (lb) | Chendian | Same as Swedish. |
| Swahili (sw) | Chendian | Same as Swedish. |
| Odia (or) | ଚେନଦିଆନ | Odia transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Irish (ga) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks; no separate established Irish name is asserted. |
| Hausa (ha) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Չենդյան | Armenian transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Amharic (am) | ቼንዲያን | Amharic transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Welsh (cy) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks; no separate established Welsh name is asserted. |
| Latvian (lv) | Čeņdjaņa | Latvian transcription following Mandarin Chéndiàn, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Чэньдянь | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin through the conventional Russian rendering. |
| Nepali (ne) | चेनदियान | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Georgian (ka) | ჩენდიანი | Georgian transcription following Mandarin Chéndiàn, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чэньдзянь | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Basque (eu) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Estonian (et) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, taking Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Macedonian (mk) | Чендјан | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Chéndiàn. |
| Maltese (mt) | Chendian | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, omitting the town descriptor. |
| Kyrgyz (ky) | Чэньдянь | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin through the conventional Russian rendering. |
About
Chendian is a town in Chaonan District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It lies in the Chaoshan region and is known for garment manufacturing, particularly underwear production.
Notes
Most languages have no supplied independent evidence for this town; their names are explicitly identified as transcriptions. Mandarin romanization is used for consistency, although the town lies in a Teochew-speaking region. The Chinese town descriptor is retained in the official, English, French and character-based Japanese names.
Identifiers: Wikidata Q14344229 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chendian-town/