Chikeng Town
A settlement in China; local name 赤坑镇.
Forms of the name
- 赤坑镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes an administrative town.
- Chìkēng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin transcription of the full town name with tone marks.
- Ch'ih-k'eng chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ቺከንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- تشيكنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin, without an article.
- Чыкэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form.
- Чъкън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Chìkēng», with «ъ» in both syllables.
- চিকেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- Τσικένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- Chikeng Town (exonym from English; used in English) — The attested English name retains the Pinyin stem and translates «镇» as «Town».
- چیکنگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- bourg de Chikeng (exonym from French; used in French) — The attested French name combines the masculine descriptor «bourg» with the Pinyin stem.
- ચિકેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- צ'יקנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on Pinyin, using «צ'» for the initial affricate.
- चिकेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- Չիկենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- ჩიკენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Pinyin with the nominative ending «-ი».
- Чыкэң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on Mandarin with «ң» for the final nasal.
- ಚಿಕೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- 치컹 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem following Korean conventions for Chinese names.
- Čikengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on Pinyin with the masculine ending «-as».
- Čikens (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin stem with the masculine ending «-s».
- Чикенг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- ചികെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- ଚିକେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- ਚਿਕੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- Чикэн (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem.
- චිකෙන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- சிகெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- చికెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- ชื่อเคิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- Чикен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Chìkēng».
- Xích Khanh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters «赤坑».
- 赤坑鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional Chinese spelling uses «鎮» for the town suffix. The attested Japanese kanji label has the same spelling.
- Chikeng Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin transcription with tone marks omitted.
- Chikeng (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — Hanyu Pinyin transcription of the stem «赤坑» without tone marks. The attested English and French labels both retain this spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chikeng Town | The attested English name retains the Pinyin stem and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| German (de) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. The bare town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Chikeng | The attested French name retains the Pinyin stem and uses the masculine noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 赤坑鎮 | The attested Japanese label uses kanji, with «鎮» as the administrative suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赤坑镇 | The official simplified Chinese spelling includes the administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 赤坑鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «鎮» as the administrative suffix. |
| Russian (ru) | Чикэн | Palladius transcription of the Mandarin stem in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | تشيكنغ | Arabic-script transcription based on Mandarin Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Galician (gl) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Korean (ko) | 치컹 | Hangul transcription of the Mandarin stem following Korean conventions for Chinese names. |
| Hindi (hi) | चिकेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Urdu (ur) | چیکنگ | Urdu-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Turkish (tr) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Dutch (nl) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Polish (pl) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Swedish (sv) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Malay (ms) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Indonesian (id) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Bengali (bn) | চিকেং | Bengali-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Xích Khanh | Sino-Vietnamese transcription using the character readings «Xích» and «Khanh». |
| Thai (th) | ชื่อเคิง | Thai-script transcription of the Mandarin stem based on the Pinyin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Czech (cs) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Danish (da) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Hebrew (he) | צ'יקנג | Hebrew transcription based on Pinyin, with «צ'» for the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσικένγκ | Modern Greek transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Finnish (fi) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Чикен | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Chìkēng», with «ч» for the initial affricate. |
| Persian (fa) | چیکنگ | Persian-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Tamil (ta) | சிகெங் | Tamil-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Telugu (te) | చికెంగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Marathi (mr) | चिकेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Catalan (ca) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Чыкэң | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ң» for the final nasal. |
| Croatian (hr) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Serbian (sr) | Чикенг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Slovak (sk) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Чъкън | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Chìkēng», with «ъ» in both syllables. |
| Macedonian (mk) | Чикенг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Gujarati (gu) | ચિકેંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਕੇਂਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചികെങ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಿಕೆಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Zulu (zu) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Sinhala (si) | චිකෙන්ග් | Sinhala-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Albanian (sq) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Čikengas | Lithuanian transcription based on Pinyin with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Swahili (sw) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Odia (or) | ଚିକେଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Irish (ga) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Hausa (ha) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Armenian (hy) | Չիկենգ | Armenian transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Amharic (am) | ቺከንግ | Ethiopic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Welsh (cy) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Latvian (lv) | Čikens | Latvian transcription of the Mandarin stem with the masculine ending «-s». |
| Tatar (tt) | Чыкэң | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ң» for the final nasal. |
| Nepali (ne) | चिकेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem based on Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჩიკენგი | Georgian transcription based on Pinyin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Чыкэн | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Estonian (et) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Icelandic (is) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Maltese (mt) | Chikeng | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Чыкэң | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ң» for the final nasal. |
About
Chikeng is an administrative town in Haifeng County, part of Shanwei in eastern Guangdong, China. The town administers villages in the coastal lowlands southeast of the county seat.
Notes
The Chinese Wikipedia title adds Haifeng County to distinguish this town from other places named Chikeng. Most language entries are transcription fallbacks with limited evidence of independent usage.
Identifiers: Wikidata Q14412793 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chikeng-town/