Chongxing
A settlement in China; local name 崇兴镇.
Forms of the name
- 崇兴镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. «镇» identifies the administrative unit as a town.
- Chóngxīng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — China’s national romanization gives the Mandarin reading of the full name, including the designation «zhèn».
- Ch'ung-hsing chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles renders the full Mandarin name with an aspiration apostrophe and a hyphen within the proper name. Tone numbers are omitted.
- ቾንግሺንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- تشونغشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- চোংশিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Τσονγκσίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- چونگشینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Bourg de Chongxing (exonym from French; used in French) — French translation recorded as an alias uses the masculine noun «bourg» for «zhèn».
- ચોંગશિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- צ'ונגשינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- चोंगशिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Չունշին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ჩუნსინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin with the nominative ending «-ი».
- ಚೋಂಗ್ಶಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 충싱진 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Mandarin proper name with «진» as the Korean reading of the town designation.
- Čungsingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as».
- Čunsjina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin with a feminine ending.
- ചോങ്ഷിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ଚୋଙ୍ଗ୍ଶିଙ୍ଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ਚੋਂਗਸ਼ਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name.
- Чунсин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. The spelling is also usable in several Cyrillic languages.
- චොංෂිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Чунгсинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription from the Mandarin pronunciation.
- சோங்ஷிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- చోంగ్షింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ฉงซิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables «Chong» and «xing».
- Чунсін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables «Chong» and «xing». Belarusian can use the same spelling.
- چونگ شنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Sùng Hưng (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription using the Sino-Vietnamese readings of «崇兴».
- 崇興鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese converts «兴镇» to «興鎮». The same characters are used in the Japanese label.
- Chongxing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — The proper name alone in unmarked Hanyu Pinyin, recorded as an English alias and suitable for borrowing into Latin-script languages.
- Chongxing zhen (variant; used in French, zh-Latn) — Unmarked Pinyin preserves the Chinese administrative designation. This casing is recorded as the French label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chongxing | English uses the proper name in Hanyu Pinyin without tone marks. The full Chinese name includes «zhèn», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chongxing | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chongxing | Same as es-419. |
| German (de) | Chongxing | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chongxing | Same as English. |
| French (fr) | Chongxing zhen | French uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription in the recorded label. Bourg de Chongxing translates the administrative designation. |
| Japanese (ja) | 崇興鎮 | The Japanese label uses the corresponding kanji for the Chinese name, including «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 崇兴镇 | Official simplified Chinese spelling, with «镇» marking a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 崇興鎮 | Traditional-character transcription of the official Chinese name changes «兴镇» to «興鎮». |
| Russian (ru) | Чунсин | Russian Cyrillic transcription follows the Palladius system for Mandarin. |
| Arabic (ar) | تشونغشينغ | Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Chongxing | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chongxing | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chongxing | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chongxing | Same as English. |
| Korean (ko) | 충싱진 | Hangul transcription of the Mandarin proper name uses the Korean reading «진» for «鎮». |
| Hindi (hi) | चोंगशिंग | Devanagari phonetic transcription of Mandarin based on Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | چونگ شنگ | Urdu-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Turkish (tr) | Chongxing | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chongxing | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chongxing | Same as English. |
| Polish (pl) | Chongxing | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chongxing | Same as English. |
| Malay (ms) | Chongxing | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chongxing | Same as English. |
| Bengali (bn) | চোংশিং | Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Sùng Hưng | Sino-Vietnamese transcription uses the readings of «崇兴». The designation «trấn» can precede the name. |
| Thai (th) | ฉงซิง | Thai-script phonetic transcription of the Mandarin syllables in Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Chongxing | Same as English. |
| Czech (cs) | Chongxing | Same as English. |
| Danish (da) | Chongxing | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chongxing | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ונגשינג | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Greek (el) | Τσονγκσίνγκ | Greek-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Chongxing | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chongxing | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чунсін | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin uses «і» for the vowel in «xing». |
| Persian (fa) | چونگشینگ | Persian-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | சோங்ஷிங் | Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Chongxing | Same as English. |
| Telugu (te) | చోంగ్షింగ్ | Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Marathi (mr) | चोंगशिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chongxing | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чунсин | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Chongxing | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чунгсинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin pronunciation approximates the syllable finals with «нг». |
| Slovak (sk) | Chongxing | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чунсин | Bulgarian Cyrillic transcription follows the Mandarin syllables «Chong» and «xing». |
| Macedonian (mk) | Чунсин | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Chongxing | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચોંગશિંગ | Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚੋਂਗਸ਼ਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചോങ്ഷിങ് | Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚೋಂಗ್ಶಿಂಗ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Chongxing | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chongxing | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chongxing | Same as English. |
| Sinhala (si) | චොංෂිං | Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | Chongxing | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čungsingas | Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Chongxing | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chongxing | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୋଙ୍ଗ୍ଶିଙ୍ଗ୍ | Odia-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Irish (ga) | Chongxing | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chongxing | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chongxing | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չունշին | Armenian-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ቾንግሺንግ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Chongxing | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čunsjina | Latvian phonetic transcription of the Mandarin name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Чунсин | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | चोंगशिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუნსინი | Georgian phonetic transcription of Mandarin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Чунсін | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Chongxing | Same as English. |
| Estonian (et) | Chongxing | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chongxing | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chongxing | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чунсин | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
About
Chongxing is a town in Lingwu, a county-level city administered by Yinchuan in China’s Ningxia Hui Autonomous Region. It lies in the eastern part of the Yellow River plain, south of central Yinchuan.
Notes
The English alias Chongxing supplies the proper name. The English label «ChongxingTown» runs the name and administrative designation together. Many script forms are supplied as Mandarin-based transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11052686 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chongxing/